偶题逸老庵

· 龚诩

居临流水萦纡,门对青山突兀。
四时风月云烟,总是吾家旧物。
但知安分休休,不作书空咄咄。
且喜盈樽有酒,何羡满床堆笏。
君不见朝来檐日暖融融,笑看梅花坐扪虱。

简要说明

这首诗是诗人隐居逸老庵时的即兴题咏,以白描手法勾勒隐居环境与日常,抒发了安贫乐道、超脱世俗名利的闲适心境,展现出文人隐居生活的随性与安然。

逐句注释

居临流水萦纡,门对青山突兀。
- 居:诗人隐居的逸老庵居所;临:依傍、临近;萦纡:形容水流曲折环绕的样子。
- 门对:门前正对;突兀:形容山峰高耸挺拔的姿态。
句意:居所依傍着曲折环绕的流水,门前正对着高耸挺拔的青山。

四时风月云烟,总是吾家旧物。
- 四时:四季;风月云烟:泛指四季的自然景致。
- 旧物:原属于自身的事物,此处指自然山水本就是诗人隐居生活中固有的、无需外求的美好。
句意:四季的清风、明月、云雾、烟岚,全都是我家原本就有的景致。

但知安分休休,不作书空咄咄。
- 但知:只知晓、只懂得;安分:安守本分,不妄求;休休:闲适自得、安然自足的样子。
- 书空咄咄:出自《世说新语·黜免》,东晋殷浩被罢官后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后以此典指失意者无端忧愤、空自感叹。此处反用其意,指诗人绝不做无谓的失意嗟叹。
句意:只懂得安守本分、闲适自足,绝不做那空自嗟叹的无谓之举。

且喜盈樽有酒,何羡满床堆笏。
- 且喜:尚且庆幸;盈樽:杯中酒满,指有酒可饮,生活富足无忧。
- 满床堆笏:笏是古代文武大臣朝见君主时所持的手板,“满床堆笏”语出《旧唐书·崔神庆传》,形容家族显贵、高官满门,代指世俗的功名利禄与权贵地位。
句意:尚且庆幸杯中常有满溢的美酒,又何必羡慕那满床堆着朝笏的显贵人家?

君不见朝来檐日暖融融,笑看梅花坐扪虱。
- 朝来:清晨起来;檐日:屋檐下的日光;暖融融:形容阳光温暖柔和的样子。
- 扪虱:摸捉身上的虱子,典出《晋书·王猛传》,东晋王猛见桓温时,一边扪虱一边纵论天下,后以此典形容名士随性自在、不拘小节的洒脱姿态。
句意:你看那清晨屋檐下的日光暖融融的,我笑着观赏梅花,坐在这里从容地捉着虱子。

现代译文

我的居所依傍着曲折的流水,门前正对高耸的青山。
四季的清风、明月、云雾烟岚,全都是我家固有的景致。
只懂得安守本分,闲适自足,绝不做那空自嗟叹的无谓之举。
尚且庆幸杯中常有满溢的美酒,又何必羡慕那满门显贵的人家?
你看啊,清晨屋檐下的日光暖融融的,我笑着观赏梅花,从容地坐在这里捉着身上的虱子。

创作背景

龚诩是明代初年的遗民诗人,元末曾官至浙江按察佥事,明王朝建立后拒绝出仕,隐居于昆山阳山,自号“阳先锋”“纯常子”,所居之处名为“逸老庵”。这首诗是他隐居期间的即兴题作,结合其遗民身份与隐居处境,抒发了不愿与新朝合作、安于田园乐道的心境,通过描绘日常隐居生活,表达对世俗名利的摒弃。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“隐居生活”为核心,前六句先铺陈居处环境与自我心境,再以“酒”与“满床堆笏”形成名利与安贫的鲜明对比,最后以清晨檐日、梅花扪虱的实景收束,将抽象的闲适心境具象化,情感递进自然流畅。
  2. 用典含蓄贴切:三处典故均贴合诗人心境:以“书空咄咄”反用其意,表明自己不做失意嗟叹;以“满床堆笏”代指权贵,直白表达对名利的不屑;以“扪虱”的典故,将隐居的随性洒脱具象化,既符合魏晋名士的风骨,也贴合诗人遗民的孤傲气质,用典不生硬,表意含蓄凝练。
  3. 语言风格质朴冲淡:全诗多用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,以“暖融融”“笑看”等口语化表达,生动还原了隐居日常的松弛状态,整体意境冲淡闲适,符合田园隐逸诗的审美特质。
  4. 体式灵活有致:前八句为六言句式,部分句子形成工整对仗,兼具整饬感与自然感,最后两句转为散句收束全诗,灵动不拘,避免了格律带来的束缚感。

常见问题

《偶题逸老庵》的作者和朝代是什么?

《偶题逸老庵》的作者是龚诩,页面按明作品展示。

《偶题逸老庵》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居逸老庵时的即兴题咏,以白描手法勾勒隐居环境与日常,抒发了安贫乐道、超脱世俗名利的闲适心境,展现出文人隐居生活的随性与安然。

《偶题逸老庵》的创作背景是什么?

龚诩是明代初年的遗民诗人,元末曾官至浙江按察佥事,明王朝建立后拒绝出仕,隐居于昆山阳山,自号“阳先锋”“纯常子”,所居之处名为“逸老庵”。这首诗是他隐居期间的即兴题作,结合其遗民身份与隐居处境,抒发了不愿与新朝合作、安于田园乐道的心境,通过描绘日常隐居生活,表达对世俗名利的摒弃。

《偶题逸老庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“隐居生活”为核心,前六句先铺陈居处环境与自我心境,再以“酒”与“满床堆笏”形成名利与安贫的鲜明对比,最后以清晨檐日、梅花扪虱的实景收束,将抽象的闲适心境具象化,情感递进自然流畅。 2. 用典含蓄贴切 :三处典故均贴合诗人心境:以“书空咄咄”反用其意,表明自己不做失意嗟叹;以“满床堆笏”代指权贵,直白表达对名利的不屑;以“扪虱”的...