这首七言绝句以山林间樵声与蝉鸣交织的声景为核心描写对象,先勾勒出清幽灵动的山野氛围,后两句由听觉转向视觉与心境,借出山所见平野与待风之态,暗含了对自然意趣与世俗境遇的思考,传递出顺势而为的含蓄意趣。
樵声蝉声相杂
悠扬樵音窅欻中,似将律吕与蝉通。
出山一见皆平地,尚待朝南暮北风。
出山一见皆平地,尚待朝南暮北风。
简要说明
逐句注释
- 悠扬樵音窅欻中:悠扬:形容声音悠长婉转;樵音:樵夫劳作或吟唱的声响;窅欻(yǎo xū):指悠远飘忽、忽远忽近的状态,此处形容樵声在山林间回荡的朦胧意境。句意:悠长婉转的樵夫之声,在悠远飘忽的山林间悠悠回荡。
- 似将律吕与蝉通:律吕:古代用以校正乐音的十二种律管,后泛指和谐雅致的音律;通:相合、相通。句意:仿佛将人间和谐的雅乐,与蝉鸣的声响暗暗相合相通。
- 出山一见皆平地:出山:离开幽闭的山林,来到山外开阔之地;皆平地:眼前所见皆是平坦舒展的原野。句意:待到踏出山林,抬眼望去尽是平坦开阔的平野。
- 尚待朝南暮北风:尚待:尚且需要静待;朝南暮北风:指顺应时节流转的南北之风,此处也可引申为顺应世事变迁与自然规律。句意:只需要静待朝暮之间,顺随南北风向的自然流转。
现代译文
樵歌婉转绕林间,悠悠忽远复忽近,
似将人间雅乐韵,暗与蝉鸣通清音。
踏出山峦抬望眼,平野旷阔尽无垠,
且待朝暮风流转,顺随南北任去留。
创作背景
王履为元末明初诗人、画家,字安道,号畸叟,曾遍游名山大川,其山水诗作兼具写实性与抒情性,既记录山川风貌,亦暗含人生感悟。这首诗当是其游历山林时,亲见樵声与蝉声交织的清幽场景,又因出山后所见平野而生发感慨,既赞美了山野自然的和谐之美,也暗含了对世事变迁、顺势而为的思考。
艺术赏析
- 声景营造:开篇以“悠扬”“窅欻”二词,将无形的樵声具象化,既写出其悠长婉转的特质,又点出山林间声息飘忽的朦胧氛围,与蝉声交织,勾勒出灵动清幽的山野意境。
- 通感妙用:“似将律吕与蝉通”一句,将自然声响与人工雅乐相勾连,以通感手法把山野间的寻常声景转化为和谐雅致的听觉艺术,凸显出诗人对自然之美的细腻感知。
- 虚实对比:前两句侧重虚写听觉场景,后两句转为实写视觉与心境,山林的幽闭与平野的开阔形成鲜明反差,最后以“尚待朝南暮北风”收束,将具象的自然场景升华为含蓄的人生哲理,言简意赅却余味悠长。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,兼具清劲疏朗的笔力与含蓄蕴藉的意趣,贴合山水田园诗的自然特质,体现了明初山水诗的典型风格。
常见问题
《樵声蝉声相杂》的作者和朝代是什么?
《樵声蝉声相杂》的作者是王履,页面按明作品展示。
《樵声蝉声相杂》主要写了什么?
这首七言绝句以山林间樵声与蝉鸣交织的声景为核心描写对象,先勾勒出清幽灵动的山野氛围,后两句由听觉转向视觉与心境,借出山所见平野与待风之态,暗含了对自然意趣与世俗境遇的思考,传递出顺势而为的含蓄意趣。
《樵声蝉声相杂》的创作背景是什么?
王履为元末明初诗人、画家,字安道,号畸叟,曾遍游名山大川,其山水诗作兼具写实性与抒情性,既记录山川风貌,亦暗含人生感悟。这首诗当是其游历山林时,亲见樵声与蝉声交织的清幽场景,又因出山后所见平野而生发感慨,既赞美了山野自然的和谐之美,也暗含了对世事变迁、顺势而为的思考。
《樵声蝉声相杂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 声景营造 :开篇以“悠扬”“窅欻”二词,将无形的樵声具象化,既写出其悠长婉转的特质,又点出山林间声息飘忽的朦胧氛围,与蝉声交织,勾勒出灵动清幽的山野意境。 2. 通感妙用 :“似将律吕与蝉通”一句,将自然声响与人工雅乐相勾连,以通感手法把山野间的寻常声景转化为和谐雅致的听觉艺术,凸显出诗人对自然之美的细腻感知。 3. 虚实对比 :前两句侧重虚写听觉场景...