这首残诗是诗人拜访新丰友人丘丈时所作,本欲叙旧抒怀,不料对方已先行离去。诗中先盛赞华山的奇绝地位与灵秀之气,抒发自身沉醉山水的痴癖;继而感念丘丈的厚谊,由未遇知己的际遇引申出对世间缘分的哲思,最后落脚于羁旅思归的情绪,以华山仙掌岩的缥缈余韵收尾,情感真挚且层次丰富。
至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先
深深括神秀,眠到不忍换。
卷命付铁锁,坠魄化白汗。
险极岂不知,其奈癖未断。
会心难措辞,静处自把玩。
厚哉丘丈德,遗此青玉案。
我若图报之,岂可锦绣段。
拾遗老关陕,祇得平地看。
乃知希世缘,不在计与算。
古今多少慕,往往交臂散。
吾缘独何深,乃愿在一日。
归乡五千里,日夕方寸乱。
嵯峨仙掌岩,缥缈...
简要说明
逐句注释
- 太华天下特:太华即华山,特指特立出众。意为华山是天下最特立杰出的山岳。
- 故作四岳冠:四岳即五岳,冠指首位。所以它稳居五岳之首的位置。
- 深深括神秀:括指包容、涵蕴,神秀指天地间的灵秀之气。意即华山深深涵蕴着天地灵秀。
- 眠到不忍换:仿佛沉醉其中如同沉睡,连周遭环境都不愿更换,形容被华山胜景完全吸引。
- 卷命付铁锁:卷命指收束心神,铁锁比喻牵绊、束缚。意即自己的心神被山水胜景牢牢牵绊住。
- 坠魄化白汗:坠魄指魂魄沉陷、全身心投入,白汗指因极度投入而出的汗湿衣衫。形容沉浸在华山奇景中,周身汗透。
- 险极岂不知,其奈癖未断:明知华山极其险峻,却奈何不了自己痴迷山水的癖好。
- 会心难措辞,静处自把玩:领会到其中的真意却难以用言辞表达,只能安静地独自玩味其中意趣。
- 厚哉丘丈德,遗此青玉案:青玉案原指青玉制成的案几,此处代指丘丈留下的诗卷、书画等雅物。意为丘丈的恩德深厚,留下了这般珍贵的雅物。
- 我若图报之,岂可锦绣段:如果想要报答,岂能以锦绣这类俗物相赠,意为报答的心意远非物质所能衡量。
- 拾遗老关陕,祇得平地看:拾遗此处指游历时拾取胜景,关陕指陕西一带。意为我在关陕一带游历,却只能在平地远眺华山,未能登顶。
- 乃知希世缘,不在计与算:才明白这种世间稀有的缘分,并非靠算计谋划所能求得。
- 古今多少慕,往往交臂散:古往今来多少向往知己或胜景的人,常常擦肩而过便就此离散。
- 吾缘独何深,乃愿在一日:我的缘分却如此深厚,哪怕只与您相处一日也甘愿。
- 归乡五千里,日夕方寸乱:家乡远在五千里之外,日夜都心绪纷乱难安。
- 嵯峨仙掌岩,缥缈...:嵯峨形容山势高峻,仙掌岩是华山著名景点,诗未竟,仅余此句空灵余韵。
现代译文
天下奇绝数太华,稳居五岳最顶尖。
深深涵蕴天地秀,沉醉其中不忍迁。
心神尽被山水锁,浸身胜景汗透衫。
明知险处偏欲往,痴癖难改意拳拳。
会心之境难言说,静处自把真意参。
丘丈恩德诚厚重,留我青玉案一篇。
若欲报此厚意,岂止锦绣可相还。
游遍关陕拾胜景,唯向平地望华山。
方知世间稀世缘,从来不在算计间。
古来多少倾心者,往往擦肩便成憾。
我缘独得这般深,哪怕一日亦足欢。
归乡路隔五千里,日夜心绪乱如麻。
高峻仙掌岩犹在,缥缈余韵绕天涯。
创作背景
这首诗是明代画家、诗人王履游历陕西华山期间所作。王履擅画山水,曾亲登华山,绘有《华山图》四十幅并各配诗。此次诗人前往新丰(今陕西临潼)拜访友人丘丈,本欲与旧友叙旧谈心、抒发当下情志,不料丘丈已先行离去,仅留下雅物相赠,诗人遂作此诗以记其事。诗中既饱含对华山奇景的痴迷赞叹,也流露了未遇知己的怅惘,以及羁旅思归的真切心绪,且全诗未竟,仅存残句。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以咏华山起笔,先铺陈华山的奇绝地位与灵秀之气,再写自身沉醉山水的痴态,转而转入人事感念丘丈厚谊,再由知己之缘延伸至对世间缘分的哲思,最后落脚于归乡之思与未竟的山水之兴,层层递进,情感流转自然。
- 语言质朴真挚:多用白描手法,如“险极岂不知,其奈癖未断”直白道出痴迷山水的本心,“归乡五千里,日夕方寸乱”以浅近语言写出羁旅愁思,无刻意雕琢却情感饱满。
- 意象与哲理结合:以“太华”“仙掌岩”等实景意象承载山水之趣,又通过“乃知希世缘,不在计与算”等句,将个人际遇升华为对缘分、知己的哲理性思考,兼具诗意与理趣。
- 格律自由舒展:全诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,情感表达更显自由,末尾残句“嵯峨仙掌岩,缥缈...”更添空灵余韵,引人遐想。
常见问题
《至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先》的作者和朝代是什么?
《至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先》的作者是王履,页面按明作品展示。
《至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先》主要写了什么?
这首残诗是诗人拜访新丰友人丘丈时所作,本欲叙旧抒怀,不料对方已先行离去。诗中先盛赞华山的奇绝地位与灵秀之气,抒发自身沉醉山水的痴癖;继而感念丘丈的厚谊,由未遇知己的际遇引申出对世间缘分的哲思,最后落脚于羁旅思归的情绪,以华山仙掌岩的缥缈余韵收尾,情感真挚且层次丰富。
《至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先》的创作背景是什么?
这首诗是明代画家、诗人王履游历陕西华山期间所作。王履擅画山水,曾亲登华山,绘有《华山图》四十幅并各配诗。此次诗人前往新丰(今陕西临潼)拜访友人丘丈,本欲与旧友叙旧谈心、抒发当下情志,不料丘丈已先行离去,仅留下雅物相赠,诗人遂作此诗以记其事。诗中既饱含对华山奇景的痴迷赞叹,也流露了未遇知己的怅惘,以及羁旅思归的真切心绪,且全诗未竟,仅存残句。
《至新丰丘丈寓所期与理旧情而吐今意不料已先》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以咏华山起笔,先铺陈华山的奇绝地位与灵秀之气,再写自身沉醉山水的痴态,转而转入人事感念丘丈厚谊,再由知己之缘延伸至对世间缘分的哲思,最后落脚于归乡之思与未竟的山水之兴,层层递进,情感流转自然。 2. 语言质朴真挚 :多用白描手法,如“险极岂不知,其奈癖未断”直白道出痴迷山水的本心,“归乡五千里,日夕方寸乱”以浅近语言写出羁旅愁思,无...