闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由

· 王履

幽经秘箓弱水外,何以得到兹山中。
傥逢叔夜能相许,会伴长休学御风。

简要说明

这首诗是诗人听闻王刁三洞山外西崖藏有大量古书,却因路途阻隔无法亲往探寻而作,抒发了对道藏秘典的向往之情,同时寄寓了超脱世俗、逍遥隐逸的人生志趣,暗含无法亲至秘境的怅惘。

逐句注释

幽经秘箓弱水外,何以得到兹山中。
1. 幽经:指深奥的道经、佛经等秘藏典籍;秘箓:道教中记载符箓、仙法的神秘秘籍。
2. 弱水:古代神话中称水浅力弱、鸿毛不浮的河流,后世常用来代指遥远艰险、难以抵达的地方。
3. 何以:以何,即“凭什么、怎么能”;兹山:指王刁三洞所在的山。
4. 句意:那些深奥秘藏的道经仙典,远在弱水之外的遥境,我如何才能来到这座山中获取它们?

傥逢叔夜能相许,会伴长休学御风。
1. :倘若、假如。
2. 叔夜:三国魏名士嵇康的字,“竹林七贤”核心人物之一,崇尚老庄之道,性喜隐逸,后世常以其代指志趣高洁的隐逸之友。
3. 相许:答应相邀、允诺同行。
4. :定当、将要;长休:指超脱尘世纷扰的隐逸休歇,此处特指脱离世俗名利束缚。
5. 御风:典出《庄子·逍遥游》“列子御风而行,泠然善也”,指乘风遨游、摆脱世俗束缚的逍遥境界。
6. 句意:倘若能遇上像嵇康那样的知己肯相邀同行,我定要追随他一同脱离尘网,学那御风而行的自在逍遥。

现代译文

那藏着深奥秘典的仙籍,远在弱水之外的遥境,
我如何才能抵达这座山中,亲见这些传世古籍?
倘若能遇上像嵇康那样的知己肯相邀,
我便要伴他脱离尘网,学那乘风遨游的逍遥。

创作背景

王履为元末明初著名画家、诗人,擅画山水,曾遍历华山等地,其创作多结合山水游历与个人情志,兼具清雅隐逸之风。这首诗创作时间未详,当是诗人听闻王刁三洞山外西崖藏有大量古书,却因路途阻隔无法亲往探寻时所作,寄寓了对道藏秘典的向往,以及超脱世俗、逍遥自在的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,二、四句以平水韵“一东”部的“中”“风”押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范,个别字句虽有小拗,但整体节奏舒缓自然,贴合诗作清雅悠远的意境。
  2. 用典自然:诗中两处用典精准贴合主题:以嵇康代指志同道合的隐逸之友,暗合诗人对超脱世俗志趣的追求;以“御风”化用《庄子·逍遥游》的典故,将抽象的隐逸逍遥具象化,既增添了诗作的文化底蕴,又直观表达了诗人的精神向往。
  3. 意境与情感:前两句以“弱水外”点明秘境的遥远缥缈,“何以得到”直抒胸臆,写出无法亲至的怅惘;后两句通过假设的场景,将个人情志升华为对逍遥境界的追求,整体意境空灵悠远,情感真挚含蓄,将对奇书的向往与隐逸志趣融为一体,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由》的作者和朝代是什么?

《闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由》的作者是王履,页面按明作品展示。

《闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻王刁三洞山外西崖藏有大量古书,却因路途阻隔无法亲往探寻而作,抒发了对道藏秘典的向往之情,同时寄寓了超脱世俗、逍遥隐逸的人生志趣,暗含无法亲至秘境的怅惘。

《闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由》的创作背景是什么?

王履为元末明初著名画家、诗人,擅画山水,曾遍历华山等地,其创作多结合山水游历与个人情志,兼具清雅隐逸之风。这首诗创作时间未详,当是诗人听闻王刁三洞山外西崖藏有大量古书,却因路途阻隔无法亲往探寻时所作,寄寓了对道藏秘典的向往,以及超脱世俗、逍遥自在的隐逸情怀。

《闻王刁三洞在山外西崖上中藏古书甚多然无由》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的格式,二、四句以平水韵“一东”部的“中”“风”押韵,音韵和谐流畅,符合近体诗的基本格律规范,个别字句虽有小拗,但整体节奏舒缓自然,贴合诗作清雅悠远的意境。 2. 用典自然 :诗中两处用典精准贴合主题:以嵇康代指志同道合的隐逸之友,暗合诗人对超脱世俗志趣的追求;以“御风”化用《庄子·逍遥游》的典故,将抽象...