这首诗为晚春郊野即景抒情之作,先铺绘暮春时节郊野的风物景致,再由眼前之景生发感慨,追忆往昔同游的友人,抒发了人生聚散无常的惆怅与哀婉之情。
晚春郊外(二首)
柳外轻风拂面来,春忙半是杜鹃催。
多般野菜参差老,几样林花接续开。
竹为近阶难迸笋,松因临水易生苔。
追思往日嬉游伴,聚散如云倍可哀。
¤
多般野菜参差老,几样林花接续开。
竹为近阶难迸笋,松因临水易生苔。
追思往日嬉游伴,聚散如云倍可哀。
¤
简要说明
逐句注释
- 柳外轻风拂面来:柳外,柳树之外的郊野;轻风,轻柔的春风;拂面,吹拂过脸颊。此句勾勒出郊野春风轻拂的闲适开篇景象。
- 春忙半是杜鹃催:春忙,指暮春时节万物繁茂、春光将尽的忙碌光景;杜鹃,即杜鹃鸟,其啼声凄切,古人常以其啼鸣暗示春事将终。句意为暮春的氛围感与时节变化,大半由杜鹃的啼鸣催发。
- 多般野菜参差老:多般,多种;参差,长短不齐的样子;老,指野菜过了鲜嫩期、已然长老。此句写郊野间各类野菜都已步入暮春的衰老阶段。
- 几样林花接续开:林花,林间野花;接续开,接连不断地绽放。暮春时节虽春将逝去,但仍有野花陆续盛放。
- 竹为近阶难迸笋:为,因为;近阶,紧邻台阶;迸笋,指竹笋破土而出。此句写竹丛因靠近人行台阶,新笋难以顺利破土生长。
- 松因临水易生苔:临水,靠近水边;生苔,滋生苔藓。水边湿度较高,松树枝干容易覆盖苍苔。
- 追思往日嬉游伴:追思,追忆、怀念;嬉游伴,一同嬉戏游玩的旧友。
- 聚散如云倍可哀:聚散如云,将人生的相聚与离散比作云的聚散,形容人事无常;倍可哀,更令人哀伤。
现代译文
柳树梢头的轻柔春风拂过面庞,暮春的忙碌光景,大半由杜鹃啼鸣催着春将尽。
多种野菜参差间已渐趋长老,林间各色野花仍接连绽放心头。
竹丛紧邻台阶,新笋难从土中迸出;青松靠临水畔,极易滋生苍苔斑驳。
追念从前一同嬉游的旧友,人生聚散如浮云聚散,更添无限哀婉。
创作背景
李祯为明代前期诗人,官至广西布政使,仕途经历丰富。此诗为其晚春时节漫步郊外时即景抒情之作,学界关于此诗具体创作年份尚无定论,仅能从内容推知:诗人或因宦游独处、或因闲居独处,见暮春郊野之景触景生情,追忆昔日与友人嬉游的欢乐时光,对比当下孤身之境,生发聚散无常的感慨。
艺术赏析
- 情景交融的结构布局:全诗前六句铺写晚春郊野景致,从春风、杜鹃到野菜、林花,再到竹、松,勾勒出一幅宁静又略带萧瑟的暮春图景,为后两句的抒情做足铺垫,景中含情,情因景生,实现了情景自然融合。
- 严整的对仗运用:颔联“多般野菜参差老,几样林花接续开”与颈联“竹为近阶难迸笋,松因临水易生苔”均为工整流利的对仗句,词性相对、结构工整,既丰富了写景的层次感,又体现出诗歌的格律美感。
- 贴切的比喻修辞:末句“聚散如云”以云的聚散无常比喻人生离合,将抽象的人生感慨具象化,既贴合眼前郊野的云景,又自然抒发了对友人离散的哀伤,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 平实自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法绘景抒情,情感真挚质朴,不刻意雕琢,尽显晚明文人闲适又略带感伤的审美意趣。
常见问题
《晚春郊外(二首)》的作者和朝代是什么?
《晚春郊外(二首)》的作者是李祯,页面按明作品展示。
《晚春郊外(二首)》主要写了什么?
这首诗为晚春郊野即景抒情之作,先铺绘暮春时节郊野的风物景致,再由眼前之景生发感慨,追忆往昔同游的友人,抒发了人生聚散无常的惆怅与哀婉之情。
《晚春郊外(二首)》的创作背景是什么?
李祯为明代前期诗人,官至广西布政使,仕途经历丰富。此诗为其晚春时节漫步郊外时即景抒情之作,学界关于此诗具体创作年份尚无定论,仅能从内容推知:诗人或因宦游独处、或因闲居独处,见暮春郊野之景触景生情,追忆昔日与友人嬉游的欢乐时光,对比当下孤身之境,生发聚散无常的感慨。
《晚春郊外(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构布局 :全诗前六句铺写晚春郊野景致,从春风、杜鹃到野菜、林花,再到竹、松,勾勒出一幅宁静又略带萧瑟的暮春图景,为后两句的抒情做足铺垫,景中含情,情因景生,实现了情景自然融合。 2. 严整的对仗运用 :颔联“多般野菜参差老,几样林花接续开”与颈联“竹为近阶难迸笋,松因临水易生苔”均为工整流利的对仗句,词性相对、结构工整,既丰富了写景的层次感...