本诗为集句七言律诗,是《月下弹琴记集句诗二十首》之一。全诗以秋夜登楼所见之景为依托,熔铸前人诗句形成统一的清冷孤寂意境,抒发了作者身世飘零、困顿悲苦的情怀,末句以典故收束,将内心悲慨推向极致。
月下弹琴记集句诗(二十首)
寒蛩唧唧树苍苍,城上高楼接大荒。
午夜漏声催晓箭,六街晴色动秋光。
满庭诗景飘红叶,此地悲风愁白杨。
舞袖弓鞋浑忘却,人间惟有鼠拖肠。
¤
午夜漏声催晓箭,六街晴色动秋光。
满庭诗景飘红叶,此地悲风愁白杨。
舞袖弓鞋浑忘却,人间惟有鼠拖肠。
¤
简要说明
逐句注释
- 寒蛩唧唧树苍苍:寒蛩(qióng)指深秋的蟋蟀;唧唧为虫鸣之声;苍苍形容树木苍茫幽暗的样子。此句描绘秋夜林间蟋蟀低鸣、林木幽深苍茫的景象。
- 城上高楼接大荒:化用柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》中同名诗句;大荒指辽远荒僻的天际。此句写登楼远眺,视线直连荒远天地的开阔清冷之景。
- 午夜漏声催晓箭:漏声为古代计时器漏壶的滴水声;晓箭指更漏上指示黎明将至的刻度,“催晓箭”即更漏声仿佛在催促黎明到来。此句写夜半时分,更漏声声催人将晓。
- 六街晴色动秋光:六街原指唐代长安城中的主干道,此处泛指城中街道;晴色指拂晓的清朗天光;秋光点明时节为秋日。此句写拂晓晴光漫过街巷,晕开秋日的清冽光影。
- 满庭诗景飘红叶:满庭诗景指庭院中充满诗意的秋景;飘红叶即红色枫叶纷纷飘落,进一步点明秋日氛围。此句写庭院间满是诗意秋景,红叶纷飞。
- 此地悲风愁白杨:化用《古诗十九首·去者日以疏》“白杨多悲风,萧萧愁杀人”句;悲风指凄厉的秋风,白杨常植于墓地,自带哀伤意象。此句写此地秋风凄厉,白杨萧瑟,满含愁苦哀伤的氛围。
- 舞袖弓鞋浑忘却:舞袖指歌舞时的衣袖,代指歌舞之态;弓鞋为旧时女子缠足所穿的鞋子,代指往日闲适生活;浑忘却即全然忘却。此句写往日的歌舞欢娱、寻常生活早已不复记忆。
- 人间惟有鼠拖肠:典故出自《异苑》,传说晋惠帝时曾见鼠拖肠而行,后以此典形容人身处极度困顿、苟延残喘的悲惨境地。此句收束全诗,点出人间只剩如拖肠鼠般的悲苦境遇。
现代译文
秋夜蟋蟀唧唧低鸣,林木苍茫幽暗,
登上城楼远眺,视线直连荒远天际。
夜半更漏声声,仿佛催促着黎明将至,
拂晓晴光漫过街巷,晕开秋日的清光。
满院秋景伴着红叶纷飞,满是诗意,
此地却只有凄风卷着白杨,满含愁绪。
往日的舞袖翩跹、弓鞋轻移早已全然忘却,
人间只余下那拖肠老鼠般的悲苦苟活。
创作背景
李桢为明代诗人,本诗具体创作时间学界暂无定论。集句诗为文人寄兴抒怀的常见体裁,本诗应是作者在月下弹琴之际,集前人诗句以寄寓身世之感,大概率创作于作者仕途失意或遭遇人生困顿之时,借秋夜之景抒发内心的孤寂悲苦。
艺术赏析
- 集句之妙:全诗集前人诗句而成却浑然天成,无拼凑痕迹。从写景到抒情过渡自然,将不同出处的诗句熔铸为统一的沉郁意境,体现了集句诗“用古句而不为古句所缚”的高妙之处。
- 意象与意境营造:以寒蛩、苍树、高楼大荒、漏声、秋光、红叶、悲风白杨等意象层层铺染,先绘秋夜清冷之景,再转抒情,末句以“鼠拖肠”的典故将身世悲慨推向高潮,情景交融,意境苍凉沉郁。
- 格律与对仗:作为七言律诗,全诗平仄基本符合近体诗格律要求,颔联“午夜漏声催晓箭,六街晴色动秋光”与颈联“满庭诗景飘红叶,此地悲风愁白杨”对仗工整,契合律诗体裁规范。
- 用典含蓄:末句“鼠拖肠”的典故运用含蓄深沉,不直接抒发悲苦,却以典故点明自身困顿不堪的处境,余味悠长,拓宽了诗歌的意蕴空间。
常见问题
《月下弹琴记集句诗(二十首)》的作者和朝代是什么?
《月下弹琴记集句诗(二十首)》的作者是李桢,页面按明作品展示。
《月下弹琴记集句诗(二十首)》主要写了什么?
本诗为集句七言律诗,是《月下弹琴记集句诗二十首》之一。全诗以秋夜登楼所见之景为依托,熔铸前人诗句形成统一的清冷孤寂意境,抒发了作者身世飘零、困顿悲苦的情怀,末句以典故收束,将内心悲慨推向极致。
《月下弹琴记集句诗(二十首)》的创作背景是什么?
李桢为明代诗人,本诗具体创作时间学界暂无定论。集句诗为文人寄兴抒怀的常见体裁,本诗应是作者在月下弹琴之际,集前人诗句以寄寓身世之感,大概率创作于作者仕途失意或遭遇人生困顿之时,借秋夜之景抒发内心的孤寂悲苦。
《月下弹琴记集句诗(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集句之妙 :全诗集前人诗句而成却浑然天成,无拼凑痕迹。从写景到抒情过渡自然,将不同出处的诗句熔铸为统一的沉郁意境,体现了集句诗“用古句而不为古句所缚”的高妙之处。 2. 意象与意境营造 :以寒蛩、苍树、高楼大荒、漏声、秋光、红叶、悲风白杨等意象层层铺染,先绘秋夜清冷之景,再转抒情,末句以“鼠拖肠”的典故将身世悲慨推向高潮,情景交融,意境苍凉沉郁。 3....