这首诗是明代文人周用的春日沽酒抒怀之作,开篇以白发滋长暗叹时光流逝,随后描摹春日沽酒时的明媚景致,以葡萄绿、琥珀光喻酒色,末句以旷达之语抒发及时行乐的情怀,整体兼具春景的清新与心境的闲适旷达。
沽酒
日晒一林梅子熟,风吹满店柳花香。
汉江初泼葡萄绿,银海频浮琥珀光。
消得百年三万日,不妨还醉六千场。
简要说明
逐句注释
一春白发斗丝长
斗:此处作动词,意为相竞、比仿;丝长:以丝线喻白发的绵长。此句写历经一春,自己的白发悄然增多,暗含对韶华易逝的感慨。无奈春归唤酒尝
无奈:意谓春去难留,徒留怅惘;唤酒尝:招呼仆从沽取美酒来饮。此句写面对春归的失落,转而以饮酒排遣愁绪。日晒一林梅子熟
日晒:春日晴日照耀;一林梅子熟:江南暮春典型景致,梅子黄熟,暗合春末夏初的时节特征。此句以熟透的梅子点明时令,烘托春日将尽的氛围。风吹满店柳花香
风吹:春风轻拂;满店柳花香:酒肆周遭遍布柳花,香气弥漫,点明沽酒的环境,尽显春日的清新生机。汉江初泼葡萄绿
汉江:此处或代指佳酿的产地,亦有说法借指美酒本身;葡萄绿:以葡萄的青绿色喻新酿美酒的澄澈色泽,古代葡萄酒多呈青绿色。初泼:刚将酒倒入杯中(或酒坛)的瞬间。此句描摹新酒初出的鲜亮色泽。银海频浮琥珀光
银海:此处代指酒杯或酒坛;琥珀光:以琥珀的暖黄色喻陈酒或酒液晃动时的温润光泽。频浮:酒液在杯中晃动,光影浮动。此句写酒液在杯中流转的柔美光影。消得百年三万日
消得:消磨、度过;百年三万日:古人以一年三百六十五天计,百年约合三万天,代指人的一生。此句点出人生短暂的感慨。不妨还醉六千场
不妨:姑且、只管;六千场:极言饮酒次数之多,以夸张手法抒发旷达自适的情怀。此句以纵情酣饮的姿态,消解对时光流逝的怅惘。
现代译文
整整一春,白发都如丝线般悄然滋长;无奈春光将尽,只得唤来美酒细细品尝。
晴日照耀,满林梅子已然熟透;春风拂过,酒肆外满是柳花的馨香。
刚倒出的佳酿,泛着葡萄般的新绿;杯中酒液晃动,频频浮起琥珀般的柔光。
人生不过百年三万日,何妨日日沉醉,醉它六千场!
创作背景
周用为明代正德十二年(1517)进士,官至吏部尚书,为官清正刚直,晚年或有闲居退隐之时。这首《沽酒》当是其春日郊游、宴饮抒怀的即兴之作。明代中期江南地区经济繁荣,文人阶层盛行闲适宴饮的文化风尚,诗人见春日景致、感时光流逝,遂以沽酒为题,抒发旷达自适的心境,并无明确的政治寄寓,纯为日常抒怀。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律),颔联“日晒一林梅子熟,风吹满店柳花香”与颈联“汉江初泼葡萄绿,银海频浮琥珀光”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的音韵之美。
- 意象与修辞:以“梅子熟”“柳花香”等春日典型意象烘托氛围,清新自然,将暮春景致具象化;以“葡萄绿”“琥珀光”借代酒色,将抽象的酒具象化为可感的色彩,极具画面感。末句“六千场”以夸张手法极言畅饮之多,尽显旷达豪迈的情怀。
- 情感脉络:开篇以白发滋长暗叹时光流逝,随后以明媚春景冲淡怅惘,末句以“不妨还醉”收束,将时光感慨转化为及时行乐的旷达,情感转折自然,从含蓄感慨转为直白抒怀,兼具细腻与豪迈。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩典故,以白描手法描摹春景与酒态,贴近生活,尽显文人闲适自适的日常意趣。
常见问题
《沽酒》的作者和朝代是什么?
《沽酒》的作者是周用,页面按明作品展示。
《沽酒》主要写了什么?
这首诗是明代文人周用的春日沽酒抒怀之作,开篇以白发滋长暗叹时光流逝,随后描摹春日沽酒时的明媚景致,以葡萄绿、琥珀光喻酒色,末句以旷达之语抒发及时行乐的情怀,整体兼具春景的清新与心境的闲适旷达。
《沽酒》的创作背景是什么?
周用为明代正德十二年(1517)进士,官至吏部尚书,为官清正刚直,晚年或有闲居退隐之时。这首《沽酒》当是其春日郊游、宴饮抒怀的即兴之作。明代中期江南地区经济繁荣,文人阶层盛行闲适宴饮的文化风尚,诗人见春日景致、感时光流逝,遂以沽酒为题,抒发旷达自适的心境,并无明确的政治寄寓,纯为日常抒怀。
《沽酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律),颔联“日晒一林梅子熟,风吹满店柳花香”与颈联“汉江初泼葡萄绿,银海频浮琥珀光”均为工稳对仗,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显律诗的音韵之美。 2. 意象与修辞 :以“梅子熟”“柳花香”等春日典型意象烘托氛围,清新自然,将暮春景致具象化;以“葡萄绿”“琥珀光”借代酒色,将抽象的酒具...