游华清池

· 王履

浮山与华山邻,不敢同清却占春。
拟傍石莲花畔浴,只疑犹带范阳尘。

简要说明

此诗为诗人游历华清池时的触景生情之作,借唐玄宗与杨贵妃在华清池温泉游乐的历史典故,抒发吊古之思,暗含对统治者沉迷享乐、忽视边患的批判,将眼前游赏之景与千年历史沧桑融为一体。

逐句注释

  1. 浮山与华山邻:浮山,此处指华清池所在的骊山附近山峦(一说为骊山别称);邻,接壤、相邻。此句点明华清池与西岳华山毗邻的地理位置。
  2. 不敢同清却占春:不敢如华山般清峻高洁,却独占了春日融融景致。以华山的清冽反衬华清池温泉春日氤氲的温润意境。
  3. 拟傍石莲花畔浴:拟,打算、想要;傍,依傍、靠近;石莲花,指华清池内唐代遗留的石质莲花浴池,为唐玄宗为杨贵妃所建的御用温泉池。此句写诗人欲效仿古人,在石莲花池畔沐浴赏景的闲适意趣。
  4. 只疑犹带范阳尘:范阳,唐代方镇名,治所在今北京西南,为安禄山起兵叛乱的根据地;范阳尘,代指安史之乱的战火烟尘。此句写诗人触景生情,即便在石莲花池畔,也仿佛仍能感受到当年安史之乱的战尘余影,暗含对盛世崩塌的感慨。

现代译文

浮山紧挨着西岳华山,
不比华山清峻,却独占了融融春景。
本想依偎在石莲花池畔浴身,
却恍惚间仿佛还沾染着范阳的战尘。

创作背景

王履为元末明初著名画家、诗人,精通诗文与画理。此诗为其游历陕西临潼华清池时所作。华清池是唐代皇家温泉行宫,曾是唐玄宗与杨贵妃游乐宴饮的核心场所,安史之乱后逐渐衰落。诗人借游览华清池之机,追忆盛唐盛极而衰的历史,以“范阳尘”的典故暗讽统治者沉迷享乐、疏于边防,最终引发战乱的历史教训,暗含对世事沧桑的感慨。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以“范阳尘”这一典故,将安史之乱的历史背景与华清池的实景融为一体,不直接批判盛唐的奢靡,仅以“犹带”二字点出历史阴影,抒情含蓄深沉。
  2. 虚实结合:前两句写眼前华清池的实景,以华山对比突出其春日景致;后两句由“拟浴”的闲适,转入“疑带尘”的怀古之思,将当下游赏的虚设情境与千年历史的真实沧桑结合,意境苍凉悠远。
  3. 情感转折自然:“拟傍”与“只疑”形成情绪转折,从轻松的游赏意趣陡然转入对历史兴亡的忧思,不着痕迹地将怀古之情融入游赏细节,尽显诗人的情思变化。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“春”“尘”属平水韵邻韵(十一真与十二文),符合七绝用邻韵的创作惯例,语言平易自然,兼具抒情性与历史厚重感。

常见问题

《游华清池》的作者和朝代是什么?

《游华清池》的作者是王履,页面按明作品展示。

《游华清池》主要写了什么?

此诗为诗人游历华清池时的触景生情之作,借唐玄宗与杨贵妃在华清池温泉游乐的历史典故,抒发吊古之思,暗含对统治者沉迷享乐、忽视边患的批判,将眼前游赏之景与千年历史沧桑融为一体。

《游华清池》的创作背景是什么?

王履为元末明初著名画家、诗人,精通诗文与画理。此诗为其游历陕西临潼华清池时所作。华清池是唐代皇家温泉行宫,曾是唐玄宗与杨贵妃游乐宴饮的核心场所,安史之乱后逐渐衰落。诗人借游览华清池之机,追忆盛唐盛极而衰的历史,以“范阳尘”的典故暗讽统治者沉迷享乐、疏于边防,最终引发战乱的历史教训,暗含对世事沧桑的感慨。

《游华清池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以“范阳尘”这一典故,将安史之乱的历史背景与华清池的实景融为一体,不直接批判盛唐的奢靡,仅以“犹带”二字点出历史阴影,抒情含蓄深沉。 2. 虚实结合 :前两句写眼前华清池的实景,以华山对比突出其春日景致;后两句由“拟浴”的闲适,转入“疑带尘”的怀古之思,将当下游赏的虚设情境与千年历史的真实沧桑结合,意境苍凉悠远。 3. 情感转折自然 :“拟...