寓意

· 龚诩

天上双星有常处,夫为牛郎妇为女。
东西相望自年年,只隔天津一泓许。
耕田匪易织亦劳,不得从容相慰语。
伤心一掬泪如珠,洒向人间作秋雨。

简要说明

这首诗以牛郎织女的民间传说为载体,借双星隔河相望、不得团聚的故事,抒发夫妻分离的刻骨相思,同时描摹耕织之人的劳作艰辛,将个人悲恸融入秋雨意象,寄寓了深沉的离别之悲与对民生疾苦的体察。

逐句注释

  1. 天上双星有常处双星指牵牛星与织女星,为牛郎、织女传说的化身;常处指固定的运行位置。
  2. 夫为牛郎妇为女:点明双星的夫妻身份,丈夫为牛郎,妻子为织女。
  3. 东西相望自年年:东西遥隔,年年只能遥遥相望;自年年意为年年如此,暗含离别之久远。
  4. 只隔天津一泓许天津此处指银河(古代天文星官“天津”对应银河区域,后成为银河别称);一泓许即一汪水的距离,极言相隔虽近却无法逾越。
  5. 耕田匪易织亦劳通“非”,意为不是;此句写牛郎耕田、织女织布的劳作皆十分艰辛。
  6. 不得从容相慰语从容指自在无拘的状态;意为连彼此从容地倾诉、互相慰藉都无法做到。
  7. 伤心一掬泪如珠指捧取;形容伤心时捧起的泪滴如同珍珠般晶莹。
  8. 洒向人间作秋雨:将眼泪洒向人间,化作绵绵秋雨,以自然意象烘托悲戚氛围。

现代译文

天上牵牛与织女二星,本有固定的运行轨迹,
丈夫是牛郎,妻子便是织女。
东西遥隔,年年只能遥遥相望,
只隔着银河那一汪浅浅的水。
耕田本就不易,织布更是辛劳,
却连从容地互相倾诉慰藉都做不到。
满心伤痛,捧起泪滴如珍珠滚落,
洒向人间,便化作了绵绵秋雨。

创作背景

龚诩为元末明初诗人,字大章,号纯庵,早年避兵乱于松江,后隐居不仕,一生历经朝代更迭的动荡。诗题“寓意”点明此作为托物寄兴之作,诗人以牛郎织女的经典传说为依托,一方面抒发自身对离别相思的切身感受,另一方面也暗含了对乱世中耕织百姓流离失所、夫妻分离的同情,语言质朴真挚,情感沉郁悲凉。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗以牛郎织女的民间传说为核心典故,贴合“寓意”的题旨,将传统题材转化为抒发人间真情的载体,既符合大众熟知的故事背景,又传递出全新的情感内涵。
  2. 意象反差与拓展:以“天津一泓许”的极近距,反衬双星相隔不得相见的相思之苦,形成强烈的情感反差;又以“泪如珠”将抽象悲伤具象化,更以“泪洒人间作秋雨”的想象,将个人悲恸延展为天地间的凄清氛围,拓宽了意境的深度与广度。
  3. 语言质朴凝练:全诗无生僻典故与华丽辞藻,直白却饱含深情,如“耕田匪易织亦劳”“不得从容相慰语”等句,贴近底层劳动者的生活语境,尽显真挚恳切的情感。
  4. 情感层层递进:从双星相望的静态场景,到耕织辛劳的现实描摹,再到不得相聚的悲恸,最后以秋雨收束,情感逐层加深,从个体离别之痛延伸至天地共悲的深沉意境,形成完整的情感脉络。

常见问题

《寓意》的作者和朝代是什么?

《寓意》的作者是龚诩,页面按明作品展示。

《寓意》主要写了什么?

这首诗以牛郎织女的民间传说为载体,借双星隔河相望、不得团聚的故事,抒发夫妻分离的刻骨相思,同时描摹耕织之人的劳作艰辛,将个人悲恸融入秋雨意象,寄寓了深沉的离别之悲与对民生疾苦的体察。

《寓意》的创作背景是什么?

龚诩为元末明初诗人,字大章,号纯庵,早年避兵乱于松江,后隐居不仕,一生历经朝代更迭的动荡。诗题“寓意”点明此作为托物寄兴之作,诗人以牛郎织女的经典传说为依托,一方面抒发自身对离别相思的切身感受,另一方面也暗含了对乱世中耕织百姓流离失所、夫妻分离的同情,语言质朴真挚,情感沉郁悲凉。

《寓意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗以牛郎织女的民间传说为核心典故,贴合“寓意”的题旨,将传统题材转化为抒发人间真情的载体,既符合大众熟知的故事背景,又传递出全新的情感内涵。 2. 意象反差与拓展 :以“天津一泓许”的极近距,反衬双星相隔不得相见的相思之苦,形成强烈的情感反差;又以“泪如珠”将抽象悲伤具象化,更以“泪洒人间作秋雨”的想象,将个人悲恸延展为天地间的凄清氛...