春日闲居

· 钱宰

霁日檐牙落,光风瓦上生。
草晴跳蚱蜢,花暖困狸狌。

简要说明

此诗以春日村居的细微寻常景物为描写对象,以细腻白描勾勒出晴日乡间恬淡鲜活的氛围,抒发了诗人脱离仕途纷扰后悠然自适的闲居意趣。

逐句注释

  1. 霁日檐牙落:霁日指雨后初晴的太阳;檐牙为屋檐前端翘起的尖锐角状装饰,代指屋檐。此句意为晴日光辉倾泻在翘起的檐角之上,仿佛落在檐牙间。
  2. 光风瓦上生:光风指晴日里和暖舒展的春风;“生”形容春风拂过瓦面,似从瓦上生出、弥漫开来。此句写和风在屋瓦间轻绕流动的灵动景象。
  3. 草晴跳蚱蜢:草晴即晴日照耀下的草地;蚱蜢为田间常见的小型昆虫。此句写晴日草地间,蚱蜢灵活跳跃的鲜活画面。
  4. 花暖困狸狌:花暖指花开得温润暖融;狸狌指乡间野生的小型野猫类动物;“困”形容慵懒困倦的情态。此句写暖花丛下,狸狌卧憩慵懒的闲适之景。

现代译文

晴日的光辉铺落在翘起的檐牙之上,和暖的春风在屋瓦间轻漾而生。
晴日照耀的草间,蚱蜢自在跳跃;暖融的花丛里,狸狌慵懒困卧。

创作背景

钱宰为明初诗人,字子宜,会稽(今浙江绍兴)人。洪武四年(1371年)被征参与修撰《元史》,后任国子博士等职,不久辞官归乡隐居乡间。这首《春日闲居》应为其归里后所作,彼时明初社会初定、民生安定,诗人脱离仕途纷扰,以闲居视角捕捉春日村居的细微景致,寄托悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“草晴”对“花暖”、“跳”对“困”、“蚱蜢”对“狸狌”,词性相对、意境呼应,使篇章结构更显规整。
  2. 白描手法质朴自然:全诗未用晦涩典故,仅以“霁日”“光风”“蚱蜢”“狸狌”等寻常村居意象铺陈,不事雕琢却尽显春日生机。
  3. 动静结合造意境:“落”“生”二字以动态写静态景致,赋予阳光与春风灵动之感;“跳”与“困”一动一静,将田间鲜活生机与闲居恬淡氛围融为一体,整体氛围安宁悠然,尽显诗人超脱世俗的闲居心境,体现了明初田园诗质朴清新的风格特色。

常见问题

《春日闲居》的作者和朝代是什么?

《春日闲居》的作者是钱宰,页面按明作品展示。

《春日闲居》主要写了什么?

此诗以春日村居的细微寻常景物为描写对象,以细腻白描勾勒出晴日乡间恬淡鲜活的氛围,抒发了诗人脱离仕途纷扰后悠然自适的闲居意趣。

《春日闲居》的创作背景是什么?

钱宰为明初诗人,字子宜,会稽(今浙江绍兴)人。洪武四年(1371年)被征参与修撰《元史》,后任国子博士等职,不久辞官归乡隐居乡间。这首《春日闲居》应为其归里后所作,彼时明初社会初定、民生安定,诗人脱离仕途纷扰,以闲居视角捕捉春日村居的细微景致,寄托悠然自适的心境。

《春日闲居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,三四句形成工整对仗:“草晴”对“花暖”、“跳”对“困”、“蚱蜢”对“狸狌”,词性相对、意境呼应,使篇章结构更显规整。 2. 白描手法质朴自然 :全诗未用晦涩典故,仅以“霁日”“光风”“蚱蜢”“狸狌”等寻常村居意象铺陈,不事雕琢却尽显春日生机。 3. 动静结合造意境 :“落”“生”二字以动态写静态景致,赋予阳...