落花(四首)

· 周用

几日繁花亦有姿,便教飞尽只空枝。
明年有约休孤我,昨夜无风欲怨谁。
蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝。
鹤林纵谓犹堪赏,携酒明朝已怕迟。
¤

简要说明

本诗为《落花(四首)》组诗之一,以春日落花为核心意象,借繁花从盛放到凋零的景象,抒发年华老去的迟暮怅惘,暗含无人理解的寂寥心绪与对时光易逝的惋惜,兼具咏物与抒怀双重内涵。

逐句注释

  1. 几日繁花亦有姿
    注释:几日,指春日盛花期的短暂时日;繁花,繁茂盛开的花朵;亦有姿,依然保有灵动美好的姿态。

  2. 便教飞尽只空枝
    注释:便教,纵使、即使让;飞尽,指花瓣全部飘落殆尽;空枝,落尽花朵后只剩光秃的枝干。

  3. 明年有约休孤我
    注释:有约,指落花与春天约定来年再度绽放;休孤我,不要辜负我的期盼(,辜负、遗弃)。

  4. 昨夜无风欲怨谁
    注释:昨夜无风,点明落花并非因风雨摧折,更添无端凋零的怅惘;欲怨谁,暗指落花飘落无由,无人可怨,实则抒发自身无人理解的寂寥。

  5. 蜂慰苦心甘办蜜
    注释:蜂,蜜蜂;慰苦心,一说慰藉落花的愁苦心境,一说蜜蜂自顾辛勤劳作,不顾落花凋零;甘办蜜,甘愿辛劳酿造蜂蜜。

  6. 蚕羞衰鬓薄萦丝
    注释:蚕,春蚕;羞衰鬓,以自身将老、鬓发(此处喻蚕的老熟状态,亦借指诗人自身衰残之貌)衰残为羞;薄萦丝,勉强吐出微薄的蚕丝(蚕将结茧时吐丝渐少)。

  7. 鹤林纵谓犹堪赏
    注释:鹤林,原指佛陀涅槃处,后泛指清幽佳境;纵谓,即使有人说;犹堪赏,仍然值得观赏。

  8. 携酒明朝已怕迟
    注释:携酒,携带酒肴前去赏景;已怕迟,到明日便已怕为时已晚,抒发对时光易逝的惋惜与迟暮之感。

现代译文

数日间繁花尚有余姿,
纵使尽数飞落只剩空枝。
来年若再绽放切莫负我,
昨夜无风花落又该怨谁?
蜜蜂尚慰愁怀甘为酿蜜,
春蚕羞对衰鬓仅吐薄丝。
纵然鹤林佳景犹可赏玩,
明朝携酒只怕已嫌太迟。

创作背景

周用为明代正德十二年进士,官至吏部尚书,为官清廉有政绩,其诗多寄寓身世之感与民生关怀。《落花四首》为其咏物抒怀组诗,以落花为核心载体,结合自身仕途与人生经历,借春日落花的凋零之景,抒发年华老去、功业未竟的迟暮心绪,同时暗含对世事变迁的感慨。这类咏落花题材在明代文人中颇为常见,多借物喻人,寄托个人际遇与情感。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支部押韵,韵脚统一和谐。颈联“蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝”对仗工整,“蜂”对“蚕”、“慰苦心”对“羞衰鬓”、“甘办蜜”对“薄萦丝”,词性、结构皆合律诗对仗要求。
  2. 托物言志:诗人以落花自况,将落花的境遇与自身迟暮相勾连。“明年有约休孤我”既写落花对来年绽放的期许,也暗含诗人对人生再展抱负的期盼;“昨夜无风欲怨谁”以落花无端凋零的怅惘,抒发无人理解的寂寥心绪。
  3. 意象深化:颈联用蜂、蚕的意象拓展意蕴:蜜蜂辛勤酿蜜,恰似诗人为官为民的辛劳付出;春蚕将老、吐丝微薄,则比喻诗人年华老去、功业未竟的羞惭与无奈,将咏物与抒怀融为一体。
  4. 余韵悠长:末联以“鹤林”的清幽佳境反衬时光流逝之速,即便有可赏之景,明日携酒已怕太迟,将惜春、惜时与迟暮之感融为一体,语言平实自然,无刻意雕琢之痕却饱含真情,于常见的落花题材中翻出新意。

常见问题

《落花(四首)》的作者和朝代是什么?

《落花(四首)》的作者是周用,页面按明作品展示。

《落花(四首)》主要写了什么?

本诗为《落花(四首)》组诗之一,以春日落花为核心意象,借繁花从盛放到凋零的景象,抒发年华老去的迟暮怅惘,暗含无人理解的寂寥心绪与对时光易逝的惋惜,兼具咏物与抒怀双重内涵。

《落花(四首)》的创作背景是什么?

周用为明代正德十二年进士,官至吏部尚书,为官清廉有政绩,其诗多寄寓身世之感与民生关怀。《落花四首》为其咏物抒怀组诗,以落花为核心载体,结合自身仕途与人生经历,借春日落花的凋零之景,抒发年华老去、功业未竟的迟暮心绪,同时暗含对世事变迁的感慨。这类咏落花题材在明代文人中颇为常见,多借物喻人,寄托个人际遇与情感。

《落花(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵四支部押韵,韵脚统一和谐。颈联“蜂慰苦心甘办蜜,蚕羞衰鬓薄萦丝”对仗工整,“蜂”对“蚕”、“慰苦心”对“羞衰鬓”、“甘办蜜”对“薄萦丝”,词性、结构皆合律诗对仗要求。 2. 托物言志 :诗人以落花自况,将落花的境遇与自身迟暮相勾连。“明年有约休孤我”既写落花对来年绽放的期许,也暗含诗人对人生再展抱负的期盼;“昨...