山路谑花

· 李祯

枝头地上总猩红,几树繁开几树空。
颜色一般荣悴别,谁将此意问东风。

简要说明

此诗以山路边的花树为观照对象,通过对比盛放繁花与落尽空枝的同色异态,以戏谑之笔写花,实则抒发对世事荣枯无常、境遇迥异的感慨,以设问收束全篇,引人深思。

逐句注释

  1. 枝头地上总猩红:枝头指盛放的花枝,地上指飘落的花瓣;猩红指鲜红如丹的花色,代指满树繁花与落英。此句写山路间花红遍野,枝上与地面皆是艳色。
  2. 几树繁开几树空繁开指花开繁盛茂密,指花谢后只剩光秃的枝桠。此句写沿途花树状态不一,有的繁花满枝,有的已经落尽。
  3. 颜色一般荣悴别颜色一般指花色并无二致,指花的繁盛之态,指花的凋零憔悴。此句点出同色之花却有荣枯之别。
  4. 谁将此意问东风东风此处代指春风,也可引申为造化自然的主宰之力。此句以设问收束,意为这般荣枯迥异的意趣,该向谁去发问探寻呢?

现代译文

枝头与地面尽是鲜红的花色,
几树繁花正盛,几树只剩空枝。
明明花色一般无二,却偏有荣盛与枯败的分别,
这般意趣,该向谁去问东风?

创作背景

此诗具体创作时间未见于明确史料记载。从诗题“山路谑花”与内容来看,应为诗人行旅途中途经山路,见沿途花树荣枯参差而生发的即兴之作。李祯为明代官员,仕途经历或让其对人生境遇的起伏、世事变迁的无常深有感触,借眼前花景抒内心之怀。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。
  2. 表现手法
    • 对比反衬:以“繁开”与“空”、“荣”与“悴”形成鲜明对比,凸显花树境遇的差异,为后文的感慨铺垫。
    • 托物喻志:以花的荣枯暗喻人生际遇的起伏、世事的无常,标题“谑花”看似调侃花的不同状态,实则借花抒发对社会人生的思考,将自然景物与人文感慨融为一体。
    • 设问收束:末句以“谁将此意问东风”作结,不直接作答,将思考空间留给读者,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言浅近直白,无生僻典故,以“猩红”“繁开”“空”等简洁词语勾勒花景全貌,于平易中见深意,贴合明代通俗自然的小品诗风格。

常见问题

《山路谑花》的作者和朝代是什么?

《山路谑花》的作者是李祯,页面按明作品展示。

《山路谑花》主要写了什么?

此诗以山路边的花树为观照对象,通过对比盛放繁花与落尽空枝的同色异态,以戏谑之笔写花,实则抒发对世事荣枯无常、境遇迥异的感慨,以设问收束全篇,引人深思。

《山路谑花》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间未见于明确史料记载。从诗题“山路谑花”与内容来看,应为诗人行旅途中途经山路,见沿途花树荣枯参差而生发的即兴之作。李祯为明代官员,仕途经历或让其对人生境遇的起伏、世事变迁的无常深有感触,借眼前花景抒内心之怀。

《山路谑花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,节奏明快。 2. 表现手法 : 对比反衬 :以“繁开”与“空”、“荣”与“悴”形成鲜明对比,凸显花树境遇的差异,为后文的感慨铺垫。 托物喻志 :以花的荣枯暗喻人生际遇的起伏、世事的无常,标题“谑花”看似调侃花的不同状态,实则借花抒发对社会人生的思考,将自然景物与人文感慨...