这首诗是一首田园隐逸诗,描绘了周原幽居之地秋日傍晚的清幽山水景致,通过蝉鸣、归鹤、黄叶、青帘等意象铺展闲适恬淡的隐居画面,尾联以留客共饮的细节,抒发了诗人超脱世俗、随性自在的隐逸情怀。
周原幽居
山色蛾眉秀,江流燕尾分。
乱蝉吟落日,独鹤引归云。
黄叶溪边树,青帘雨外村。
兴来留客坐,随意倒芳尊。
乱蝉吟落日,独鹤引归云。
黄叶溪边树,青帘雨外村。
兴来留客坐,随意倒芳尊。
简要说明
逐句注释
- 山色蛾眉秀:蛾眉原指女子修长秀美的眉毛,此处比喻山峦的轮廓秀美如眉黛;秀:秀丽清新。
- 江流燕尾分:燕尾分形容江水分叉,形态如同燕子张开的尾羽,指江流在此处分为两支。
- 乱蝉吟落日:乱蝉指嘈杂聒噪的蝉群;吟落日指在落日余晖中鸣叫。
- 独鹤引归云:独鹤即单只的白鹤,常象征隐逸高洁之士;引:携带着、牵引着;归云指傍晚时分缓缓归聚的云气。
- 黄叶溪边树:溪边的树木叶片泛黄,点明时节为秋日。
- 青帘雨外村:青帘即古代酒店悬挂的青布酒旗;雨外村指被细雨笼罩的村落。
- 兴来留客坐:兴指兴致、意趣;留客坐即挽留客人一同休憩。
- 随意倒芳尊:芳尊指精美的酒器,此处代指美酒;随意指随性不拘束,无拘无束。
现代译文
山峦如美人蛾眉般清秀,江流在此分作燕尾两支。
落日时分乱蝉声声鸣唱,孤鹤携着归云缓缓飞去。
溪边的老树落满黄叶,雨雾朦胧的村舍飘着青布酒旗。
兴致来时便留客小坐,随性斟满美酒共话朝夕。
创作背景
李祯,字昌祺,江西吉安人,明初官员,官至广西布政使,后辞官归隐。周原为其隐居之地,一说为陕西古周原,自带清幽古朴的历史文化意蕴。此诗当为其归隐周原期间所作,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人退居田园后,描绘日常居处景致、抒发闲适心境的作品,体现了明初文人寄情山水、崇尚隐逸的审美取向。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,四联中首联、颔联、颈联均对仗工整:颔联“乱蝉”对“独鹤”,“吟落日”对“引归云”;颈联“黄叶”对“青帘”,“溪边树”对“雨外村”,音韵和谐,节奏明快,符合近体诗创作规范。
- 意象营造精妙:全诗以白描手法铺展秋日黄昏的田园山水:以“蛾眉”喻山、“燕尾”状江,勾勒出山水的秀美形态;“乱蝉”“落日”烘托出黄昏的静谧氛围,“独鹤”“归云”暗合隐逸之志,“黄叶”“青帘”点明时节与村居烟火气息,动静结合、视听兼具,将清幽闲适的田园意境刻画得淋漓尽致。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以简洁直白的笔触勾勒画面,却意蕴悠长。尾联“兴来留客坐,随意倒芳尊”,以生活化的细节,将主人随性自在的待客之道与隐逸生活的悠然自得推向高潮,尽显洒脱超脱的情怀。
常见问题
《周原幽居》的作者和朝代是什么?
《周原幽居》的作者是李祯,页面按明作品展示。
《周原幽居》主要写了什么?
这首诗是一首田园隐逸诗,描绘了周原幽居之地秋日傍晚的清幽山水景致,通过蝉鸣、归鹤、黄叶、青帘等意象铺展闲适恬淡的隐居画面,尾联以留客共饮的细节,抒发了诗人超脱世俗、随性自在的隐逸情怀。
《周原幽居》的创作背景是什么?
李祯,字昌祺,江西吉安人,明初官员,官至广西布政使,后辞官归隐。周原为其隐居之地,一说为陕西古周原,自带清幽古朴的历史文化意蕴。此诗当为其归隐周原期间所作,学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人退居田园后,描绘日常居处景致、抒发闲适心境的作品,体现了明初文人寄情山水、崇尚隐逸的审美取向。
《周原幽居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,四联中首联、颔联、颈联均对仗工整:颔联“乱蝉”对“独鹤”,“吟落日”对“引归云”;颈联“黄叶”对“青帘”,“溪边树”对“雨外村”,音韵和谐,节奏明快,符合近体诗创作规范。 2. 意象营造精妙 :全诗以白描手法铺展秋日黄昏的田园山水:以“蛾眉”喻山、“燕尾”状江,勾勒出山水的秀美形态;“乱...