自题晚归图

· 龚诩

红树离离映夕晖,水天空阔雁高飞。
扁舟一个轻如叶,常载先生半醉归。

简要说明

这是一首题画自况诗,以秋日晚归的乡野图景为核心,勾勒出红林映夕、水天雁飞、扁舟载醉的悠然画面,寄寓了诗人隐居乡野、闲适自足的心境,展现出超脱世俗的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 红树离离映夕晖:红树,指经秋变红的枫树、乌桕树等林木;离离,形容草木繁盛茂密的样子;夕晖,夕阳的余晖。句意:经秋变红的树林繁茂茂密,映照着落日的余晖。
  2. 水天空阔雁高飞:水天,水面与天空相接之处;空阔,辽阔空旷;雁高飞,大雁振翅向高空飞去。句意:水面与天空连成一片,辽阔空旷,大雁正高高翱翔。
  3. 扁舟一个轻如叶:扁舟,小船;轻如叶,以树叶比喻船身轻巧灵动。句意:一叶扁舟轻巧得如同风中的柳叶。
  4. 常载先生半醉归:先生,诗人自称;半醉归,带着几分醉意晚归。句意:常常载着半醉的我,悠然晚归。

现代译文

绯红的林叶繁茂映着夕阳残辉,
水天辽阔长空里雁阵高飞。
一叶扁舟轻得宛若风中柳叶,
常载着半醉的我,悠然晚归。

创作背景

龚诩是元末明初的遗民诗人,曾亲历元末战乱,明王朝建立后拒绝出仕,隐居昆山杨墩,以布衣终身,寄情山水田园与诗画创作。这首《自题晚归图》为诗人为自己的晚归题材画作题诗,具体创作年份无明确记载,当是其隐居乡野、远离仕途后的作品,以自况的方式抒发对闲适归隐生活的自得与满足。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境构建:诗人选取红树、夕晖、水天、归雁、扁舟等秋日晚归的典型意象,红林与夕晖的暖色调搭配鲜明和谐,画面层次分明,从远景到近景铺展开开阔又静谧的乡野晚景,营造出恬淡悠远的意境。
  2. 拟人手法与情景交融:末句“常载先生半醉归”将扁舟拟人化,赋予其陪伴者的身份,将诗人半醉晚归的闲适状态与扁舟融为一体,暗合诗人超脱世俗、随性自在的心境,将静态的画面赋予动态的人情趣味。
  3. 语言与章法特色:全诗语言平易自然,无晦涩用典,浅白流畅却富有诗意。一二句句式工整,形成景物对仗,既点明秋日黄昏的时空背景,又以高飞的雁群打破画面的静态,增添灵动生机;末句收束到自身,将写景与抒情结合,使全诗景中有我,情景交融。
  4. 作为题画诗,全诗精准捕捉画作核心场景,将视觉画面转化为诗意表达,实现了诗与画的完美融合,尽显明代田园诗质朴闲适的风格特质。

常见问题

《自题晚归图》的作者和朝代是什么?

《自题晚归图》的作者是龚诩,页面按明作品展示。

《自题晚归图》主要写了什么?

这是一首题画自况诗,以秋日晚归的乡野图景为核心,勾勒出红林映夕、水天雁飞、扁舟载醉的悠然画面,寄寓了诗人隐居乡野、闲适自足的心境,展现出超脱世俗的恬淡情怀。

《自题晚归图》的创作背景是什么?

龚诩是元末明初的遗民诗人,曾亲历元末战乱,明王朝建立后拒绝出仕,隐居昆山杨墩,以布衣终身,寄情山水田园与诗画创作。这首《自题晚归图》为诗人为自己的晚归题材画作题诗,具体创作年份无明确记载,当是其隐居乡野、远离仕途后的作品,以自况的方式抒发对闲适归隐生活的自得与满足。

《自题晚归图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境构建 :诗人选取红树、夕晖、水天、归雁、扁舟等秋日晚归的典型意象,红林与夕晖的暖色调搭配鲜明和谐,画面层次分明,从远景到近景铺展开开阔又静谧的乡野晚景,营造出恬淡悠远的意境。 2. 拟人手法与情景交融 :末句“常载先生半醉归”将扁舟拟人化,赋予其陪伴者的身份,将诗人半醉晚归的闲适状态与扁舟融为一体,暗合诗人超脱世俗、随性自在的心境,将静态...