驾幸朝天宫祭星之作

· 李祯

上帝萧台卫百灵,储皇拂曙醮群星。
清都秘箓开云篆,白昼神雷掷火铃。
晓露未干珠树湿,天风微动宝花零。
叨恩久在南宫里,长从銮舆幸冶亭。

简要说明

本诗为明代宫廷应制诗,完整记录了帝王与皇太子驾临南京朝天宫举行祭星大典的庄严场景,以典雅富丽的笔触铺陈祭典细节,同时抒发了诗人作为陪侍官员久沐皇恩、随驾盛典的荣幸与称颂之意。

逐句注释

  1. 上帝萧台卫百灵:萧台原指天帝所居的宫阙,此处代指朝天宫祭星坛场;百灵指天地间的众多神灵。此句以天帝居所的神圣气象,烘托祭典的庄严氛围。
  2. 储皇拂曙醮群星:储皇即皇太子,指随行的储君;拂曙指拂晓时分;醮为道教祭祷仪式。此句写皇太子在天刚亮时主持祭星大礼。
  3. 清都秘箓开云篆:清都原指天帝居住的宫城,此处代指皇家祭祀的庄严场所;秘箓指道教秘藏的符箓文书;云篆为笔画如云朵缭绕的道教篆书符箓。此句写祭典中展开秘藏的道教符箓,正式开启仪式。
  4. 白昼神雷掷火铃:神雷此处指祭典仪式中象征威灵的声响;火铃为道教祭祀仪式中的法器,常用来震慑邪祟、彰显神威。此句以“神雷”“火铃”刻画祭典的隆重威严,白昼间声势亦震人心弦。
  5. 晓露未干珠树湿:珠树为神话中的宝树,此处代指祭典场所的林木,以其沾着未干的晓露,烘托出空灵祥瑞的环境氛围。
  6. 天风微动宝花零:天风指祭典现场的清风;宝花指供祭的天花或装饰用的华贵花饰。此句以微风吹落宝花的细节,增添祭典的灵动与祥瑞之感。
  7. 叨恩久在南宫里:叨恩为谦辞,意为蒙受皇恩;南宫明代多指代翰林院或礼部等中央官署,此处指诗人任职的官署。此句点明诗人自身的身份与久受皇恩的经历。
  8. 长从銮舆幸冶亭:銮舆为帝王的车驾,代指皇帝;幸指帝王驾临;冶亭为南京朝天宫附近的名胜亭台,此处代指祭典驻跸之所。此句收束到诗人随驾参与盛典的场景,抒发荣幸之感。

现代译文

天帝的萧台宫阙护卫着万千灵祗,
皇太子在拂晓时分主持祭星的大礼。
清都之中展开道教秘箓的云篆文书,
白日里神雷震响,火铃抛掷威严赫赫。
清晨的露水未干,珠树沾满晶莹的湿意,
天风轻拂,宝花缓缓飘落满地。
我久在南宫蒙受皇恩浩荡,
长久以来跟随銮驾,一同驾临冶亭。

创作背景

这首诗为典型的明代宫廷应制诗,创作背景与明代南京朝天宫的祭星大典相关。朝天宫为南京著名道教宫观,明代作为皇家祭祀天地、举行重大典礼的场所之一。此诗应是明代帝王携皇太子驾临朝天宫举行祭星大礼时,诗人以陪侍官员身份随行,奉命作诗记录盛典,既铺陈祭典的庄严盛况,亦表达对皇恩的感念与对朝廷的称颂。李祯字昌祺,洪武年间进士,官至广西布政使,其诗作多有典雅庄重的应制之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式合规:本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“清都秘箓开云篆,白昼神雷掷火铃”与颈联“晓露未干珠树湿,天风微动宝花零”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体现出宫廷应制诗严谨的体式规范。
  2. 意象典雅,道教色彩浓厚:全诗大量运用道教相关意象,如萧台、清都、秘箓、云篆、神雷、火铃等,既贴合朝天宫的道教宫观属性,又营造出神圣庄严的祭典氛围,辅以珠树、宝花等祥瑞意象,烘托出皇家盛典的祥和富丽。
  3. 结构层次分明,景情过渡自然:前六句全为铺陈祭典场景,从整体的神圣背景,到储皇主持、仪式展开,再到声响与环境细节,层层递进,画面感十足;末两句由景及情,从对盛典的描写转入诗人自身的随驾经历与感恩之情,收束自然,将客观场景与主观情感融为一体。
  4. 语言庄重典雅,契合应制诗特质:全诗用词多选用敬称与典雅书面语,如“储皇”“銮舆”“叨恩”等,风格富丽堂皇,既契合宫廷诗歌的庄重得体,又精准传达出皇家祭典的威严与隆重,完美契合应制诗歌功颂德、典雅庄重的创作要求。

常见问题

《驾幸朝天宫祭星之作》的作者和朝代是什么?

《驾幸朝天宫祭星之作》的作者是李祯,页面按明作品展示。

《驾幸朝天宫祭星之作》主要写了什么?

本诗为明代宫廷应制诗,完整记录了帝王与皇太子驾临南京朝天宫举行祭星大典的庄严场景,以典雅富丽的笔触铺陈祭典细节,同时抒发了诗人作为陪侍官员久沐皇恩、随驾盛典的荣幸与称颂之意。

《驾幸朝天宫祭星之作》的创作背景是什么?

这首诗为典型的明代宫廷应制诗,创作背景与明代南京朝天宫的祭星大典相关。朝天宫为南京著名道教宫观,明代作为皇家祭祀天地、举行重大典礼的场所之一。此诗应是明代帝王携皇太子驾临朝天宫举行祭星大礼时,诗人以陪侍官员身份随行,奉命作诗记录盛典,既铺陈祭典的庄严盛况,亦表达对皇恩的感念与对朝廷的称颂。李祯字昌祺,洪武年间进士,官至广西布政使,其诗作多有典雅庄重的应制之作...

《驾幸朝天宫祭星之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式合规 :本诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“清都秘箓开云篆,白昼神雷掷火铃”与颈联“晓露未干珠树湿,天风微动宝花零”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,体现出宫廷应制诗严谨的体式规范。 2. 意象典雅,道教色彩浓厚 :全诗大量运用道教相关意象,如萧台、清都、秘箓、云篆、神雷、火铃等,既贴合朝天宫的道教宫观属性,又营造出神圣...