闺思

· 钱逊

望断伤春眼,湘帘懒上钩。
落花深院静,鹦鹉对人愁。

简要说明

这首五言绝句是典型的闺怨之作,以闺中女子的视角,抒写春日望断归人、独居深院的寂寞幽怨,借落花、鹦鹉等意象烘托伤春怀人的愁绪,情感含蓄深沉。

逐句注释

  1. 望断伤春眼:望断,指望到视线穷尽,极目远眺而不得见;伤春,因春日将逝、春光不再而生感伤之情,此处兼含怀人之意;眼,代指目光、视线。句意:极目远眺,望穿双眼,因春光逝去生出伤春怀人的愁绪。
  2. 湘帘懒上钩:湘帘,用湘妃竹编制的闺中帘子;上钩,将帘子挂起卷起。句意:湘竹编成的帘子,懒怠将它卷上钩。“懒”字点明女子心绪不佳,无心打理闺中琐事。
  3. 落花深院静:落花,春末飘落的花瓣,点明时节;深院,幽深寂静的庭院,烘托出孤寂冷清的氛围。句意:落花铺满阶前,幽深的庭院静谧无声。
  4. 鹦鹉对人愁:鹦鹉,此处指笼养的闺中禽鸟;对人愁,将人的愁绪移情于鹦鹉,仿佛鹦鹉也对着主人展露愁容。句意:笼中的鹦鹉对着我,竟也似带着与人一般的愁绪。

现代译文

望穿双眼把春日望尽,满心都是伤春的愁闷;
湘竹编成的帘子,懒怠将它卷上钩。
落花铺满阶前,幽深的庭院寂寂无声,
笼中的鹦鹉对着我,竟也带着与人一般的愁绪。

创作背景

钱逊为明代诗人,生平史料记载较少。这首《闺思》属于代言体闺怨诗,暂无明确的创作时间与具体写作缘起。这类题材在明代文人诗作中颇为常见,或为诗人以闺中女子的视角,抒写春日独居的寂寞与怀人之情;亦可能是诗人借闺思寄托自身的羁旅愁思或闲淡幽怨,学界对此暂无定论。

艺术赏析

  1. 借景抒情,意境清冷:全诗以“湘帘”“落花”“深院”“鹦鹉”等意象构建出静谧孤寂的春日闺中场景,落花满地、庭院无声,将抽象的愁绪具象化在环境之中,烘托出女子独处的落寞。
  2. 移情于物,含蓄蕴藉:末句“鹦鹉对人愁”将人的愁绪投射到笼中鹦鹉身上,以鹦鹉的“愁”反衬女子的愁情,不直接言己之愁,却通过禽鸟的情态将闺怨之意表现得深沉婉转,尽显含蓄之美。
  3. 格律工整,语言清隽:全诗为五言绝句,平仄协调,第二、四句以“钩”“愁”押韵,音韵和谐。语言不施藻饰,以白描手法勾勒场景,浅淡自然却意蕴悠长,尽显明代小诗的清隽风格。

常见问题

《闺思》的作者和朝代是什么?

《闺思》的作者是钱逊,页面按明作品展示。

《闺思》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的闺怨之作,以闺中女子的视角,抒写春日望断归人、独居深院的寂寞幽怨,借落花、鹦鹉等意象烘托伤春怀人的愁绪,情感含蓄深沉。

《闺思》的创作背景是什么?

钱逊为明代诗人,生平史料记载较少。这首《闺思》属于代言体闺怨诗,暂无明确的创作时间与具体写作缘起。这类题材在明代文人诗作中颇为常见,或为诗人以闺中女子的视角,抒写春日独居的寂寞与怀人之情;亦可能是诗人借闺思寄托自身的羁旅愁思或闲淡幽怨,学界对此暂无定论。

《闺思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,意境清冷 :全诗以“湘帘”“落花”“深院”“鹦鹉”等意象构建出静谧孤寂的春日闺中场景,落花满地、庭院无声,将抽象的愁绪具象化在环境之中,烘托出女子独处的落寞。 2. 移情于物,含蓄蕴藉 :末句“鹦鹉对人愁”将人的愁绪投射到笼中鹦鹉身上,以鹦鹉的“愁”反衬女子的愁情,不直接言己之愁,却通过禽鸟的情态将闺怨之意表现得深沉婉转,尽显含蓄之美。 3....