镜泉

· 王履

微涟不动见容成,忘却蝉鸣与鸟鸣。
忽有小风轻飐过,暗移清影上岩屏。

简要说明

这首小诗以华山镜泉为描写对象,先绘泉水平静如镜的静态之美,再写微风拂过时光影移动的灵动变化,字里行间流露出诗人沉浸于清幽景致、忘却尘俗纷扰的闲适心境,尽显恬淡自然的山水意趣。

逐句注释

  1. 微涟不动见容成:微涟,细小的水波;容成,此处指泉面清晰映照出的万物形貌(一说“容成”为古仙人容成子,此处借指澄澈的镜像,学界多取前者释义)。句意:水面没有细小波纹,平静如镜,清晰映出周遭景物的模样。
  2. 忘却蝉鸣与鸟鸣:忘却,指诗人沉浸于泉景之中,暂忘外界声响;蝉鸣、鸟鸣,代指山间日常的喧嚣声响。句意:静坐观泉,已然忘却了林间蝉鸣与鸟啼的聒噪。
  3. 忽有小风轻飐过:飐(zhǎn),风吹物动的样子。句意:忽然有一阵微风轻轻吹过水面。
  4. 暗移清影上岩屏:清影,指泉中倒映的澄澈光影;岩屏,指如屏风般的岩壁。句意:微风悄然搅动水面,将倒映的清影悄悄移上了岩壁之上。

现代译文

细波不兴泉似镜,清光映彻万物形。
暂忘林间蝉与鸟,喧声尽去耳无闻。
忽有柔风轻飐过,暗移清影上岩屏。

创作背景

王履为明初著名画家、诗人,字安道,昆山人,曾遍游华山,绘有《华山图》四十幅并作序记,其山水诗多描绘华山奇绝景致,抒发闲适超脱的心境。此诗《镜泉》应为其游历华山时所作,镜泉为华山一处形如明镜的泉流,诗人驻足观泉,由静到动的景致变化触发了内心的恬淡感悟。

艺术赏析

  1. 动静相生的结构:全诗先静后动,前两句以“微涟不动”铺陈泉水平静如镜的静态画面,再以“忘却”二字烘托诗人物我两忘的宁静心境;后两句以“忽有”转折,写微风轻拂打破静谧,“暗移清影”以细腻的动态描写,反衬出此前的清幽沉寂,动静对比间尽显景致的灵动变化。
  2. 白描手法与意境营造:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“微涟”“小风”“清影”“岩屏”等极简的意象,勾勒出镜泉周遭清幽静谧的山水氛围,将诗人沉浸自然、忘却尘俗的心境融入景致之中,物我合一的恬淡意境悠然尽显。
  3. 细节刻画精妙:“暗移”二字极妙,既写出微风轻动的悄然无声,又将泉影移上岩壁的动态过程写得含蓄灵动,尽显诗人观察之细致,将一瞬的景致变化定格为隽永的画面。

常见问题

《镜泉》的作者和朝代是什么?

《镜泉》的作者是王履,页面按明作品展示。

《镜泉》主要写了什么?

这首小诗以华山镜泉为描写对象,先绘泉水平静如镜的静态之美,再写微风拂过时光影移动的灵动变化,字里行间流露出诗人沉浸于清幽景致、忘却尘俗纷扰的闲适心境,尽显恬淡自然的山水意趣。

《镜泉》的创作背景是什么?

王履为明初著名画家、诗人,字安道,昆山人,曾遍游华山,绘有《华山图》四十幅并作序记,其山水诗多描绘华山奇绝景致,抒发闲适超脱的心境。此诗《镜泉》应为其游历华山时所作,镜泉为华山一处形如明镜的泉流,诗人驻足观泉,由静到动的景致变化触发了内心的恬淡感悟。

《镜泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静相生的结构 :全诗先静后动,前两句以“微涟不动”铺陈泉水平静如镜的静态画面,再以“忘却”二字烘托诗人物我两忘的宁静心境;后两句以“忽有”转折,写微风轻拂打破静谧,“暗移清影”以细腻的动态描写,反衬出此前的清幽沉寂,动静对比间尽显景致的灵动变化。 2. 白描手法与意境营造 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“微涟”“小风”“清影”“岩屏”等极简的...