骑骊行食所携松实枕枣以适

· 王履

灞桥风雪寻诗处,何似携清啖果时。
说与小僮浑未识,徐徐分付与斜晖。

简要说明

这首七言绝句记录了作者骑骊出行途中,食用随身携带的松实与枣子的闲适行旅片段。以唐代灞桥风雪的经典寻诗雅事为参照,将刻意追寻的诗境与当下随性自适的日常作比,抒发了清寂淡远的行旅心境,暗含世俗不解雅趣的淡淡怅惘。

逐句注释

灞桥风雪寻诗处
灞桥:本名霸桥,位于长安(今西安)城东灞水之上,唐代以来多为文人送别、寻诗之地。此处化用唐代郑綮的典故:郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世遂以“灞桥风雪”作为文人骑驴寻诗的经典雅事意象。句意:正是那灞桥风雪中骑驴寻诗的雅致去处。

何似携清啖果时
何似:哪里比得上。携清:指携带清鲜的松实等果品。啖果:食用果子。句意:哪里比得上如今携着清鲜果品、悠然啖食的时刻?

说与小僮浑未识
小僮:随身侍奉的小仆。浑未识:全然不理解、不懂。句意:把这份闲适的心境说给小僮听,他却完全不能领会。

徐徐分付与斜晖
徐徐:缓缓、悠然的样子。分付:此处意为托付、寄寓。斜晖:夕阳的余晖。句意:只能缓缓地将这份淡远的意趣,托付给天边的夕阳余晖。

现代译文

灞桥风雪里骑驴寻诗的旧雅境,
哪里比得上如今携着清鲜果品、悠然啖食的时刻?
把这份闲适说给小僮听,他却全然不解,
只能缓缓将这份淡远的心境,托付给天边的斜晖。

创作背景

王履为元末明初著名画家、诗人,号抱独老人,其山水游记与行旅诗作多写游历见闻与闲适心境,风格清劲淡远。此诗应为其某次骑骊出游途中,以松实、枣子为随身干粮,在行进间食用时有感而作。他虽熟知文人寻诗的经典雅事,却更偏爱这种不刻意、随遇而安的行旅自适,诗中既体现了其山水行旅中的日常意趣,也暗含了他对世俗趣味与文人雅趣之间隔阂的淡然态度。

艺术赏析

  1. 用典对比,凸显主旨:首句化用郑綮灞桥风雪寻诗的典故,这一典故是唐代文人雅事的典型代表,第二句以反问句式将其与当下“携清啖果”的日常场景对比,凸显出作者更看重随性自在的当下,而非刻意营造的诗境,强化了“自适”的核心主题。
  2. 细节铺垫,以景结情:“说与小僮浑未识”以生活化的细节写出雅趣与世俗的隔阂,为末句的情感抒发铺垫了淡淡的怅惘;末句“徐徐分付与斜晖”将抽象的闲适心境托付于夕阳余晖,以景结情,营造出淡远空寂的意境,让情感在含蓄的景物中得到延伸,余味悠长。
  3. 语言浅淡,意蕴悠长:全诗语言平易自然,无生僻典故与刻意雕琢,以日常行旅的小事入诗,却于平淡中见真意,将文人的闲淡心境表达得含蓄蕴藉,契合王履清劲淡远的整体诗风。

常见问题

《骑骊行食所携松实枕枣以适》的作者和朝代是什么?

《骑骊行食所携松实枕枣以适》的作者是王履,页面按明作品展示。

《骑骊行食所携松实枕枣以适》主要写了什么?

这首七言绝句记录了作者骑骊出行途中,食用随身携带的松实与枣子的闲适行旅片段。以唐代 灞桥风雪 的经典寻诗雅事为参照,将刻意追寻的诗境与当下随性自适的日常作比,抒发了清寂淡远的行旅心境,暗含世俗不解雅趣的淡淡怅惘。

《骑骊行食所携松实枕枣以适》的创作背景是什么?

王履为元末明初著名画家、诗人,号抱独老人,其山水游记与行旅诗作多写游历见闻与闲适心境,风格清劲淡远。此诗应为其某次骑骊出游途中,以松实、枣子为随身干粮,在行进间食用时有感而作。他虽熟知文人寻诗的经典雅事,却更偏爱这种不刻意、随遇而安的行旅自适,诗中既体现了其山水行旅中的日常意趣,也暗含了他对世俗趣味与文人雅趣之间隔阂的淡然态度。

《骑骊行食所携松实枕枣以适》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,凸显主旨 :首句化用郑綮灞桥风雪寻诗的典故,这一典故是唐代文人雅事的典型代表,第二句以反问句式将其与当下“携清啖果”的日常场景对比,凸显出作者更看重随性自在的当下,而非刻意营造的诗境,强化了“自适”的核心主题。 2. 细节铺垫,以景结情 :“说与小僮浑未识”以生活化的细节写出雅趣与世俗的隔阂,为末句的情感抒发铺垫了淡淡的怅惘;末句“徐徐分付与...