这首五言绝句以采菱女子的口吻,描绘了江南秋日水乡的清幽景致与质朴日常,展现出水乡女子悠然恬淡的生活意趣,语言清新自然,颇具南朝乐府民歌的质朴风味。
采菱曲(四首)
绿柳横塘曲,沧湾是妾家。
菱歌不解唱,秋水照荷花。
菱歌不解唱,秋水照荷花。
简要说明
逐句注释
- 绿柳横塘曲:横塘,泛指塘岸曲折蜿蜒的水塘,为古典诗词中常见的水乡意象。此句意为绿柳依依环绕着曲折的塘岸。
- 沧湾是妾家:沧湾,指清碧澄澈的水湾;妾,古代女子的谦称,此处代指采菱女子。此句意为这清碧的水湾,便是我的家园。
- 菱歌不解唱:菱歌,采菱劳作时传唱的民间歌谣;不解唱,意为不擅长、不曾刻意学唱这类歌谣,凸显采菱女子的质朴率真,并非以专业歌者的身份出现,只是水乡日常的普通一员。
- 秋水照荷花:秋水,秋日澄澈明净的湖水;此句意为清冽的秋水倒映着满池盛放的荷花,以景收束全篇,勾勒出水乡清幽秀美的景致。
现代译文
绿柳依依绕着曲折塘岸,
清碧水湾便是我的家园。
采菱的歌谣我还不曾学唱,
澄澈秋水映着满池荷花。
创作背景
钱宰为明初重要诗人,洪武年间曾应召参与修撰《元史》,后辞官归隐江浙故里。《采菱曲》为乐府旧题,多以采菱劳作、水乡风物为表现内容。这首诗应为其归隐期间,模仿南朝乐府民歌的质朴风格所作,以细腻笔触展现了明初江南水乡的宁静平和与田园意趣。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗纯用白描,未加繁复修饰,以极简的语言勾勒出江南水乡的典型景致与采菱女子的日常状态,继承了汉魏乐府民歌的质朴之风,全无雕琢造作之痕。
- 意象融合,意境清幽:选取绿柳、横塘、沧湾、秋水、荷花等极具江南水乡特色的意象,将采菱女子的生活与水乡景致融为一体,营造出悠然闲适、清新恬淡的意境,让读者身临其境感受秋日水乡的宁静美好。
- 细节点睛,凸显心性:“菱歌不解唱”一句是全诗的点睛之笔,以采菱女子不会传唱专门的采菱歌谣,凸显其质朴率真的本性——她并非刻意迎合风雅,而是顺应水乡自然的生活状态,让人物形象鲜活真实,充满生活气息。
- 格律和谐,朗朗上口:此作为五言绝句,虽第三句“菱歌不解唱”为“平平仄平仄”,属于古典诗歌中常见的特定拗救格式,整体音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合乐府诗便于传唱的特点。
常见问题
《采菱曲(四首)》的作者和朝代是什么?
《采菱曲(四首)》的作者是钱宰,页面按明作品展示。
《采菱曲(四首)》主要写了什么?
这首五言绝句以采菱女子的口吻,描绘了江南秋日水乡的清幽景致与质朴日常,展现出水乡女子悠然恬淡的生活意趣,语言清新自然,颇具南朝乐府民歌的质朴风味。
《采菱曲(四首)》的创作背景是什么?
钱宰为明初重要诗人,洪武年间曾应召参与修撰《元史》,后辞官归隐江浙故里。《采菱曲》为乐府旧题,多以采菱劳作、水乡风物为表现内容。这首诗应为其归隐期间,模仿南朝乐府民歌的质朴风格所作,以细腻笔触展现了明初江南水乡的宁静平和与田园意趣。
《采菱曲(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗纯用白描,未加繁复修饰,以极简的语言勾勒出江南水乡的典型景致与采菱女子的日常状态,继承了汉魏乐府民歌的质朴之风,全无雕琢造作之痕。 2. 意象融合,意境清幽 :选取绿柳、横塘、沧湾、秋水、荷花等极具江南水乡特色的意象,将采菱女子的生活与水乡景致融为一体,营造出悠然闲适、清新恬淡的意境,让读者身临其境感受秋日水乡的宁静美好。 3...