这首七言绝句是诗人登临华山日月岩的纪游抒怀之作,以设问赞叹自然造化的神妙,由眼前奇景触发自我省察,借“幽愧”含蓄抒发内心隐微情绪,既表达了对日月岩奇绝造型的赞美,也流露了在壮阔自然面前对自身存在的思索。
日月岩
何年鬼斧凿双形,虽不流光却有名。
忽悟此身浑旷在,带将幽愧上岩嵉。
忽悟此身浑旷在,带将幽愧上岩嵉。
简要说明
逐句注释
- 何年鬼斧凿双形:何年,哪一年;鬼斧,语出《庄子·达生》,原指技艺神巧的匠斧,此处喻自然造化的神工;凿双形,指日月岩被天然雕琢出如同日月呼应的双般造型。
- 虽不流光却有名:流光,指日月散发的光芒;此句意为日月岩虽不像真实的日月那样散发清辉,却凭借酷似日月的造型声名远播。
- 忽悟此身浑旷在:忽悟,突然领悟;浑旷,浑朴旷远,此处指诗人感受到天地的阔大与自身融入其中的状态。
- 带将幽愧上岩嵉:幽愧,深藏于心的愧怍,暗含诗人对自身行止或人生的省察;岩嵉,指高峻的岩顶(“嵉”亦作高岩巅解);带将,带着、携带着。
现代译文
不知是哪年的神工鬼斧,凿就这一对日月般的岩形。
它虽不像真的日月那样散发清光,却凭这奇貌传下了声名。
忽然间悟到自身融入这旷远天地之间,
带着满怀幽微的愧怍,一步步登上这高岩之顶。
创作背景
王履是元末明初著名画家、诗人,兼通医理,晚年弃医专攻绘事。洪武十六年(1383年),49岁的王履游历华山,历时两月绘成《华山图册》四十幅,并为每幅图配诗一首,《日月岩》即为其中一题咏华山日月岩的纪游诗。诗人在游历名山大川的过程中常以景抒怀,此诗亦融入了其历经乱世、辗转行迹后的人生省思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先景后情”的流转结构,前两句以设问起笔,借“鬼斧”典故将自然奇景赋予神妙色彩,又以“虽不流光却有名”的对比,突出日月岩以形胜名的独特性;后两句由景及己,以“忽悟”完成从观景到抒怀的转折,将自然景象与自我心绪自然融合,层次清晰。
- 意象与抒情:“幽愧”是全诗的诗眼,诗人并未明言愧怍的具体内容,仅以“幽微”二字点出其含蓄内敛的特质,既暗含了对自身渺小的感慨,也可能关联其历经元末战乱、弃医从画的人生选择,给读者留下丰富想象空间。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却能以浅近字句营造阔大意境,将自然之奇与个人之思融为一体,兼具纪游诗的写实性与抒情诗的含蓄性。
- 格律与用典:虽未严格恪守近体诗的平仄格律(明初诗歌尚多自由),但押韵严谨,“形”“名”“嵉”古韵同属下平八庚,读来朗朗上口;“鬼斧”典故的运用,既丰富了意象的文化内涵,也强化了自然造化的神异感。
常见问题
《日月岩》的作者和朝代是什么?
《日月岩》的作者是王履,页面按明作品展示。
《日月岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人登临华山日月岩的纪游抒怀之作,以设问赞叹自然造化的神妙,由眼前奇景触发自我省察,借“幽愧”含蓄抒发内心隐微情绪,既表达了对日月岩奇绝造型的赞美,也流露了在壮阔自然面前对自身存在的思索。
《日月岩》的创作背景是什么?
王履是元末明初著名画家、诗人,兼通医理,晚年弃医专攻绘事。洪武十六年(1383年),49岁的王履游历华山,历时两月绘成《华山图册》四十幅,并为每幅图配诗一首,《日月岩》即为其中一题咏华山日月岩的纪游诗。诗人在游历名山大川的过程中常以景抒怀,此诗亦融入了其历经乱世、辗转行迹后的人生省思。
《日月岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先景后情”的流转结构,前两句以设问起笔,借“鬼斧”典故将自然奇景赋予神妙色彩,又以“虽不流光却有名”的对比,突出日月岩以形胜名的独特性;后两句由景及己,以“忽悟”完成从观景到抒怀的转折,将自然景象与自我心绪自然融合,层次清晰。 2. 意象与抒情 :“幽愧”是全诗的诗眼,诗人并未明言愧怍的具体内容,仅以“幽微”二字点出其含蓄内敛的特...