题林处士观梅图

· 钱宰

放鹤仙人不可招,断河残月夜闻箫。
别来欲问春消息,花落西泠第二桥。

简要说明

这是一首题画七言绝句,以北宋隐士林逋(林处士)为核心吟咏对象,借《观梅图》抒发对林逋“梅妻鹤子”的隐逸高风的追慕,以清冷幽寂的意象传递出物是人非的淡淡怅惘,兼具咏史怀古与题画寄怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 放鹤仙人不可招:放鹤仙人指北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤、终身不仕,有“梅妻鹤子”的经典典故;不可招,意为难以寻访、无法再见到这位高士。
  2. 断河残月夜闻箫:断河,淤塞或干涸的河道,用于烘托清冷孤寂的氛围;残夜,指将尽的深夜;此句意为在残月悬空的深夜,仿佛能听到隐约的箫声,既暗合林逋隐居时的幽寂日常,也点明画中清冷的意境基调。
  3. 别来欲问春消息:别来,指与林逋所处的北宋时代相隔久远;春消息为双关语,既指春日的物候讯息,也暗指林逋式的隐逸风雅与高士遗风。
  4. 花落西泠第二桥:西泠桥,西湖孤山与北山之间的著名桥梁,为林逋隐居地的邻近水域;第二桥指孤山周边的小桥,泛指林逋隐居居所附近的水域。此句以画中梅花飘落西泠桥的实景收束,暗含物是人非的怅惘情绪。

现代译文

那位养鹤的隐逸高士早已难寻,
断岸河边,残月中天,仿佛还能听见隐约的箫声。
时隔久远,我总想打听那春日的讯息,
只见梅花落满了西泠第二桥。

创作背景

林处士即北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,以梅鹤为侣,是中国古代隐逸文化的标志性人物。钱宰为元末明初诗人,曾参与修撰《元史》,官至国子助教,其诗风清逸淡远。这首诗为观赏描绘林逋观梅场景的画作后所作,诗人借画咏怀,追慕林逋的高逸情怀,同时结合自身所处的易代之际,抒发了对前代高士的怀念与对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:开篇以“放鹤仙人”直接点明林逋的身份,“梅妻鹤子”的典故快速概括其一生的隐逸特质,让读者快速进入吟咏情境。
  2. 虚实相生的意境:“夜闻箫”为虚笔,以想象中的箫声为静态的画境增添灵动的听觉意象,拓展了画面的意境空间;末句以实景收束,将怀古之情融入梅花飘落的景物之中,含蓄悠远,不着一字尽得风流。
  3. 双关意蕴拓宽内涵:“春消息”一语双关,既指春日物候,也暗指林逋式的风雅隐逸之道,让咏画与怀古自然融合,拓宽了诗歌的表达边界。
  4. 清冷淡远的氛围营造:全诗以“断河”“残月”“落花”等清冷意象构建出幽寂淡远的意境,契合林逋隐逸生活的调性,也传递出诗人对高风亮节的追慕与物是人非的淡淡怅惘,无直接抒情之语,却情韵悠长。
  5. 格律合规自然:作为七言绝句,平仄、押韵基本符合近体诗规则(首句入韵,二、四句押平水韵下平二萧),语言浅近自然,无晦涩用典,兼具文学性与可读性。

常见问题

《题林处士观梅图》的作者和朝代是什么?

《题林处士观梅图》的作者是钱宰,页面按明作品展示。

《题林处士观梅图》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,以北宋隐士林逋(林处士)为核心吟咏对象,借《观梅图》抒发对林逋“梅妻鹤子”的隐逸高风的追慕,以清冷幽寂的意象传递出物是人非的淡淡怅惘,兼具咏史怀古与题画寄怀的双重意趣。

《题林处士观梅图》的创作背景是什么?

林处士即北宋隐士林逋,他隐居西湖孤山,以梅鹤为侣,是中国古代隐逸文化的标志性人物。钱宰为元末明初诗人,曾参与修撰《元史》,官至国子助教,其诗风清逸淡远。这首诗为观赏描绘林逋观梅场景的画作后所作,诗人借画咏怀,追慕林逋的高逸情怀,同时结合自身所处的易代之际,抒发了对前代高士的怀念与对闲适隐逸生活的向往。

《题林处士观梅图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :开篇以“放鹤仙人”直接点明林逋的身份,“梅妻鹤子”的典故快速概括其一生的隐逸特质,让读者快速进入吟咏情境。 2. 虚实相生的意境 :“夜闻箫”为虚笔,以想象中的箫声为静态的画境增添灵动的听觉意象,拓展了画面的意境空间;末句以实景收束,将怀古之情融入梅花飘落的景物之中,含蓄悠远,不着一字尽得风流。 3. 双关意蕴拓宽内涵 :“春消息”一语...