这首诗是咏华山经典古迹“巨灵迹”的即兴抒怀之作,以看似嗔怪的口吻,借对上古神异遗迹的观感,抒发了诗人欲超脱世俗烦扰、寄情山林松声的闲适隐逸心境,情感由初时的牵惹转为最终的淡然超脱。
巨灵迹
掌形虽谬是天成,足迹镌来益可憎。
真忘恼人禁不得,步将林里听松声。
真忘恼人禁不得,步将林里听松声。
简要说明
逐句注释
- 掌形虽谬是天成:掌形,指华山传为巨灵神擘山导河所留的掌印景观;谬,虚妄不实,此处指世人多将掌印视为神异传说,看似不合常理;天成,自然造化而成,非人工雕琢。句意:巨灵掌印虽说只是虚妄传说,却也是浑然天成的自然胜景。
- 足迹镌来益可憎:足迹,指传说中巨灵神留下的足印遗迹;镌来,仿佛被镌刻而成,形容遗迹造型自然逼真;益可憎,越发惹人恼恨,此处为反语,实则指遗迹勾起诗人心绪,难以释怀。句意:那镌留的足印遗迹,反倒更叫人心头牵惹难平。
- 真忘恼人禁不得:真忘,真正忘却(世俗烦扰或对遗迹的思绪);恼人,指被遗迹牵动的烦乱心绪;禁不得,控制不住、按捺不住。句意:若真想抛开这恼人的牵绊,却又按捺不住这份牵惹。
- 步将林里听松声:步将,缓步走向(“将”为语气助词,无实义);林里,华山山林之中;听松声,静听松涛阵阵之声,寄情自然。句意:不如缓步走入林间,静听松涛声声。
现代译文
巨灵掌印虽说只是虚妄传说,却也是浑然天成的自然胜景。
那镌留的足印遗迹,反倒更惹得人心头牵惹难平。
若真想抛开这恼人的牵绊,却又按捺不住这份心绪,
不如缓步走入林间,静听松涛阵阵之声。
创作背景
王履为元末明初著名山水画家、文学家,尤擅游历名山大川并以诗文记之,曾多次登临华山,写下十余首咏华山的诗作。“巨灵迹”是华山经典人文自然景观,典出《水经注·河水》:传说上古巨灵神为疏通黄河河道,劈开华山与中条山,在华山上留下掌印与足印。此诗当为诗人游华山时,目睹巨灵遗迹,由最初的观感转向寄情山林的即兴抒怀之作,体现了其寄情山水、超脱世俗的审美志趣。
艺术赏析
- 反语抒情,含蓄蕴藉:全诗以“益可憎”看似嗔怪遗迹的口吻开篇,实则以反语烘托出巨灵遗迹对诗人的强烈触动,避免直白抒情的浅露,尽显含蓄之美。
- 结构跌宕,情感流转:先写对遗迹的观感,再抒“欲忘不能”的内心矛盾,最终落脚于“听松声”的闲适超脱,情感由牵惹转为淡然,流转自然、层次分明。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以浅白流畅的口语化表达传递真意,符合明代小品式咏物诗的风格,于平淡中见真趣。
- 意象寄怀:以“松声”作为隐逸闲适的核心意象,将诗人超脱世俗、寄情山水的志趣融于自然景观之中,以小见大,借一处古迹抒发文人的山水情怀。
- 格律灵活:此诗虽为七言绝句,平仄略有小变,但整体音韵和谐,不斤斤于格律束缚,更重意趣表达,体现了明初诗歌“重意轻格”的创作倾向。
常见问题
《巨灵迹》的作者和朝代是什么?
《巨灵迹》的作者是王履,页面按明作品展示。
《巨灵迹》主要写了什么?
这首诗是咏华山经典古迹“巨灵迹”的即兴抒怀之作,以看似嗔怪的口吻,借对上古神异遗迹的观感,抒发了诗人欲超脱世俗烦扰、寄情山林松声的闲适隐逸心境,情感由初时的牵惹转为最终的淡然超脱。
《巨灵迹》的创作背景是什么?
王履为元末明初著名山水画家、文学家,尤擅游历名山大川并以诗文记之,曾多次登临华山,写下十余首咏华山的诗作。“巨灵迹”是华山经典人文自然景观,典出《水经注·河水》:传说上古巨灵神为疏通黄河河道,劈开华山与中条山,在华山上留下掌印与足印。此诗当为诗人游华山时,目睹巨灵遗迹,由最初的观感转向寄情山林的即兴抒怀之作,体现了其寄情山水、超脱世俗的审美志趣。
《巨灵迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反语抒情,含蓄蕴藉 :全诗以“益可憎”看似嗔怪遗迹的口吻开篇,实则以反语烘托出巨灵遗迹对诗人的强烈触动,避免直白抒情的浅露,尽显含蓄之美。 2. 结构跌宕,情感流转 :先写对遗迹的观感,再抒“欲忘不能”的内心矛盾,最终落脚于“听松声”的闲适超脱,情感由牵惹转为淡然,流转自然、层次分明。 3. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,以浅白流畅的口语化表达传递真意...