这首诗是王履听闻乡人徐仲瑜详述游览华山上方峰的见闻后所作,借友人的游历观感,以商山四皓、桃花源的隐逸典故喻写山间胜景的清幽奇幻,既描绘了上方峰的独特风貌,又抒发了诗人向往追随同游、挣脱世俗羁绊、超脱尘世的隐逸情怀。
乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有
直壁无恩锁厌人,玄宫佳胜似迷津。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。
不知商岭真忘汉,将谓桃源独避秦。
远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻。
从今要我如君勇,待伴韦郎过两尘。
简要说明
逐句注释
- 直壁:陡峭笔直的山崖峭壁,此处指上方峰的岩壁。
- 无恩:指脱离世俗功名利禄的羁绊,无世俗恩宠之累。
- 锁厌人:“锁”为束缚、羁留,“厌人”指厌倦尘俗、向往超脱的人,意为不再用世俗枷锁羁留那些厌弃尘世的人,暗合山间超脱尘俗的氛围。
- 玄宫:原指幽深的宫殿,此处喻指上方峰中幽深清幽的山景或胜境。
- 佳胜:优美的山水胜景。
- 迷津:本指迷失的渡口,此处既指山路迷离难寻,也暗指隐逸之境的引人入胜,如桃花源般的迷离仙境。
- 商岭:即商山,在今陕西商州东南,汉初商山四皓曾隐居于此避乱,后以隐逸闻名。
- 忘汉:指忘却汉室世事,彻底隐居不问政治,化用商山四皓的典故,指代彻底的隐逸境界。
- 将谓:只道、还以为。
- 桃源:即陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,借指避乱隐居的理想境地。
- 避秦:躲避秦末战乱,为桃花源的核心典故。
- 远树:远处的树林。
- 摇情:牵动情思。
- 野甸:郊野的平原。
- 断云:断裂、飘散的云片。
- 携恨:带着愁恨。
- 秋旻:秋日的天空。
- 从今:从今往后。
- 要我:“要”通“邀”,意为邀请我。
- 如君勇:像你(徐仲瑜)一样勇敢,敢于游历险峻的上方峰。
- 待伴:等待伴同。
- 韦郎:主流解读有二:一指唐代山水诗人韦应物,其诗风恬淡契合隐逸主题;二指与徐仲瑜同游的友人。
- 两尘:主流解读为两层尘世羁绊,亦有释为“两峰”或指凡俗与仙尘,意为超脱世俗束缚。
现代译文
陡峭的岩壁挣脱了世俗的羁绊,
幽深的宫阙般胜景恰似迷离的渡口。
谁道商山四皓真能忘却汉室?
只道桃花源是独避秦乱的乐土。
远树摇曳牵动情思,低垂在郊野平畴,
断云载着愁恨翻卷在秋日长天。
从今若你邀我,定学你的勇毅,
伴同韦郎般的友人,超脱这两层尘寰。
创作背景
王履为明代昆山人,字安道,号畸叟、抱独老人,既是知名医学家,亦擅书画与诗文。他曾亲游华山,创作《华山图》并作《游华山图记》详述游历见闻。这首诗是他听闻乡人徐仲瑜详尽讲述游览华山上方峰的经历后所作,借友人的观感抒发对山间胜景的向往与隐逸避世的情怀。
艺术赏析
- 用典精巧:颔联化用商山四皓与桃花源的经典隐逸典故,以“商岭忘汉”与“桃源避秦”形成对照,既暗合上方峰的隐逸氛围,又将自然胜景与传统隐逸文化深度结合,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 对仗精工:颈联“远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻”对仗严谨,“远树”对“断云”、“摇情”对“携恨”、“低野甸”对“卷秋旻”,以景抒情,将诗人的情思与愁绪融入秋日山景,营造出清幽略带惆怅的意境,实现情景交融。
- 结构清晰:首联以“直壁”“玄宫佳胜”点明上方峰的险峻与清幽,以“迷津”暗喻隐逸仙境,引出下文的观感;尾联直抒胸臆,表达追随友人、超脱世俗的愿望,呼应全诗隐逸主题,情感脉络连贯自然。
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均符合近体诗规范,语言凝练含蓄,兼具山水诗的清丽质感与抒情诗的深沉意蕴。
常见问题
《乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有》的作者和朝代是什么?
《乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有》的作者是王履,页面按明作品展示。
《乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有》主要写了什么?
这首诗是王履听闻乡人徐仲瑜详述游览华山上方峰的见闻后所作,借友人的游历观感,以商山四皓、桃花源的隐逸典故喻写山间胜景的清幽奇幻,既描绘了上方峰的独特风貌,又抒发了诗人向往追随同游、挣脱世俗羁绊、超脱尘世的隐逸情怀。
《乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有》的创作背景是什么?
王履为明代昆山人,字安道,号畸叟、抱独老人,既是知名医学家,亦擅书画与诗文。他曾亲游华山,创作《华山图》并作《游华山图记》详述游历见闻。这首诗是他听闻乡人徐仲瑜详尽讲述游览华山上方峰的经历后所作,借友人的观感抒发对山间胜景的向往与隐逸避世的情怀。
《乡人徐仲瑜见访谈其曾至上方峰所见之详因有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :颔联化用商山四皓与桃花源的经典隐逸典故,以“商岭忘汉”与“桃源避秦”形成对照,既暗合上方峰的隐逸氛围,又将自然胜景与传统隐逸文化深度结合,拓宽了诗歌的文化内涵。 2. 对仗精工 :颈联“远树摇情低野甸,断云携恨卷秋旻”对仗严谨,“远树”对“断云”、“摇情”对“携恨”、“低野甸”对“卷秋旻”,以景抒情,将诗人的情思与愁绪融入秋日山景,营造出清...