这首诗为咏物抒怀之作,以岭下一株奇古枯木为描写核心,既惊叹其姿态神异、盘根错节的形貌,又借枯木被山石束缚、未遇识才之人的境遇,抒发怀才不遇的感慨;同时结合自身绘画主张,批评闭门造车的创作流弊,传递出师法自然的创作理念。
岭下枯木
名称未能辨,奇怪不可读。
繁根万蛇拥,石为何罪束。
曾无九方歅,驻彼遗外目。
只疑夜雷风,窜入天飞族。
濡毫状仿佛,备一百不足。
持向画家流,休夸闭门独。
简要说明
逐句注释
- 赤立已如神,东南一枝绿:赤立,光秃秃、无枝叶地矗立;已如神,形容枯木姿态奇古,已有神异风姿。句意:这株枯木光秃秃兀立,已有神异的风姿,仅东南枝桠上还留存着一点青绿生机。
- 名称未能辨,奇怪不可读:名称,指草木的品类之名;读,此处指诵说、描摹、言说。句意:它的品类名称难以辨识,姿态奇崛怪异,难以用言语尽数描摹。
- 繁根万蛇拥,石为何罪束:繁根,盘曲交错的树根;万蛇拥,将树根比作万条蛇簇拥缠绕。句意:盘绕的树根如同万条蛇般相互簇拥,可山石为何要以束缚之法加诸于它?
- 曾无九方歅,驻彼遗外目:九方歅,即九方皋,春秋时善相马的伯乐,后泛指识才辨贤之人;驻彼,停下脚步;遗外目,遗漏了能赏识的眼光。句意:从来没有九方皋这样的识才者,驻足投下赏识的目光,致使它被埋没于此。
- 只疑夜雷风,窜入天飞族:天飞族,指天上的神异飞禽(如鸾凤之类)。句意:只疑心它是在风雷之夜,从天宫的神鸟族群中窜逃坠落至此的。
- 濡毫状仿佛,备一百不足:濡毫,蘸笔作画;状仿佛,描摹它的大致形貌;备一百不足,就算画一百次也难以完全展现它的神韵。句意:即便蘸笔描摹其大概形貌,就算画尽百次也无法穷尽它的神姿。
- 持向画家流,休夸闭门独:画家流,指当时闭门摹古的画家群体;闭门独,指脱离实景、闭门造车的创作方式。句意:拿着这幅描摹的画作去问那些画家,不要再夸耀自己闭门创作便可独擅胜场了。
现代译文
枯木兀立,已具神异风姿,
东南枝桠,尚留一线绿丝。
难辨它是何类草木,
奇崛形貌,更难用言语道之。
盘根错节,如万蛇簇拥,
山石何辜,偏要将它束缚?
从未有九方皋那样的伯乐,
驻足投下赏识的目光。
只疑它是风雷之夜,
从天宫神鸟族群中窜落而来。
即便蘸笔描摹其仿佛,
画尽百次也难尽其神韵。
持此画去问那些画家,
休再夸说闭门造车便可独步。
创作背景
王履是元末明初著名画家、诗人,擅长山水画,主张“师法自然”,反对脱离实景的闭门摹古,曾作《华山图册》并撰写《华山图序》,提出“吾师心,心师目,目师华山”的绘画理念。此诗当为其在岭下见到这株奇古枯木后所作,既以枯木自况,抒发自身怀才不遇的失意,也借咏木针砭当时画坛的摹古流弊,传递出注重观察实景、尊重自然的创作主张。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:诗人以岭下枯木为载体,将自身怀才不遇的失意寄寓其中。枯木被山石束缚、未遇识才者,恰如有才之士遭埋没的境遇,借物咏怀,情感深沉含蓄。
- 巧用具象比喻:以“万蛇拥”喻盘曲交错的树根,形象生动地写出枯木根系的奇崛姿态;以“天飞族”比拟枯木的神异风姿,赋予枯木超脱尘世的想象色彩,强化了其“奇怪”的特质。
- 用典自然贴切:化用九方皋相马的典故,以“九方歅”指代识才之人,既贴合咏物语境,又含蓄表达了对知音难觅的感慨,用典不着痕迹。
- 针砭时弊,拓宽内涵:末两句直接批评当时画坛闭门摹古的风气,结合自身绘画理念,点明师法自然的重要性,将单纯的咏物诗延伸出对创作观念的思考。
- 语言风格奇崛质朴:全诗语言不事雕琢,却能精准捕捉枯木的神貌,既有咏物诗的细腻描摹,又兼具议论的深刻,于质朴中见奇崛。
常见问题
《岭下枯木》的作者和朝代是什么?
《岭下枯木》的作者是王履,页面按明作品展示。
《岭下枯木》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,以岭下一株奇古枯木为描写核心,既惊叹其姿态神异、盘根错节的形貌,又借枯木被山石束缚、未遇识才之人的境遇,抒发怀才不遇的感慨;同时结合自身绘画主张,批评闭门造车的创作流弊,传递出师法自然的创作理念。
《岭下枯木》的创作背景是什么?
王履是元末明初著名画家、诗人,擅长山水画,主张“师法自然”,反对脱离实景的闭门摹古,曾作《华山图册》并撰写《华山图序》,提出“吾师心,心师目,目师华山”的绘画理念。此诗当为其在岭下见到这株奇古枯木后所作,既以枯木自况,抒发自身怀才不遇的失意,也借咏木针砭当时画坛的摹古流弊,传递出注重观察实景、尊重自然的创作主张。
《岭下枯木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :诗人以岭下枯木为载体,将自身怀才不遇的失意寄寓其中。枯木被山石束缚、未遇识才者,恰如有才之士遭埋没的境遇,借物咏怀,情感深沉含蓄。 2. 巧用具象比喻 :以“万蛇拥”喻盘曲交错的树根,形象生动地写出枯木根系的奇崛姿态;以“天飞族”比拟枯木的神异风姿,赋予枯木超脱尘世的想象色彩,强化了其“奇怪”的特质。 3. 用典自然贴切 :化用九...