画鱼

· 钱宰

绿波春水没渔家,杨柳青青拂钓槎。
三月江南春雨歇,一双鳣鲔上桃花。

简要说明

这首七言绝句为题画诗,以细腻笔触还原画中江南暮春水乡景致:春水涨满、杨柳拂舟、春雨初歇,一对大鱼逆水腾跃于桃花汛的清波间,既展现了画境的鲜活生机,也寄寓了诗人对江南闲适春景的喜爱与恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 绿波春水没渔家:绿波,青绿色的水波;春水,春季上涨的江水;没,漫过、淹及;渔家,临水渔人的居所。句意:青绿色的春水涨满,几乎漫过了水边的渔家村落。
  2. 杨柳青青拂钓槎:青青,形容杨柳枝叶翠绿繁茂;拂,轻轻掠过;钓槎,钓鱼用的木筏、渔舟。句意:翠绿的杨柳枝条低垂,轻柔地拂过江上的渔舟钓筏。
  3. 三月江南春雨歇:三月,此处指农历暮春三月;江南,泛指长江以南水乡地区;春雨歇,春雨刚刚停歇。句意:江南暮春三月,一场连绵春雨方才停歇。
  4. 一双鳣鲔上桃花:鳣鲔(zhān wěi),古代指鳣鱼与鲔鱼,均为大型淡水鱼类,此处泛指画中的大鱼;桃花,此处双关,既指春日盛开的桃花,也指桃花汛(春季桃花盛开时节上涨的江水)。句意:一对大鱼正逆水而上,穿行在桃花汛的清波之间,仿佛贴着盛放的桃花游过。

现代译文

绿波荡漾的春水漫过了渔家岸畔,
青青杨柳低垂,轻拂江上钓船渔筏。
江南三月,一场春雨刚刚停歇,
一双大鱼逆水腾跃,游过桃花汛的清波。

创作背景

钱宰为明初文学家,字子宜,会稽(今浙江绍兴)人,洪武年间曾参与修撰《元史》,后辞官归隐乡里。这首《画鱼》为题画之作,当是诗人观赏描绘江南春渔场景的画作后有感而作。明初政局初定,文人多有寄情山水、吟咏闲适风物之作,此诗亦体现出诗人归隐后恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律要求,平仄协调,韵脚(家、槎、花)统一属平水韵下平六麻,读来音韵和谐流畅。
  2. 动静结合,意境鲜活:前两句以“绿波”“春水”“渔家”“杨柳”“钓槎”勾勒静态的水乡底色,第三句“春雨歇”点明晴和的时节氛围,第四句“一双鳣鲔上桃花”以灵动的鱼跃打破静态,将画中沉寂的画面赋予蓬勃生机,使整幅春景图鲜活起来。
  3. 意象典型,虚实相融:选取绿波、春水、杨柳、春雨、桃花等江南春景核心意象,又以“桃花”双关花景与汛水,将时节风物与自然生机融为一体,既贴合画中实景,又拓展了意境层次。
  4. 以景抒情,含蓄自然:全诗未直接抒发情感,却通过对画中景致的细腻描摹,自然流露出诗人对闲适恬淡的水乡生活的向往,契合题画诗“画尽意在,笔外传神”的创作特点。

常见问题

《画鱼》的作者和朝代是什么?

《画鱼》的作者是钱宰,页面按明作品展示。

《画鱼》主要写了什么?

这首七言绝句为题画诗,以细腻笔触还原画中江南暮春水乡景致:春水涨满、杨柳拂舟、春雨初歇,一对大鱼逆水腾跃于桃花汛的清波间,既展现了画境的鲜活生机,也寄寓了诗人对江南闲适春景的喜爱与恬淡自适的心境。

《画鱼》的创作背景是什么?

钱宰为明初文学家,字子宜,会稽(今浙江绍兴)人,洪武年间曾参与修撰《元史》,后辞官归隐乡里。这首《画鱼》为题画之作,当是诗人观赏描绘江南春渔场景的画作后有感而作。明初政局初定,文人多有寄情山水、吟咏闲适风物之作,此诗亦体现出诗人归隐后恬淡自适的心境。

《画鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗格律要求,平仄协调,韵脚(家、槎、花)统一属平水韵下平六麻,读来音韵和谐流畅。 2. 动静结合,意境鲜活 :前两句以“绿波”“春水”“渔家”“杨柳”“钓槎”勾勒静态的水乡底色,第三句“春雨歇”点明晴和的时节氛围,第四句“一双鳣鲔上桃花”以灵动的鱼跃打破静态,将画中沉寂的画面赋予蓬勃生机,使整幅春景图鲜活起来。...