华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小

· 王履

池莲井莲俱无征,上峰下峰空复情。
山崩地陷忽露形,烂熳化作千娉婷。
水晶之宫秋眇冥,绿娟红腻琉璃屏。
俊驴健仆风泠泠,欲行不行杳难名。
汉皋洛浦方合并,野人解唱江南声。

简要说明

这首诗是明代诗人王履游华山的即兴之作,描绘了华山西北夹路偶见大片莲荷的奇景。诗人先以华山本无莲荷的铺垫反衬偶遇美景的惊喜,通过细腻的景物描写与浪漫想象,将寻常莲景写得超凡脱俗,抒发了对自然造化的赞叹,以及置身美景时欲罢不能、难以言喻的沉醉之情。

逐句注释

  1. 池莲井莲俱无征:池莲指池塘荷花,井莲指井畔荷花;指迹象、征兆。句意:寻常所见的池边、井边荷花,在此地连一点踪迹都没有。
  2. 上峰下峰空复情:上峰下峰代指华山全境;空复情意为徒然怀有情思,指此前华山并无莲荷,只能空有赏莲的遐想。句意:华山上下峰峦,徒然空留赏莲的情思。
  3. 山崩地陷忽露形:此处并非实指山崩地裂,而是形容山势间突然显现莲池形貌,仿佛天地骤然展露奇景。句意:谁料山势忽变,莲池骤然展露形迹。
  4. 烂熳化作千娉婷烂熳同“烂漫”,指莲荷繁盛盛放的样子;娉婷原指女子姿态娇美,此处形容荷花亭亭玉立的娇姿。句意:烂漫盛放的荷花,化作千万亭亭玉立的美人。
  5. 水晶之宫秋眇冥水晶之宫比喻莲池澄澈明净,如水晶构筑的宫殿;眇冥指辽远朦胧的秋日景致。句意:澄澈的莲池如水晶宫殿,在秋日里幽远朦胧。
  6. 绿娟红腻琉璃屏绿娟形容荷叶翠绿柔美的姿态;红腻形容荷花红润柔润的色泽;琉璃屏以琉璃屏风比喻莲池整体的澄澈鲜亮,色彩鲜明。句意:绿荷柔润、红莲秾艳,恰似琉璃织就的精美屏风。
  7. 俊驴健仆风泠泠俊驴指诗人所骑的良驴;健仆指随行的健壮仆人;风泠泠指清风阵阵,清爽宜人。句意:我骑俊驴、带健仆同行,清风拂过衣袂泠泠作响。
  8. 欲行不行杳难名欲行不行指想要前行却又驻足流连;杳难名意为难以用言语形容其美。句意:欲行又止,这奇景美得让人难以用言语道明。
  9. 汉皋洛浦方合并汉皋指汉水边的台地,传说郑交甫在此遇江妃二女;洛浦指洛水边,为洛神宓妃出没之地。此处以二处神女仙境比喻莲池汇聚了极致的柔美景致。句意:仿佛汉皋的神女、洛浦的洛神在此相聚,仙境融为一体。
  10. 野人解唱江南声野人为诗人自称,王履为江南昆山人;江南声指江南采莲的歌谣。句意:身为江南游子,此刻竟仿佛听到了故乡采莲的歌声。

现代译文

寻常池畔井边的莲,此地连半点踪迹都无,
华山上下峰峦,徒然空有赏莲的情思满布。
谁料山势忽变,莲池骤然展露奇形,
烂漫盛放的荷花,化作千万亭亭的娇姿。
澄澈莲池如水晶宫殿,秋日里幽远朦胧,
绿荷柔润、红莲秾艳,恰似琉璃织就的屏风。
我骑俊驴、伴健仆同行,清风拂过衣袂泠泠,
欲行又止,这景致美得难以用言语道明。
仿佛汉皋神女、洛浦洛神在此相聚,
身为江南游子,竟似听见采莲的歌声隐隐。

创作背景

王履是元末明初著名的画家、诗人,尤擅山水题材创作。洪武十六年(1383年),他游历华山,创作《华山图》四十幅并附诗作四十首,此诗即为其中之一。华山以雄奇险峻的山岳景观闻名,本无莲荷生长的典型环境,诗人在华山西北夹路偶遇大片盛放的莲荷,打破了对华山景观的固有认知,遂以细腻笔触记录下这次意外奇遇,抒发了对自然造化的惊喜与赞叹。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:开篇以“池莲井莲俱无征,上峰下峰空复情”铺垫华山本无莲荷的前提,形成“无莲”的压抑感,随后以“山崩地陷忽露形”转折,瞬间营造出奇景突现的震撼效果,反差强烈,凸显偶遇美景的惊喜。
  2. 精妙的比喻与用典:以“水晶之宫”“琉璃屏”比喻莲池的澄澈鲜亮,将抽象美感具象化;借“汉皋洛浦”的典故,将寻常莲池升华为神女云集的仙境,拓展了意境的广度与深度,赋予景物超凡脱俗的美感。
  3. 虚实结合的手法:既写实“俊驴健仆”“风泠泠”的游赏细节,又以“汉皋洛浦”“江南声”展开浪漫想象,将眼前实景与故乡记忆、神话传说融为一体,既真实可感又富于浪漫色彩。
  4. 意象对比与情感收束:以华山雄奇的背景反衬莲荷柔美的意象,形成视觉与审美上的反差;结尾以“野人解唱江南声”收束,将眼前奇景与故乡江南的莲乡记忆勾连,既增添了亲切感,又将个人游赏的沉醉之情推向高潮。
  5. 格律与语言特色:此诗为七言古体,不拘泥于律诗的严格平仄与对仗,仅局部如“绿娟红腻琉璃屏”形成宽对,语言自然灵动,符合古体诗自由舒展的特点,兼具写实性与抒情性。

常见问题

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小》的作者和朝代是什么?

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小》的作者是王履,页面按明作品展示。

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小》主要写了什么?

这首诗是明代诗人王履游华山的即兴之作,描绘了华山西北夹路偶见大片莲荷的奇景。诗人先以华山本无莲荷的铺垫反衬偶遇美景的惊喜,通过细腻的景物描写与浪漫想象,将寻常莲景写得超凡脱俗,抒发了对自然造化的赞叹,以及置身美景时欲罢不能、难以言喻的沉醉之情。

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小》的创作背景是什么?

王履是元末明初著名的画家、诗人,尤擅山水题材创作。洪武十六年(1383年),他游历华山,创作《华山图》四十幅并附诗作四十首,此诗即为其中之一。华山以雄奇险峻的山岳景观闻名,本无莲荷生长的典型环境,诗人在华山西北夹路偶遇大片盛放的莲荷,打破了对华山景观的固有认知,遂以细腻笔触记录下这次意外奇遇,抒发了对自然造化的惊喜与赞叹。

《华山西北夹路皆荷花望不知其顷之为几大石小》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :开篇以“池莲井莲俱无征,上峰下峰空复情”铺垫华山本无莲荷的前提,形成“无莲”的压抑感,随后以“山崩地陷忽露形”转折,瞬间营造出奇景突现的震撼效果,反差强烈,凸显偶遇美景的惊喜。 2. 精妙的比喻与用典 :以“水晶之宫”“琉璃屏”比喻莲池的澄澈鲜亮,将抽象美感具象化;借“汉皋洛浦”的典故,将寻常莲池升华为神女云集的仙境,拓展了意境的广度...