这首七言绝句是诗人与故友王忠孟晚年重逢后,同登玉峰、共饮春风亭时所作。全诗以眼前山水为衬,聚焦知己久别重逢的欢聚场景,直白抒发了历经岁月沉淀的深厚情谊,情感质朴真挚,于浅白之中见真情。
与王忠孟登玉峰共饮春风亭
山水千重复万重,少年相别老相逢。
春风亭下一杯酒,山色不如人意浓。
春风亭下一杯酒,山色不如人意浓。
简要说明
逐句注释
- 山水千重复万重:复,连绵重叠。此句描绘玉峰一带层峦叠嶂、山水环绕的开阔景致,点明相聚的自然环境。
- 少年相别老相逢:相别,指年少时的分别;老相逢,点明二人分别之久、重逢之不易,暗合岁月流转的沧桑感。
- 春风亭下一杯酒:春风亭为本次相聚的具体场所,“一杯酒”代指老友间的欢聚酒宴,点出此次重逢的核心场景。
- 山色不如人意浓:人意,指老友重逢的真挚情谊;浓,醇厚浓烈。此句以眼前秀美的山色与重逢的心意作比,凸显知己情谊胜过自然美景。
现代译文
层叠的山水连绵千万重,
年少时挥手作别,到如今才得老来相逢。
春风亭下我们同饮一杯酒,
眼前的山色再美,也不及彼此重逢的情意浓厚。
创作背景
龚诩为明代前期隐逸诗人,一生不仕,隐居乡间,多与故旧友人交游唱和。此诗当作于其晚年时期,彼时诗人与阔别数十年的老友王忠孟再度重逢,同登玉峰、共饮春风亭,历经世事沧桑后重逢故交,心中满是感慨与喜悦,遂作此诗直抒胸臆。
艺术赏析
- 对比手法的运用:以“山色”之美与“人意”之浓形成鲜明对比,将抽象的情谊具象化,直白道出知己重逢的情谊胜过世间一切景致,强化了情感的浓度。
- 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,多用口语化的直白表达,如“少年相别老相逢”“一杯酒”,于浅白平易中传递出真挚的情感,契合明代前期诗坛“重情贵真”的创作倾向。
- 时空与场景的递进:前两句以“千重复万重”的山水铺陈环境背景,再以“少年相别老相逢”点出岁月跨度,后两句聚焦春风亭下的欢聚场景,层层递进,将重逢的喜悦与情谊的厚重自然流露。
- 格律上虽未严格恪守近体诗的平仄规则(如第三句“春风亭下一杯酒”平仄略有变通),但整体气韵流畅,以抒情为核心,不拘泥于形式,更显真情流露。
常见问题
《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》的作者和朝代是什么?
《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》的作者是龚诩,页面按明作品展示。
《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人与故友王忠孟晚年重逢后,同登玉峰、共饮春风亭时所作。全诗以眼前山水为衬,聚焦知己久别重逢的欢聚场景,直白抒发了历经岁月沉淀的深厚情谊,情感质朴真挚,于浅白之中见真情。
《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》的创作背景是什么?
龚诩为明代前期隐逸诗人,一生不仕,隐居乡间,多与故旧友人交游唱和。此诗当作于其晚年时期,彼时诗人与阔别数十年的老友王忠孟再度重逢,同登玉峰、共饮春风亭,历经世事沧桑后重逢故交,心中满是感慨与喜悦,遂作此诗直抒胸臆。
《与王忠孟登玉峰共饮春风亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :以“山色”之美与“人意”之浓形成鲜明对比,将抽象的情谊具象化,直白道出知己重逢的情谊胜过世间一切景致,强化了情感的浓度。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,多用口语化的直白表达,如“少年相别老相逢”“一杯酒”,于浅白平易中传递出真挚的情感,契合明代前期诗坛“重情贵真”的创作倾向。 3. 时空与场景的递进 :前两句以“千重复万...