路断处以小枝横阁危石上接过

· 王履

长有木彴惧,况此枝桥艰。
目走崎崟外,神沉杳霭间。
玉浆宁易许,熊果未轻颁。
傥然齑粉去,何物尚浮环。

简要说明

这首诗记叙了诗人登山途中以横生小枝为桥跨越危石险路的亲历场景,既写出了身处绝境的惊惧忐忑,又借仙典反衬人间行路之艰,末句以生死之问抒发了对生命存续与世间无常的深沉感慨。

逐句注释

  1. 长有木彴惧:长,通“常”;木彴(zhuó),指独木小桥,出自《说文解字》“彴,横木渡水也”。句意:平素走过独木小桥尚且心生畏惧。
  2. 况此枝桥艰:枝桥,指以横生细枝搭建的临时便桥;艰,艰难、艰险。句意:何况眼前这细枝搭成的便桥,更显得局促凶险。
  3. 目走崎崟外:崎崟(yín),形容山势高峻陡峭。句意:目光投向险峻山外的苍茫天地。
  4. 神沉杳霭间:杳霭(ǎi),云雾迷茫、幽深朦胧的样子。句意:心神仿佛沉落在这片迷茫的云雾之中。
  5. 玉浆宁易许:玉浆,原指仙酒、甘美的泉水,此处借指修道成仙所需的仙品。宁易许:难道轻易就能得到?句意:传说中的仙浆玉液,难道能轻易获得吗?
  6. 熊果未轻颁:熊果,传说中的仙果,典出古代山海志异,此处泛指珍奇仙物。未轻颁:不会轻易赏赐赐予。句意:珍稀的仙果也不会轻易赐予凡人。
  7. 傥然齑粉去:傥(tǎng)然,倘若、万一;齑(jī)粉,指被碾成粉末,此处喻指粉身碎骨。句意:倘若不慎失足,便会粉身碎骨。
  8. 何物尚浮环:浮环,一说指循环往复的世间万物,或指生命存续之外的留存(亦有释为指人身形骸、生命流转者)。句意:到那时,还有什么东西能继续留存于世间呢?

现代译文

平素走过独木小桥尚且心有畏惧,
何况这细枝搭成的便桥更觉艰难。
目光投向险峻山外的苍茫天地,
心神沉落在这片迷茫的云雾之间。
仙浆玉液岂会轻易赐予凡人?
珍稀的仙果也不会随便颁赏。
倘若不慎失足粉身碎骨,
世间还有什么能继续留存?

创作背景

王履是明初著名画家、诗人,曾遍游华山,绘有《华山图》并作《华山图序》,其山水诗多取材于登山亲历的实景与心境。此诗应为其登山途中遭遇山路断绝,只能以横生小枝跨越危石时所作,既记录了实景险境,也融入了自身游历中的惊惧与对生命、世事的思考。

艺术赏析

  1. 章法层层递进:全诗以“惧”字起笔,先写平素对木桥的畏惧,再递进写眼前枝桥的艰险,接着从视觉、感官层面铺写绝境氛围,随后以仙典反衬人间行路的艰难,末句以生死之问收束,将个人体验与哲理思考融为一体,结构严谨完整。
  2. 用典自然贴切:颈联以“玉浆”“熊果”的仙典,将登山的险境与求仙问道的不易类比,以仙品难获反衬凡人行路的无常与艰险,既丰富了诗歌意象,又深化了主题,无生硬堆砌之感。
  3. 意境险峻幽深:全诗以“崎崟”“杳霭”等词营造出华山山势高峻、云雾迷蒙的绝境氛围,“目走”“神沉”将诗人身处险境时的感官体验具象化,让读者能切身感受到登山的惊惧与局促。
  4. 语言质朴凝练:全诗以直白的口语化表达为主,无晦涩典故堆砌,却能精准传递出险境中的心理活动,末句的反问更添苍凉之感,引发读者对生死与世间无常的共鸣。

常见问题

《路断处以小枝横阁危石上接过》的作者和朝代是什么?

《路断处以小枝横阁危石上接过》的作者是王履,页面按明作品展示。

《路断处以小枝横阁危石上接过》主要写了什么?

这首诗记叙了诗人登山途中以横生小枝为桥跨越危石险路的亲历场景,既写出了身处绝境的惊惧忐忑,又借仙典反衬人间行路之艰,末句以生死之问抒发了对生命存续与世间无常的深沉感慨。

《路断处以小枝横阁危石上接过》的创作背景是什么?

王履是明初著名画家、诗人,曾遍游华山,绘有《华山图》并作《华山图序》,其山水诗多取材于登山亲历的实景与心境。此诗应为其登山途中遭遇山路断绝,只能以横生小枝跨越危石时所作,既记录了实景险境,也融入了自身游历中的惊惧与对生命、世事的思考。

《路断处以小枝横阁危石上接过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层层递进 :全诗以“惧”字起笔,先写平素对木桥的畏惧,再递进写眼前枝桥的艰险,接着从视觉、感官层面铺写绝境氛围,随后以仙典反衬人间行路的艰难,末句以生死之问收束,将个人体验与哲理思考融为一体,结构严谨完整。 2. 用典自然贴切 :颈联以“玉浆”“熊果”的仙典,将登山的险境与求仙问道的不易类比,以仙品难获反衬凡人行路的无常与艰险,既丰富了诗歌意象,又...