春深即景

· 钱宰

露梢黄鸟啄来禽,蛀叶青虫络树阴。
又是绿阶春雨歇,满庭芳草落花深。

简要说明

这首七言绝句是诗人闲居时的暮春即景之作,细腻描绘了庭院中黄鸟啄食、青虫缠树、春雨初歇、芳草落花的清幽画面,暗含对春深物候变化的体察,流露闲适悠然的心境与淡淡的时光流逝之慨。

逐句注释

露梢黄鸟啄来禽
露梢:沾着清晨露水的树枝顶端;黄鸟:此处泛指黄雀一类的小型鸣禽;:啄取进食;来禽:即林檎,俗称花红、沙果,为春季结果的果树,此处代指树上的花果。句意:沾露的树梢上,黄鸟正啄食来禽树上的花果。

蛀叶青虫络树阴
蛀叶:啃食树叶的青虫;:缠绕、遍布;树阴:树荫掩映的树枝。句意:啃食叶片的青虫遍布在树荫间的树枝上。

又是绿阶春雨歇
绿阶:长满青苔、泛着青绿色的台阶;春雨歇:春雨停歇;又是:再次、已然多番,暗指春已深至,春雨时节已过数轮。句意:春雨刚停歇,长满青苔的青阶又添了几分清新绿意。

满庭芳草落花深
满庭:整个庭院;芳草:春日繁茂的青草;落花深:落花堆积得厚重幽深。句意:满庭院芳草萋萋,落花已积得厚厚一层,庭院更显静谧幽深。

现代译文

沾露的枝头,黄鸟啄食着来禽的鲜果,
树荫深处,蛀叶青虫在枝间缠绕穿梭。
春雨初歇,青碧的石阶浸着湿润气息,
满庭芳草萋萋,落花已积得厚厚一层。

创作背景

钱宰为元末明初著名学者、诗人,曾在元末入仕,明初被征召参与修撰《元史》,后以年老多病辞官归乡,隐居于浙江会稽一带。这首《春深即景》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场,闲居田园,以观察庭院景致为乐,通过描摹暮春物候变化,抒发退隐后的悠然心境,同时暗含对春去秋来、时光流逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“禽、阴、深”同属平水韵下平十二侵,音韵和谐流畅。一二句形成工整对仗:“露梢黄鸟”对“蛀叶青虫”(偏正名词结构相对),“啄来禽”对“络树阴”(动宾结构相对),对仗精工,使诗句节奏鲜明,画面感更突出。
  2. 意象营造:选取暮春极具代表性的日常意象:带露梢头、啄食的黄鸟、缠树的青虫、绿阶春雨、满庭芳草与落花,动静结合(黄鸟啄食为动,青虫、芳草落花为静),色彩淡雅清丽,勾勒出一幅清幽静谧的暮春庭院图。
  3. 炼字与情感表达:“又是”二字暗含时光的反复流逝,点明春已深至,将诗人对春去的淡淡怅惘含蓄带出;末句“深”字一语双关,既写落花堆积之厚重,又烘托出庭院的幽深静谧,使意境悠远绵长。全诗以景结情,未直接抒发情感,却通过景物细节将闲适与怅惘融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《春深即景》的作者和朝代是什么?

《春深即景》的作者是钱宰,页面按明作品展示。

《春深即景》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人闲居时的暮春即景之作,细腻描绘了庭院中黄鸟啄食、青虫缠树、春雨初歇、芳草落花的清幽画面,暗含对春深物候变化的体察,流露闲适悠然的心境与淡淡的时光流逝之慨。

《春深即景》的创作背景是什么?

钱宰为元末明初著名学者、诗人,曾在元末入仕,明初被征召参与修撰《元史》,后以年老多病辞官归乡,隐居于浙江会稽一带。这首《春深即景》应为其归隐期间所作,彼时诗人脱离官场,闲居田园,以观察庭院景致为乐,通过描摹暮春物候变化,抒发退隐后的悠然心境,同时暗含对春去秋来、时光流逝的淡淡怅惘。

《春深即景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“禽、阴、深”同属平水韵下平十二侵,音韵和谐流畅。一二句形成工整对仗:“露梢黄鸟”对“蛀叶青虫”(偏正名词结构相对),“啄来禽”对“络树阴”(动宾结构相对),对仗精工,使诗句节奏鲜明,画面感更突出。 2. 意象营造 :选取暮春极具代表性的日常意象:带露梢头、啄食的黄鸟、缠树的青虫、绿阶春雨、满庭芳草与落花...