栀子画眉图(二首)

· 李祯

昔年曾伴董娇娆,长把春山笑倩描。
今日梁园空见画,鸟啼花落鬓萧萧。

简要说明

这是一首题画七言绝句,依托《栀子画眉图》展开抒情,通过今昔场景的强烈对比,追忆往昔与佳人相伴的温馨过往,抒发物是人非、年华老去的深沉惆怅与怀旧感伤。

逐句注释

  1. 昔年曾伴董娇娆:昔年,即从前、往年;董娇娆为汉代乐府诗《董娇娆》中的女主人公,后世常以其代指貌美多情的女子,此处借指画中佳人或昔日相伴的意中人。句意为:从前曾与佳人相伴左右。
  2. 长把春山笑倩描:长,意为常常;春山以春日远山的柔美比喻女子修长秀美的眉毛;倩描指请人描画。句意为:时常笑着请人描画如春日远山般的秀美眉毛。
  3. 今日梁园空见画梁园即梁苑,为汉代梁孝王刘武所建的著名园林,后世常以其泛指雅致的园林或画中场景;空见画,意为只能空空地面对这幅旧画。句意为:如今只能在雅致的画境中,空对着这幅留存的旧图。
  4. 鸟啼花落鬓萧萧:鸟啼花落为暮春时节的典型意象,烘托出凄凉落寞的氛围;鬓萧萧形容鬓发斑白稀疏,暗指年华老去。句意为:鸟雀啼鸣、繁花飘落,我鬓发已斑白萧萧。

现代译文

当年曾与佳人相伴,总笑着请人描画弯弯如春日远山的眉梢。
如今空对着这幅旧画,梁园景致依旧,唯有鸟啼花落声声,我鬓发已斑白萧萧。

创作背景

李祯为明代洪武、永乐年间诗人,字昌祺,官至广西布政使,以诗文见长,风格多清雅自然。此诗为题画之作,诗人见到旧藏的《栀子画眉图》时触景生情,追忆往昔与友人或爱人共度的温馨时光,对比当下独处的寂寥,结合自身年华渐老的境遇,抒发了对旧人旧事的深切追念与物是人非的怅惘。学界对此诗的抒情指向观点较为统一,均认为其寄寓了深沉的怀旧情怀。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺叙往昔与佳人相伴的温馨场景,笔触轻快柔和;后两句笔锋一转,聚焦今日空对旧画的寂寥,今昔反差强烈,将物是人非的感伤情绪推向高潮。
  2. 用典含蓄自然:以汉代乐府中的“董娇娆”代指佳人,以“梁园”典故烘托画境与往昔的雅致氛围,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典的生硬堆砌,贴合全诗的抒情基调。
  3. 意象与意境营造:以“春山”喻眉,形象地写出女子眉目的秀美;以“鸟啼花落”营造暮春凄清之境,末句“鬓萧萧”将个人年华老去的感伤融入景物之中,以景结情,余韵悠长,让读者在景中体味诗人的落寞心绪。
  4. 格律严谨工整:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵“二萧”韵部,平仄协调,句式流转自然,兼具音乐美感与文学表现力。

常见问题

《栀子画眉图(二首)》的作者和朝代是什么?

《栀子画眉图(二首)》的作者是李祯,页面按明作品展示。

《栀子画眉图(二首)》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,依托《栀子画眉图》展开抒情,通过今昔场景的强烈对比,追忆往昔与佳人相伴的温馨过往,抒发物是人非、年华老去的深沉惆怅与怀旧感伤。

《栀子画眉图(二首)》的创作背景是什么?

李祯为明代洪武、永乐年间诗人,字昌祺,官至广西布政使,以诗文见长,风格多清雅自然。此诗为题画之作,诗人见到旧藏的《栀子画眉图》时触景生情,追忆往昔与友人或爱人共度的温馨时光,对比当下独处的寂寥,结合自身年华渐老的境遇,抒发了对旧人旧事的深切追念与物是人非的怅惘。学界对此诗的抒情指向观点较为统一,均认为其寄寓了深沉的怀旧情怀。

《栀子画眉图(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺叙往昔与佳人相伴的温馨场景,笔触轻快柔和;后两句笔锋一转,聚焦今日空对旧画的寂寥,今昔反差强烈,将物是人非的感伤情绪推向高潮。 2. 用典含蓄自然 :以汉代乐府中的“董娇娆”代指佳人,以“梁园”典故烘托画境与往昔的雅致氛围,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了用典的生硬堆砌,贴合全诗的抒情基调。 3. 意象与意境营造 :以“春山”...