玉泉道士携游果园

· 王履

清旷满虚襟,飘飘正不任。
道人初未晓,邀看枣桃林。
幽鸟窥红颗,泠风进绿阴。
匆匆难大嚼,双袖似囊深。

简要说明

这首诗记录了诗人与玉泉道士同游果园的经历,以细腻笔触描绘了果园清幽雅致的田园景致,从自身身心感受出发,抒发了出游时的飘然闲适与尽兴而归的悠然意趣,兼具自然之美与生活意趣。

逐句注释

  1. 清旷满虚襟:清旷,指清幽开阔的景致与氛围;虚襟,空阔疏朗的襟怀。此句谓清幽开阔的景致充盈于诗人的疏朗襟怀之中。
  2. 飘飘正不任:飘飘,形容身心轻盈舒展、飘然物外的状态;不任,此处意为难以承受、不胜其情,极言舒畅之至。
  3. 道人初未晓:道人,指同行的玉泉道士;初未晓,起初道士尚未察觉诗人正沉醉于眼前景致。
  4. 邀看枣桃林:邀请诗人一同观赏枣林与桃林。
  5. 幽鸟窥红颗:幽鸟,藏于林间的飞鸟;红颗,指成熟的枣、桃等色泽红润的果实。此句写林间飞鸟悄悄窥视枝头的红果,暗含生机盎然的田园意趣。
  6. 泠风进绿阴:泠风,清凉和缓的小风;进,拂入、穿入;绿阴,绿树形成的浓荫。此句谓清凉的小风穿入绿树浓荫,烘托出清幽凉爽的氛围。
  7. 匆匆难大嚼:匆匆,指游玩尽兴时时光易逝,或仓促间来不及细品;大嚼,尽情地咀嚼品尝鲜果。此句谓仓促之间难以尽情享用眼前的鲜果。
  8. 双袖似囊深:囊,口袋;深,指囊袋饱满鼓胀的样子。此句以口袋比喻装满果子的双袖,形象写出采摘果实颇丰、满载而归的状态。

现代译文

清幽景致漫溢在我疏朗的襟怀,
飘然的快意几乎让我难以自持。
同行的道士起初还未察觉我的沉醉,
邀我一同去观赏那枣林桃林。
林间幽鸟悄悄窥视枝头的红果,
清凉的小风穿入绿树浓荫。
仓促间难得尽情品尝鲜果,
双袖装满了果子,鼓鼓囊囊似深袋。

创作背景

王履为明代著名画家、诗人,字安道,号畸叟、抱独老人,昆山(今江苏昆山)人,精通医理,兼擅诗文绘画,其山水诗多以游历所见为题材,风格清劲疏朗,兼具文人雅趣与生活气息。
这首诗的具体创作年份暂无定论,从内容来看,应为诗人某次与玉泉道士交游时,受邀游赏城郊果园所作,诗中暗含了与道士同游的闲适心境,体现了明代文人寄情田园、与方外之士交游的审美情趣。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以诗人的主观感受为线索,首联先写自身置身清旷之境的飘然心境,奠定闲适基调;颔联顺势转入同游事件,自然引出果园景致;颈联铺陈果园细节,以动衬静,勾勒出生机盎然的田园画面;尾联收束于游玩的余兴,以“双袖似囊深”的生活化细节收束全篇,余味悠长。
  2. 对仗工整精妙:颈联“幽鸟窥红颗,泠风进绿阴”为典型的工对,“幽鸟”对“泠风”(名词对名词,偏正结构相对),“窥”对“进”(动词对动词,动作情态相对),“红颗”对“绿阴”(偏正结构相对,色彩与物象呼应),对仗工整自然,无雕琢痕迹。
  3. 白描手法与意境营造:全诗以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢之语,却将果园的清幽与生机尽数展现:“红颗”“绿阴”以色彩视觉营造明丽的田园氛围,“幽鸟窥”以动态细节打破静谧,“泠风进”以触觉感受烘托清凉氛围,动静结合,构建出既清幽又充满生机的田园意境。
  4. 细节寓情:尾联“双袖似囊深”以生活化的细节,将采摘鲜果的尽兴与满载而归的喜悦具象化,避开直接抒情,将闲适愉悦的心境藏于细节之中,使诗意更具生活质感与感染力。此外,诗中“清旷满虚襟”暗含道家超脱物外的心境,与同行的玉泉道士身份呼应,强化了交游的契合感。

常见问题

《玉泉道士携游果园》的作者和朝代是什么?

《玉泉道士携游果园》的作者是王履,页面按明作品展示。

《玉泉道士携游果园》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与玉泉道士同游果园的经历,以细腻笔触描绘了果园清幽雅致的田园景致,从自身身心感受出发,抒发了出游时的飘然闲适与尽兴而归的悠然意趣,兼具自然之美与生活意趣。

《玉泉道士携游果园》的创作背景是什么?

王履为明代著名画家、诗人,字安道,号畸叟、抱独老人,昆山(今江苏昆山)人,精通医理,兼擅诗文绘画,其山水诗多以游历所见为题材,风格清劲疏朗,兼具文人雅趣与生活气息。 这首诗的具体创作年份暂无定论,从内容来看,应为诗人某次与玉泉道士交游时,受邀游赏城郊果园所作,诗中暗含了与道士同游的闲适心境,体现了明代文人寄情田园、与方外之士交游的审美情趣。

《玉泉道士携游果园》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以诗人的主观感受为线索,首联先写自身置身清旷之境的飘然心境,奠定闲适基调;颔联顺势转入同游事件,自然引出果园景致;颈联铺陈果园细节,以动衬静,勾勒出生机盎然的田园画面;尾联收束于游玩的余兴,以“双袖似囊深”的生活化细节收束全篇,余味悠长。 2. 对仗工整精妙 :颈联“幽鸟窥红颗,泠风进绿阴”为典型的工对,“幽鸟”对“泠风”(名词对名...