题翎毛小景

这是一首题咏翎毛画的五言绝句，既写实画中秋日苍树红实、晚菊凝寒、白颊幽禽栖枝的清雅景致，又借景寄怀，抒发了安于素淡、自得其所的人生态度，同时暗含对坚贞晚节的赞许。

1. 红子秋树老：红子，指秋日树木所结的红色果实；秋树老，秋日的林木渐趋苍劲衰老，点明时节与画中树木的状态。
2. 黄花晚节寒：黄花，此处特指菊花，菊花于晚秋绽放；晚节，既指菊花迟暮之花期，亦双关士人晚年的操守气节；寒，形容菊花在寒霜中挺立的清寒高洁之态。
3. 幽禽双白颊：幽禽，指幽栖于林野的禽鸟，即画中描绘的小鸟；双白颊，指两只脸颊洁白的禽鸟，点明画中禽鸟的外形特征。
4. 托尔一枝安：托，依托、栖息；尔，代词，指代画中的小树枝；此句化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”之意，谓禽鸟安身于一枝之上，不求广占，只求安稳自足，暗合画中幽禽的栖止状态。

秋树苍劲，枝头悬着颗颗红实；
晚菊初绽，更添几分清寒风骨。
两只脸颊雪白的幽禽，
正栖于一枝之上，悠然安稳。

钱宰为明初学者、诗人，曾于元末中进士，明初受召参与修撰《元史》，官至国子博士，后辞官归隐会稽故里，年逾八十而终。此诗当作于其晚年闲居之时，彼时他历经战乱与仕宦沉浮，心境趋于平和淡然，借观赏翎毛画的契机，以画中物象寄托自身对安闲自适、坚守本心的人生追求。

1. 格律工整：全诗为五言绝句，二、四句以“寒”“安”押平声韵，平仄合律；首二句“红子秋树老”与“黄花晚节寒”形成工稳对仗，红子对黄花、秋树对晚节、老对寒，既点明秋日景致，又以“晚节”双关花与人，意蕴深远。
2. 用典自然：末句“托尔一枝安”化用《庄子·逍遥游》的典故，以鹪鹩栖林不过一枝的意象，将画中禽鸟的安身之态升华为淡泊自足的人生哲思，不着痕迹地融入题画主旨。
3. 托物言志：全诗以画中景物为依托，秋树、黄花、幽禽皆是清雅淡泊的意象，“秋树老”暗合岁月沉淀，“黄花晚节”明写物之清寒暗喻人之操守，“一枝安”则直接抒发安于素淡的心境，将画境与心境融为一体，既写实画内容，又传递出诗人的精神世界。
4. 意境清雅：全诗语言质朴简淡，无华丽辞藻，却以极简的笔墨勾勒出秋日小景的清冷高洁，营造出静谧安然的画中意境，传递出冲淡平和的审美意趣，体现了明初诗坛贴近自然、重在意蕴的创作风格。