新安谣(三首)

· 李祯

新安野老发垂肩,说着先朝泪泫然。
洪武初年真少事,几曾轻到县衙前。

简要说明

本诗为组诗《新安谣》的第一首,以新安乡间老农夫的口吻,追忆明初洪武年间的太平治世,通过“百姓不曾轻易赴县衙”的细节,侧面展现当时社会安定、百姓无讼事徭役之扰的安居乐业景象,流露出对清明治世的怀念,风格质朴如民间谣谚。

逐句注释

新安野老发垂肩
注释:新安,古郡名,今安徽歙县及周边地区;野老,乡间老年农夫;发垂肩,头发垂至肩头,形容老人年迈的形貌。

说着先朝泪泫然
注释:先朝,此处指朱元璋建立的洪武初年;泫然,眼泪纷纷落下的样子,形容悲伤之情。

洪武初年真少事
注释:洪武,明太祖朱元璋的年号(1368-1398);真少事,指当时社会秩序安定,民间少有讼争、徭役等烦心事。

几曾轻到县衙前
注释:几曾,何曾、哪里曾;轻到县衙前,轻易前往县衙门,暗指百姓无需因讼事、徭役惊动官府,侧面体现民生安稳。

现代译文

新安野老鬓发垂肩,说起先朝往事泪泫然。洪武初年真个少闲事,百姓何曾轻踏县衙前。

创作背景

李祯为明代前期文学家,官至江西布政使左参政,这首诗属于模仿民间谣谚的纪实诗作,创作于明正统至景泰年间(1436-1452)。此时距洪武开国已近百年,社会承平日久,但吏治渐趋松弛,百姓徭役负担渐增。诗人借新安野老之口,追忆朱元璋开国后推行轻徭薄赋、与民休息政策的治世景象,以老人的悲喜抒发对清明吏治与安定民生的向往,暗含对当世的微妙感慨。

艺术赏析

  1. 质朴自然的风格:采用民间谣谚的创作范式,全用浅白口语,如老农口述,毫无刻意雕琢的痕迹,真实传递出底层百姓的心声。
  2. 以小见大的手法:未直接铺陈太平景象,而是以“几曾轻到县衙前”的细节侧面烘托:百姓无需赴县衙打官司、被征发徭役,正是社会安定、民生安稳的直观体现,用笔极简却意蕴丰厚。
  3. 今昔对比的情感:以“泪泫然”的悲伤情绪与“真少事”的太平追忆形成对照,野老的落泪实则是对当下民生艰难的含蓄不满,情感深沉内敛,不直白宣泄。
  4. 格律与节奏:作为七言绝句,平仄基本协调流畅,虽未拘泥于严整的律诗对仗,却符合民间歌谣的自然节奏,读来朗朗上口,易于传唱。

常见问题

《新安谣(三首)》的作者和朝代是什么?

《新安谣(三首)》的作者是李祯,页面按明作品展示。

《新安谣(三首)》主要写了什么?

本诗为组诗《新安谣》的第一首,以新安乡间老农夫的口吻,追忆明初洪武年间的太平治世,通过“百姓不曾轻易赴县衙”的细节,侧面展现当时社会安定、百姓无讼事徭役之扰的安居乐业景象,流露出对清明治世的怀念,风格质朴如民间谣谚。

《新安谣(三首)》的创作背景是什么?

李祯为明代前期文学家,官至江西布政使左参政,这首诗属于模仿民间谣谚的纪实诗作,创作于明正统至景泰年间(1436 1452)。此时距洪武开国已近百年,社会承平日久,但吏治渐趋松弛,百姓徭役负担渐增。诗人借新安野老之口,追忆朱元璋开国后推行轻徭薄赋、与民休息政策的治世景象,以老人的悲喜抒发对清明吏治与安定民生的向往,暗含对当世的微妙感慨。

《新安谣(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的风格 :采用民间谣谚的创作范式,全用浅白口语,如老农口述,毫无刻意雕琢的痕迹,真实传递出底层百姓的心声。 2. 以小见大的手法 :未直接铺陈太平景象,而是以“几曾轻到县衙前”的细节侧面烘托:百姓无需赴县衙打官司、被征发徭役,正是社会安定、民生安稳的直观体现,用笔极简却意蕴丰厚。 3. 今昔对比的情感 :以“泪泫然”的悲伤情绪与“真少事”的太平...