这首诗是王履游历华山后的感悟之作,批判了当时画坛争相追求表面形似、忽略事物内在神韵的创作风气,提出“以本心观物、师法实景”的艺术主张,借毛延寿画昭君的典故,阐明了艺术创作需捕捉本质真实而非刻板模仿的核心观点。
尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而
世间丹粉竞纷纷,若个能知伪里真。
但使初心随眼转,不妨延寿写昭君。
但使初心随眼转,不妨延寿写昭君。
简要说明
逐句注释
- 世间丹粉竞纷纷:丹粉指绘画所用的颜料,此处代指绘画创作。“竞纷纷”形容当时画坛众多画师争相模仿、追求表面华丽与形似的浮躁风气。
- 若个能知伪里真:“若个”即“哪个”。“伪”指刻意模仿物象外形却丢失内在神韵的虚假逼真,“真”指事物的自然本貌与艺术神韵。此句以反问语气质问画坛:有谁能在表象的“逼真”中辨识出真正的艺术真实?
- 但使初心随眼转:“初心”此处指摒弃先入为主的刻板印象,以本真的观感去观照事物;“随眼转”意为跟随亲眼所见的实景调整认知,不被固有经验束缚。
- 不妨延寿写昭君:“延寿”指汉代画工毛延寿,传说他因未收受王昭君贿赂,故意将其画得容貌平庸,后昭君出塞时汉元帝才发现其真实美貌,怒杀毛延寿。此处反用典故:若能以本心观照实景,哪怕是曾失真作画的毛延寿,也能画出昭君的真实姿容,强调真实观察对艺术创作的决定性作用。
现代译文
世间画师以彩笔竞逐浮华绘事,
可又有谁能辨清表象之下的本真?
只要放下先入之见,随亲眼所见的实景舒展心神,
哪怕是毛延寿,也能画出昭君真正的风韵。
创作背景
王履是明初著名画家、医学家,洪武十六年(1383年),他亲自登临华山,前后创作《华山图》四十幅,并附《华山图序》及多首题咏诗文。这首诗当为其游历华山后所作:此前他所见石刻本华山图,曾以为已尽得华山形似,亲身登临后才惊觉实景的雄奇神韵远非刻板的石刻所能表现,因此有感而发,针对当时画坛“重形似轻神韵”的流弊,阐发自己的艺术创作理念。
艺术赏析
- 直击流弊,立意深刻:开篇以“竞纷纷”三字概括明初画坛浮躁的创作风气,随即以反问点出艺术创作的核心矛盾——形似与神韵的关系,将批评的矛头对准只重表面逼真、忽略事物本真的创作误区。
- 用典自然,意蕴深远:第四句化用毛延寿画昭君的典故,反其意而用之。原本毛延寿因主观偏见与利益诱惑失真作画,此处却以“不妨延寿写昭君”,点明只要秉持“初心随眼转”的观物方式,即便是技艺高超却曾失真的画工,也能还原事物的真实面貌,将抽象的艺术理论具象化,毫无生硬堆砌之感。
- 格律谐婉,理趣兼具:全诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵十一文部为韵,韵脚和谐自然,兼具议论的理性思考与诗歌的音乐性。语言平实凝练,以议论入诗却不流于空泛,既呼应了王履《华山图》“师法自然、重神似轻形似”的创作实践,也体现了明初文人画论的务实精神。
常见问题
《尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而》的作者和朝代是什么?
《尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而》的作者是王履,页面按明作品展示。
《尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而》主要写了什么?
这首诗是王履游历华山后的感悟之作,批判了当时画坛争相追求表面形似、忽略事物内在神韵的创作风气,提出“以本心观物、师法实景”的艺术主张,借毛延寿画昭君的典故,阐明了艺术创作需捕捉本质真实而非刻板模仿的核心观点。
《尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而》的创作背景是什么?
王履是明初著名画家、医学家,洪武十六年(1383年),他亲自登临华山,前后创作《华山图》四十幅,并附《华山图序》及多首题咏诗文。这首诗当为其游历华山后所作:此前他所见石刻本华山图,曾以为已尽得华山形似,亲身登临后才惊觉实景的雄奇神韵远非刻板的石刻所能表现,因此有感而发,针对当时画坛“重形似轻神韵”的流弊,阐发自己的艺术创作理念。
《尝见石刻本华山图以为形似不过如此及既登而》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 直击流弊,立意深刻 :开篇以“竞纷纷”三字概括明初画坛浮躁的创作风气,随即以反问点出艺术创作的核心矛盾——形似与神韵的关系,将批评的矛头对准只重表面逼真、忽略事物本真的创作误区。 2. 用典自然,意蕴深远 :第四句化用毛延寿画昭君的典故,反其意而用之。原本毛延寿因主观偏见与利益诱惑失真作画,此处却以“不妨延寿写昭君”,点明只要秉持“初心随眼转”的观物方...