这是一首题画和韵诗,以画中梅花为核心意象,既描摹了梅的清雅风骨,更借梅赞誉隐士王山农的高洁志趣,同时抒发了诗人自身归隐林下、不慕荣利的情怀。
题画梅和王山农韵
缟衣绰约如故人,踏飒梨云欹老干。
北风猎猎天正寒,仿佛风节凭西阑。
乃知山人竟不死,夜煮白石青松间。
高情抗世无今昔,溪上梅花没荒棘。
忆曾挥翰洒溪云,一枝寄与春消息。
花前唤酒写长歌,花下呼儿扫落花。
若非扬州何逊宅,定是西湖处士家。
山人爱梅心独苦,笑尔豪吟玉堂树。
山巅水际日看花,凤诏鸾书招不去。
...
简要说明
逐句注释
- 江南春来白雪烂:江南春日,画中梅瓣如白雪般繁盛。“烂”形容花开盛貌,此处以白雪喻梅瓣洁白。
- 落月横参夜将半:落月斜挂天际,参星横斜,夜色已近夜半。“横参”指参星横斜,为深夜的标志性天象。
- 缟衣绰约如故人:画中梅花洁白如素绢衣裳,身姿柔美轻盈,宛如旧识故人。“缟衣”指白色衣衫,此处喻梅的素雅姿态;“绰约”形容女子或花木柔美轻盈之态。
- 踏飒梨云欹老干:苍劲的老梅枝斜斜伸出,仿佛踏过如梨花般的云影。“踏飒”犹言掠过、踏过;“梨云”喻梅枝间如云的花影;“欹老干”指倾斜的老梅枝干,绘出梅的苍劲姿态。
- 北风猎猎天正寒:北风凛冽作响,天地间正处于苦寒之中。“猎猎”形容风声强劲的样子。
- 仿佛风节凭西阑:这梅花的风骨节操,仿佛正凭倚在西边的栏杆旁。“风节”既指梅的坚韧品格,也暗喻王山农的隐士风骨。
- 乃知山人竟不死:才知晓山人(指王山农)的精神并未逝去。
- 夜煮白石青松间:化用“煮白石为粮”的隐士典故,描绘王山农隐居于青松白石之间的闲适生活。
- 高情抗世无今昔:你的高远情操超脱世俗,古今并无二致。“抗世”指超脱世俗束缚。
- 溪上梅花没荒棘:溪畔的梅花(或画中溪梅)曾埋没在荒草荆棘之中,暗写隐士不被世俗所知的境遇。
- 忆曾挥翰洒溪云:回忆当年挥笔作画、笔墨挥洒如溪云般洒脱的雅事。“挥翰”指挥笔写字作画。
- 一枝寄与春消息:化用南朝陆凯寄梅赠友的典故,以折梅寄意,传递春的讯息与情谊。
- 花前唤酒写长歌,花下呼儿扫落花:花前唤来美酒,写下长歌;花下呼儿扫去零落的梅花,描绘出闲适自在的隐居生活场景。
- 若非扬州何逊宅,定是西湖处士家:这画中的梅景,若非南朝爱梅诗人何逊的旧宅,定是西湖隐居植梅的林逋的居所。“何逊”为南朝梁爱梅诗人,“西湖处士”指北宋隐士林逋,以植梅养鹤闻名。
- 山人爱梅心独苦:山人爱梅之心深沉执着。“苦”指情意执着深沉。
- 笑尔豪吟玉堂树:嘲讽那些在华堂庭院中吟咏梅花的俗客。“玉堂”指富贵人家的华堂或翰林院,此处代指世俗仕宦之地。
- 山巅水际日看花,凤诏鸾书招不去:你日日在山巅水畔看遍梅花,即便朝廷的征召诏书前来,也决然不肯离去。“凤诏鸾书”指皇帝的征召文书,凸显隐士不慕荣利的品格。
现代译文
江南春日,梅瓣如雪开得繁盛,落月斜挂,参星横斜,夜色已近夜半。
画中梅影洁白如素衣,身姿绰约宛如旧识故人,苍劲老枝斜出,似踏过梨云般的光影。
北风猎猎,天地间正苦寒,这梅的风骨,恰似隐士凭倚西栏。
才知山人精神未曾逝去,依旧隐居在青松白石之间。
你的高情远韵,超脱世俗,古今无二,溪上的梅花,曾埋没在荒草荆棘间。
还记得当年挥笔挥洒如溪云般的洒脱,折一枝梅花,寄去春的消息。
花前唤来美酒,写下长歌,花下呼儿扫去零落的梅花。
这画中梅景,若非扬州何逊的旧宅,定是西湖林逋的隐居之家。
山人爱梅之心独深沉,笑那些在华堂中吟咏的俗客。
你日日在山巅水畔看遍梅花,即便朝廷的诏书征召,也决然不肯离去。
创作背景
钱宰为明初文学家,洪武初年曾奉召修撰《元史》,官至国子监丞,后辞官归隐林下。王山农为当时的隐士画家,擅长画梅,此诗为钱宰观赏王山农所绘梅花图,依其原诗韵脚所作的和诗。诗中既描摹画梅之形,更借梅赞誉王山农的隐逸品格,同时寄寓了自身的归隐志趣。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗多处化用古典典故,如陆凯寄梅、何逊咏梅、林逋植梅,以及“煮白石”的隐士典故,既贴合梅花清雅的意象,又赋予作品深厚的文化内涵,将画梅与隐士品格完美结合。
- 意象烘托刚柔并济:以“白雪”“北风”“老干”等意象营造苦寒清寂的环境,反衬梅花的坚韧风骨;又以“缟衣”“绰约”描摹梅的柔美姿态,刚柔结合,尽显梅的君子品格。
- 借物喻人,对比鲜明:以梅喻王山农与自身的隐逸之志,“凤诏鸾书招不去”直接点明隐士不慕荣利的品格,“笑尔豪吟玉堂树”通过对比,凸显世俗仕进与隐逸真趣的高下之分,强化了诗人的价值取向。
- 体裁与语言特色:全诗为七言歌行体,韵脚灵活多变,语言平易自然,兼具古风的疏朗洒脱与题画诗的细腻传神。细节描写如“花前唤酒写长歌,花下呼儿扫落花”生动展现了闲适的隐居生活,意境悠远淡雅。
常见问题
《题画梅和王山农韵》的作者和朝代是什么?
《题画梅和王山农韵》的作者是钱宰,页面按明作品展示。
《题画梅和王山农韵》主要写了什么?
这是一首题画和韵诗,以画中梅花为核心意象,既描摹了梅的清雅风骨,更借梅赞誉隐士王山农的高洁志趣,同时抒发了诗人自身归隐林下、不慕荣利的情怀。
《题画梅和王山农韵》的创作背景是什么?
钱宰为明初文学家,洪武初年曾奉召修撰《元史》,官至国子监丞,后辞官归隐林下。王山农为当时的隐士画家,擅长画梅,此诗为钱宰观赏王山农所绘梅花图,依其原诗韵脚所作的和诗。诗中既描摹画梅之形,更借梅赞誉王山农的隐逸品格,同时寄寓了自身的归隐志趣。
《题画梅和王山农韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗多处化用古典典故,如陆凯寄梅、何逊咏梅、林逋植梅,以及“煮白石”的隐士典故,既贴合梅花清雅的意象,又赋予作品深厚的文化内涵,将画梅与隐士品格完美结合。 2. 意象烘托刚柔并济 :以“白雪”“北风”“老干”等意象营造苦寒清寂的环境,反衬梅花的坚韧风骨;又以“缟衣”“绰约”描摹梅的柔美姿态,刚柔结合,尽显梅的君子品格。 3. 借物喻人,...