这首诗以“山中无竹”为核心议题,借天地清气凝聚的秀山却不见竹的缺憾,结合渭川竹尽遭风雷摧折的典故,以《淇澳》颂德的文化意象,抒发对竹所象征的谦虚有节之君子品格的推崇,暗含易代之际清雅风骨难存的慨叹。
山中无竹
清中犹带镜泉寒,无乃虚心苦难处。
渭川川上隙地多,龙飞一夜风雷过。
微形余迹了不见,闻我武公《淇澳》歌。
简要说明
逐句注释
-
乾坤清气浩莫主,团入兹山秀如许。
- 乾坤:天地,代指整个宇宙。
- 清气:古人认为竹为天地灵秀之气所钟,此处指清明纯正的自然灵气。
- 浩莫主:浩大无边,难以尽数主宰掌控。
- 团:凝聚、汇聚。
- 兹山:诗人游历的此山。
- 秀如许:如此秀美。
- 句意:天地间的灵秀清气浩荡无垠,尽数凝聚在这座山中,让它拥有这般秀美的景致。
-
清中犹带镜泉寒,无乃虚心苦难处。
- 镜泉:像镜面一样澄澈的泉水。
- 寒:形容泉水清冽寒凉,暗合竹的高洁气质。
- 无乃:岂不是、难道是。
- 虚心:双关语,既指竹子中空的自然形态,又喻指君子谦虚内敛的品格。
- 苦难处:难以在此安身的境地,暗合题目“山中无竹”的核心。
- 句意:山中之清气还带着镜泉的清冽寒意,难道是因为竹子的虚心本性,才难以在此处存身吗?
-
渭川川上隙地多,龙飞一夜风雷过。
- 渭川:渭河平原,据《史记·货殖列传》记载,渭川一带盛产竹子,后世常以渭川代指产竹的清雅之地。
- 隙地:闲置的土地。
- 龙飞:此处喻指竹子被风雷席卷摧折,如龙飞腾而去。
- 句意:渭川河畔本有大片闲置的土地,一夜之间风雷骤起,尽数摧折了当地的竹丛。
-
微形余迹了不见,闻我武公《淇澳》歌。
- 微形余迹:细微的形迹与遗留的痕迹。
- 了不见:完全看不见。
- 武公:卫武公,春秋时期卫国贤君,以修德爱民闻名后世。
- 《淇澳》:即《诗经·卫风·淇奥》,诗中以> 瞻彼淇奥,绿竹猗猗起兴,用翠绿修长的竹子比喻卫武公的君子品格,后世常以“淇澳”代指君子之德与清雅之境。
- 句意:如今连竹子的半点踪迹都已消失不见,只能空闻古人赞美卫武公的《淇澳》颂歌。
现代译文
天地间灵秀清气浩荡无垠,
尽数凝聚在这座山,秀色如许。
清气中还带着镜泉的清冽寒意,
难道因竹的虚心,才难在此安身?
渭川河畔本有大片闲地,
一夜风雷骤起,尽摧竹丛无痕。
如今连竹的半点踪迹都已不见,
只能空闻《淇澳》的千古颂歌。
创作背景
王履为元末明初著名诗人、画家与医学家,字安道,昆山(今江苏昆山)人。明初曾授秦王府医正,后辞归山林,遍游名山大川,以山水诗画寄志。
关于此诗的具体创作时间,现存史料未明确记载,学界主流观点认为,此诗为其晚年归隐期间游历山水时所作。诗人见山中无竹,结合自身身处易代乱世、君子风骨难存的经历,借“山中无竹”的表象寄托情志。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗三处用典紧扣“竹”与“君子”的文化关联。以渭川典反衬此处竹之缺失,以《淇澳》典赋予竹以道德象征意义,将竹的自然属性与君子品格绑定,既点明竹的文化内涵,又暗含对君子之德的追忆。
- 双关手法,一语多义:“虚心”二字兼具自然与人文双重含义,将竹的中空形态与君子的谦虚品格巧妙结合,深化了诗歌的思想内涵。
- 层层递进,情感深化:全诗以“山中无竹”为线索,首联写山有清气秀色,颔联点出无竹的缺憾,颈联宕开一笔写渭川竹尽遭摧折,尾联收束到竹迹全无、仅存颂歌的怅惘,层层递进地抒发了对清雅风骨消逝的惋惜。
- 体裁与语言:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以直白表述传递深沉情感,于浅白中见深意。
常见问题
《山中无竹》的作者和朝代是什么?
《山中无竹》的作者是王履,页面按明作品展示。
《山中无竹》主要写了什么?
这首诗以“山中无竹”为核心议题,借天地清气凝聚的秀山却不见竹的缺憾,结合渭川竹尽遭风雷摧折的典故,以《淇澳》颂德的文化意象,抒发对竹所象征的谦虚有节之君子品格的推崇,暗含易代之际清雅风骨难存的慨叹。
《山中无竹》的创作背景是什么?
王履为元末明初著名诗人、画家与医学家,字安道,昆山(今江苏昆山)人。明初曾授秦王府医正,后辞归山林,遍游名山大川,以山水诗画寄志。 关于此诗的具体创作时间,现存史料未明确记载,学界主流观点认为,此诗为其晚年归隐期间游历山水时所作。诗人见山中无竹,结合自身身处易代乱世、君子风骨难存的经历,借“山中无竹”的表象寄托情志。
《山中无竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗三处用典紧扣“竹”与“君子”的文化关联。以 渭川 典反衬此处竹之缺失,以 《淇澳》 典赋予竹以道德象征意义,将竹的自然属性与君子品格绑定,既点明竹的文化内涵,又暗含对君子之德的追忆。 2. 双关手法,一语多义 :“虚心”二字兼具自然与人文双重含义,将竹的中空形态与君子的谦虚品格巧妙结合,深化了诗歌的思想内涵。 3. 层层递进,...