这是一首咏物言志的七言律诗,以落花为核心意象,细致描摹了暮春时节落花飘零的场景,既抒发了对春光逝去的惋惜,又借落花暗寓自身盛年已逝、繁华落尽的淡淡怅惘,尾联翻出新意,赋予落花温情余韵,跳出了传统咏落花诗的悲怨窠臼。
赋落花
总为春光争艳冶,却教夜雨妒芳菲。
数枝浸水鱼吹去,几片萦林蝶趁飞。
莫怪东风成薄幸,犹能收拾点人衣。
简要说明
逐句注释
愁红怨粉各依依
愁红怨粉以红、粉代指各色落花,将花朵拟人化,赋予其愁怨情绪;依依形容花朵飘零时留恋不舍的姿态。
树下偏多树上稀
以树下堆积的落花与枝头稀疏的残花形成对比,直白写出暮春时节花落满地的景象。
总为春光争艳冶
艳冶指艳丽娇媚,此句追忆繁花盛放时竞相争妍的盛景。
却教夜雨妒芳菲
芳菲代指芬芳的繁花,句意为繁花的艳丽招来了夜雨的妒忌,暗喻出众者易遭嫉恨的世道情理。
数枝浸水鱼吹去
几枝落花飘入水中,被游鱼吹逐而动,细节生动地描摹了落花随水飘零的灵动姿态。
几片萦林蝶趁飞
萦林指萦绕林间;趁飞即相随飞舞,几片落花萦绕林间,蝴蝶追随着落花飞舞,为萧瑟的春景增添了一丝生机。
莫怪东风成薄幸
薄幸意为薄情寡义,诗人劝慰不必责怪东风摧落花朵。
犹能收拾点人衣
收拾此处指飘散沾附;点人衣即沾在人的衣襟上,尾联翻出新意,写出落花虽已凋零,仍能留下春的痕迹。
现代译文
满枝红粉带着愁怨依依飘坠,
树下堆积着落花,枝头却已稀疏。
当初都为春光争妍斗艳,
却惹来夜雨妒忌,摧折了芳菲。
几枝落花飘入水中,被游鱼吹逐远去,
几片萦绕林间,伴蝶翻飞。
莫怪东风这般薄情,
它尚且能将残红吹落,沾上人衣。
创作背景
此诗为明代诗人李祯暮春时节咏物抒怀之作。李祯为洪武年间进士,官至广西布政使,仕途相对顺遂,然借落花寄兴乃是古典咏物诗的常见传统。此诗未载确切创作年份,应是诗人见暮春落花之景,触景生情,既抒惜春之叹,亦暗寓自身盛年已逝、繁华落尽的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 拟人寄兴:开篇以“愁红怨粉”将落花人格化,赋予其愁怨情绪,奠定全诗感伤基调,同时借落花托物言志,暗合古典咏物诗的传统手法。
- 对比铺垫:“树下偏多树上稀”以树下落花与枝头残花的强烈对比,直观展现春残花落的景象,为后续抒发惜春之情做足铺垫。
- 理趣兼具:颔联“总为春光争艳冶,却教夜雨妒芳菲”将自然落花现象赋予人事意涵,以“夜雨妒芳菲”暗喻出众者易遭嫉恨的世道,拓展了诗歌的思想深度。
- 细节灵动:颈联“数枝浸水鱼吹去,几片萦林蝶趁飞”以鱼、蝶的动态烘托落花飘零的场景,既写出落花的灵动姿态,又为萧瑟的春景增添了一丝生机,避免了咏物诗的一味悲戚。
- 翻案出新:尾联“莫怪东风成薄幸,犹能收拾点人衣”一改传统咏落花诗的悲怨格调,转而赋予落花温情与价值,即便东风无情,落花仍能以残红点缀衣襟,留存春的痕迹,既表达了对落花的怜惜,也暗含了“即使遭遇零落,仍能留下些许意义”的人生感悟。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颈联对仗工整,平仄合律,语言平易自然,兼具格律美与意境美。
常见问题
《赋落花》的作者和朝代是什么?
《赋落花》的作者是李祯,页面按明作品展示。
《赋落花》主要写了什么?
这是一首咏物言志的七言律诗,以落花为核心意象,细致描摹了暮春时节落花飘零的场景,既抒发了对春光逝去的惋惜,又借落花暗寓自身盛年已逝、繁华落尽的淡淡怅惘,尾联翻出新意,赋予落花温情余韵,跳出了传统咏落花诗的悲怨窠臼。
《赋落花》的创作背景是什么?
此诗为明代诗人李祯暮春时节咏物抒怀之作。李祯为洪武年间进士,官至广西布政使,仕途相对顺遂,然借落花寄兴乃是古典咏物诗的常见传统。此诗未载确切创作年份,应是诗人见暮春落花之景,触景生情,既抒惜春之叹,亦暗寓自身盛年已逝、繁华落尽的淡淡怅惘。
《赋落花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人寄兴 :开篇以“愁红怨粉”将落花人格化,赋予其愁怨情绪,奠定全诗感伤基调,同时借落花托物言志,暗合古典咏物诗的传统手法。 2. 对比铺垫 :“树下偏多树上稀”以树下落花与枝头残花的强烈对比,直观展现春残花落的景象,为后续抒发惜春之情做足铺垫。 3. 理趣兼具 :颔联“总为春光争艳冶,却教夜雨妒芳菲”将自然落花现象赋予人事意涵,以“夜雨妒芳菲”暗喻出...