班鸠

· 钱逊

斗草归来女伴寻,游丝飞絮恼春心。
紫鸠声歇垆烟冷,门掩梨花莫雨深。

简要说明

这首七言绝句以闺中女子视角,描绘了春日游赏后独处的场景,借游丝、飞絮、鸠鸟、暮雨、梨花等春日意象,烘托出女子孤寂惆怅的春闺闲愁,含蓄抒发了伤春怀人的情绪。

逐句注释

  1. 斗草归来女伴寻:斗草,即斗百草,古时春日流行的女子游戏,以采集花草相比较优劣多寡。女伴寻:女伴前来寻访同游或相叙。此句写女子斗罢百草归来,昔日结伴的女伴已各自散去。
  2. 游丝飞絮恼春心:游丝,指飘荡在空中的蛛丝;飞絮,即飘飞的柳絮。恼春心:撩动、搅扰了女子的春愁心绪。此句谓漫天游丝飞絮,无端勾起女子的伤春愁绪。
  3. 紫鸠声歇垆烟冷:紫鸠,即紫色斑鸠,古典诗词中常以鸠鸟意象烘托孤寂氛围;声歇,鸠鸟的啼声停歇。垆烟,此处“垆”通“炉”,指闺中熏炉或茶炉的烟霭;冷,谓烟霭渐冷,暗示时间已晚、环境寂静冷清。此句写鸠鸟啼声已绝,闺中炉烟渐冷,白日的喧闹彻底消散。
  4. 门掩梨花莫雨深:门掩,即掩闭门户。莫雨,通“暮雨”,指傍晚的细雨;深,形容雨势渐大。此句谓女子掩闭门户,任凭傍晚细雨绵绵加深,梨花在雨中更显凄清,将春愁推向高潮。

现代译文

斗罢百草归来,女伴们早已散去,
唯有游丝飞絮,撩动我满怀春愁。
紫鸠的啼声早已停歇,闺中炉烟渐冷,
掩上柴门,任那暮雨纷纷,梨花在雨中更添凄清。

创作背景

钱逊为明代万历年间吴江诸生,生平史料记载不多,其诗多写闺情、春愁与山水闲意。这首《班鸠》属于典型的春闺闲愁之作,以女子视角摹写春日独处的寂寥,未明确指向具体事件,大概率是诗人借闺中意象抒发伤春怀人情绪,契合明代江南地区闺怨诗的流行审美倾向,整体风格清丽含蓄。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵“侵”部),读来朗朗上口。章法上从白日游赏的热闹过渡到日暮独处的冷清,以“斗草归来”起笔,经“游丝飞絮”“紫鸠声歇”铺陈氛围,最后以“门掩梨花莫雨深”收束,时间线索清晰,情绪层层递进。
  2. 意象与抒情:诗中选用游丝、飞絮、紫鸠、垆烟、梨花、暮雨等经典春愁意象,组合成凄清孤寂的春日图景。“恼”字以拟人手法赋予游丝飞絮以主动性,凸显春愁的无端与缠人;末句以景结情,将女子的孤寂愁绪融入暮雨梨花之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言清丽浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,却能以极简笔墨烘托出浓郁情绪,体现了明代后期文人小诗“浅近含蓄”的创作特色。

常见问题

《班鸠》的作者和朝代是什么?

《班鸠》的作者是钱逊,页面按明作品展示。

《班鸠》主要写了什么?

这首七言绝句以闺中女子视角,描绘了春日游赏后独处的场景,借游丝、飞絮、鸠鸟、暮雨、梨花等春日意象,烘托出女子孤寂惆怅的春闺闲愁,含蓄抒发了伤春怀人的情绪。

《班鸠》的创作背景是什么?

钱逊为明代万历年间吴江诸生,生平史料记载不多,其诗多写闺情、春愁与山水闲意。这首《班鸠》属于典型的春闺闲愁之作,以女子视角摹写春日独处的寂寥,未明确指向具体事件,大概率是诗人借闺中意象抒发伤春怀人情绪,契合明代江南地区闺怨诗的流行审美倾向,整体风格清丽含蓄。

《班鸠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(平水韵“侵”部),读来朗朗上口。章法上从白日游赏的热闹过渡到日暮独处的冷清,以“斗草归来”起笔,经“游丝飞絮”“紫鸠声歇”铺陈氛围,最后以“门掩梨花莫雨深”收束,时间线索清晰,情绪层层递进。 2. 意象与抒情 :诗中选用游丝、飞絮、紫鸠、垆烟、梨花、暮雨等经典春愁意象,组合成凄清孤寂的春日...