客窗听雨

· 钱宰

绿江烟草渺天涯,燕子来时未到家。
宿酒恰随春梦醒,雨声落尽碧桃花。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人钱宰客居异乡时的怀归之作,以春日江景、归燕、酒醒听雨为核心载体,抒发了羁旅漂泊的孤寂与对故乡的深切思念,意境清寂淡远,情感含蓄内敛。

逐句注释

绿江烟草渺天涯
注释:绿江:泛着青绿波纹的江水;烟草:烟雾笼罩的萋萋芳草;渺天涯:渺茫无际,直连天际。此句铺展春日江天阔远的朦胧春景。
燕子来时未到家
注释:燕子来时:指燕子北归的时节,古典诗词中常以燕归巢意象反衬游子漂泊未归;未到家:直接点明自身客居异乡、未能回归故土的处境。
宿酒恰随春梦醒
注释:宿酒:隔夜留存的酒意;春梦:此处特指客居异乡时的羁旅之梦;恰随:刚好随着一同消散。此句写诗人从醉梦与恍惚中清醒过来。
雨声落尽碧桃花
注释:落尽:被雨声打落殆尽;碧桃花:春日盛开的浅碧色桃花,代指春日繁花。此句以实景暗合诗人心境,将羁旅的怅惘与春景将逝的惋惜融于雨声落花之中。

现代译文

江水泛着青绿,芳草连天直抵天涯;燕子北归的时节,我仍漂泊在外,未能回到故乡。昨夜的酒意刚随着春日的羁旅之梦消散,窗外的雨声,已将满树碧桃花打落殆尽。

创作背景

钱宰为明初诗人,字子予,会稽(今浙江绍兴)人。洪武初年受诏参与修撰《元史》,后官至国子监博士,晚年以年老辞官归乡。这首《客窗听雨》当是其客居京城或外地为官期间所作,春日酒醒后听闻窗外雨声,见春景阑珊,触景生情,抒发了羁旅怀归的情思。此说为学界主流观点,暂无显著争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“客窗听雨”为核心线索,四句层层递进:首句铺展阔远春景,暗衬漂泊之感;次句以燕归反衬未归,直接点出羁旅处境;第三句转笔写酒醒梦回,将客居的恍惚与清醒衔接自然;末句以雨声落花收束,将情绪融于实景,结构圆融完整。
  2. 意象运用:多处化用古典羁旅意象,以燕归、春景、雨声、落花构建清寂的意境,将抽象的思乡愁绪具象化,含蓄蕴藉,不着痕迹。其中“雨声落尽碧桃花”一句,以动衬静,以落花之景烘托时光流逝的怅惘,深化了羁旅愁思。
  3. 格律语言:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(平水韵六麻:涯、家、花),语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出烟雨春景的清寂氛围,尽显明初诗风淡远的特色。
  4. 情感表达:全诗未直接言“愁”,却通过“未到家”“雨声落尽”等细节暗传心绪,以春日盛景与客居孤寂形成反差,情感淡而不薄,余味悠长,将羁旅怀归的情思融于自然春景之中,尽显含蓄之美。

常见问题

《客窗听雨》的作者和朝代是什么?

《客窗听雨》的作者是钱宰,页面按明作品展示。

《客窗听雨》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人钱宰客居异乡时的怀归之作,以春日江景、归燕、酒醒听雨为核心载体,抒发了羁旅漂泊的孤寂与对故乡的深切思念,意境清寂淡远,情感含蓄内敛。

《客窗听雨》的创作背景是什么?

钱宰为明初诗人,字子予,会稽(今浙江绍兴)人。洪武初年受诏参与修撰《元史》,后官至国子监博士,晚年以年老辞官归乡。这首《客窗听雨》当是其客居京城或外地为官期间所作,春日酒醒后听闻窗外雨声,见春景阑珊,触景生情,抒发了羁旅怀归的情思。此说为学界主流观点,暂无显著争议。

《客窗听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“客窗听雨”为核心线索,四句层层递进:首句铺展阔远春景,暗衬漂泊之感;次句以燕归反衬未归,直接点出羁旅处境;第三句转笔写酒醒梦回,将客居的恍惚与清醒衔接自然;末句以雨声落花收束,将情绪融于实景,结构圆融完整。 2. 意象运用 :多处化用古典羁旅意象,以燕归、春景、雨声、落花构建清寂的意境,将抽象的思乡愁绪具象化,含蓄蕴藉,不着痕迹。其...