玉泉院中谒老子像

· 王履

呼马呼牛只旧情,我来不借仲尼声。
悬知苦厌支离说,安敢重翻十二经。

简要说明

这首诗是诗人谒拜老子像时的抒怀之作,以老子自然无为的思想为核心,既表达了对道家本真思想的追慕,也批判了后世对经典的支离繁琐解说,主张直探思想本义,不依附他人声名。

逐句注释

  1. 呼马呼牛只旧情:呼马呼牛,典出《庄子·天道》,谓顺任外物称谓,不执己见,体现老子包容无碍、顺应自然的处世境界。旧情,指老子一贯的思想本旨与处世襟怀。
  2. 我来不借仲尼声:仲尼,孔子的字。此句意为诗人拜谒老子像,并非假借儒家圣人的声名来抬高此行,而是纯粹出于对老子思想的追慕。
  3. 悬知苦厌支离说:悬知,料想、预知。支离说,指割裂文意、牵强附会的繁琐解说,多指后世对儒道经典的曲解笺注。此句谓料想老子定然厌恶这类支离破碎的解读。
  4. 安敢重翻十二经:安敢,怎敢。十二经,此处代指后世对经典的繁琐笺注之书(一说指道家或儒家十二部经典,结合语境以代指支离的笺注之说更为贴切)。诗人言自己不敢再翻出这类支离之说,以免违背老子的思想本真。

现代译文

世人呼牛呼马本是老子旧日襟怀,
我今谒像,不借仲尼声名添彩。
料想老子定厌支离繁琐的解说,
我又怎敢重翻旧注,再添曲解?

创作背景

王履为明初画家、诗人兼医学家,洪武年间游历华山,玉泉院为华山道教名院,供奉道家先贤。此诗为其在玉泉院谒拜老子像时所作。明初思想界儒释道融合趋势初显,后世对经典的繁琐笺注之风渐盛,王履此作正抒发了其直探老庄本真、反对牵强附会的思想主张。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句化用《庄子》“呼马呼牛”的典故,精准点明老子顺应自然的核心思想,无生硬堆砌之感,与全诗主旨浑然一体。
  2. 对比强化立意:“不借仲尼声”一句,以儒道思想的区分为切入点,突出诗人对老子思想的纯粹追慕,不依附儒家声名,让主旨更加鲜明。
  3. 反问直抒胸臆:末句以“安敢”反问,直接抒发反对支离解说的态度,情感直白恳切,避免了纯议论的枯燥感。
  4. 议论入诗别具一格:全诗以议论为主,借谒像之机抒发思想主张,语言平实浅近却意蕴深远,在明初台阁体占主流的诗坛中,别具一格地展现了个人思想的独立表达。

常见问题

《玉泉院中谒老子像》的作者和朝代是什么?

《玉泉院中谒老子像》的作者是王履,页面按明作品展示。

《玉泉院中谒老子像》主要写了什么?

这首诗是诗人谒拜老子像时的抒怀之作,以老子自然无为的思想为核心,既表达了对道家本真思想的追慕,也批判了后世对经典的支离繁琐解说,主张直探思想本义,不依附他人声名。

《玉泉院中谒老子像》的创作背景是什么?

王履为明初画家、诗人兼医学家,洪武年间游历华山,玉泉院为华山道教名院,供奉道家先贤。此诗为其在玉泉院谒拜老子像时所作。明初思想界儒释道融合趋势初显,后世对经典的繁琐笺注之风渐盛,王履此作正抒发了其直探老庄本真、反对牵强附会的思想主张。

《玉泉院中谒老子像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句化用《庄子》“呼马呼牛”的典故,精准点明老子顺应自然的核心思想,无生硬堆砌之感,与全诗主旨浑然一体。 2. 对比强化立意 :“不借仲尼声”一句,以儒道思想的区分为切入点,突出诗人对老子思想的纯粹追慕,不依附儒家声名,让主旨更加鲜明。 3. 反问直抒胸臆 :末句以“安敢”反问,直接抒发反对支离解说的态度,情感直白恳切,避免了纯议论的枯...