题书厨上

这首诗是作者题于藏书书厨之上的自述之作，先叙家世出身与自己购书藏书的艰辛历程，详述藏书的品类、装帧与自身嗜书如命的状态，又以家人漠视藏书、唯重财货的现实，抒发了精神雅好不被理解的无奈，字里行间满溢着对典籍的珍视与对读书之乐的沉醉。

1. 吾家本市人，南濠居百年：
   吾家：作者自称其家。市人：平民百姓。南濠：苏州古地名，为明代江南商业繁华区域，也是杨循吉的家乡所在地。句意：我家本是平民出身，在苏州南濠已经居住了百年时光。
2. 自我始为士，家无一简编：
   始为士：指作者跻身读书人与士大夫阶层。简编：原指以竹简编联而成的书籍，后泛指各类典籍。句意：从我成为读书人开始，家中竟然连一卷完整的书籍都没有。
3. 辛勤一十载，购求心颇专：
   一十载：十年。购求：收购、搜寻典籍。颇专：十分专注执着。句意：辛苦操劳了整整十年，一心专注地搜求各类书籍。
4. 小者虽未备，大者亦略全：
   小者：指篇幅较小的典籍。略全：大体完备。句意：篇幅较小的典籍虽未能全部配齐，但大部头的经典也大体收集齐全了。
5. 经史及子集，无非前古传：
   经史子集：中国古代图书分类的四大部类，经指儒家经典著作，史指各类史书，子指诸子百家的学术著作，集指诗文词赋等文学总集。前古传：前代流传下来的典籍。句意：经、史、子、集各类书籍，全都是前代流传下来的珍贵典籍。
6. 一一红纸装，辛苦手自穿：
   红纸装：用红纸制作书衣或函套进行装帧。手自穿：亲手为古籍穿线装订。句意：每一本书都用红纸装帧，穿线装订的辛苦活儿全是我亲手做的。
7. 当怒读则喜，当病读则痊：
   怒：愤怒、气恼。痊：病愈。句意：在我恼怒烦闷时读书，怒气便会消散转而欢喜；在我生病卧床时读书，病痛仿佛也随之痊愈。
8. 恃此用为命，纵横堆满前：
   恃：依靠、凭借。纵横：形容书籍堆放得杂乱而繁多的样子。句意：我把这些书籍当作性命一样依靠，它们纵横交错堆满在我的身前。
9. 当时作书者，非圣必大贤：
   作书者：指撰写这些典籍的作者。句意：当年撰写这些书籍的人，不是圣人也必定是道德学问高深的大贤之人。
10. 岂待开卷看，抚弄亦欣然：
    岂待：哪里需要等到。抚弄：抚摸把玩。欣然：喜悦的样子。句意：哪里需要等到打开书卷细读，只是抚摸把玩这些书籍就已经满心欢喜了。
11. 奈何家人愚，心惟财货先：
    奈何：无奈。愚：愚钝不通事理。惟财货先：只把钱财货物放在首位。句意：无奈我的家人愚钝不解风雅，心里只将钱财货物当作头等大事。
12. 坠地不肯拾，坏烂无与怜：
    坠地：掉落在地上。无与怜：没有人怜惜。句意：书籍掉在地上他们不肯捡拾，损坏腐烂了也没有人怜惜。
13. 尽吾一生已，死不...：
    此句为原诗残句，大意是：就算耗尽我一生的心力也心甘情愿，到死都不会改变对书籍的热爱（后文佚失）。

我家本是寻常市民，苏州南濠住了百年时光。
从我跻身读书人行列，家中竟无一卷藏书。
辛苦操劳整整十载，一心搜求典籍情意专。
小部头的虽未齐备，大部头的也大体周全。
经史子集四部典籍，全是前代流传的珍本。
每册都用红纸装帧，穿线装订全是我亲手。
气恼时读书消怒气，病痛时读书病痛全痊。
视书如命相依为命，满屋纵横堆在眼前。
当年写书的作者们，不是圣人便是大贤。
何须等到开卷细读，摩挲把玩也满心欣然。
无奈家人愚钝不解，眼中只把财货为先。
书籍坠地不肯捡拾，损坏腐烂也无人怜。
耗尽一生我也甘愿，至死不悔...（原作未完）

杨循吉是明代弘治、正德年间的文学家，进士出身，官至礼部主事，后辞官归隐苏州家乡。他生性嗜书，精于校勘藏书，居家期间广搜典籍，积累了丰富的藏书。这首诗题于自家藏书的书厨之上，应作于他辞官归隐之后，具体年份未详，全诗以第一人称自述，真实记录了自己藏书、爱书的生活状态，同时也抒发了家人不理解自己精神追求的淡淡遗憾，反映了古代文人雅好与世俗功利之间的隔阂。学界对其创作背景的认知较为统一，无较大争议。

1. 质朴直白的叙事风格：全诗以自述口吻展开，语言平实自然，无华丽辞藻修饰，从家世、藏书历程到藏书状态、家人态度，层次清晰，将个人的藏书雅趣与生活细节娓娓道来，充满生活的真实感。
2. 鲜明的对比手法：一是作者自身对书籍的痴爱与家人漠视藏书的态度形成强烈对比，凸显了作者嗜书如命的情怀；二是著书者的“圣贤”与家人的“愚钝”形成对比，强化了精神追求与世俗功利的价值冲突。
3. 生动的细节描写：如“一一红纸装，辛苦手自穿”“当怒读则喜，当病读则痊”等细节，通过具体的动作与切身感受，具象化地表现出作者对藏书的珍视与读书带来的精神慰藉。
4. 自由的古体诗体：全诗为古体诗，格律自由，不刻意追求对仗与平仄，更适合随性抒发真情实感，契合题壁诗随性自然的创作特点。全诗情感真挚，将文人的雅致与生活的烟火气融为一体，既有对藏书之乐的沉醉，也有不被理解的淡淡怅惘。原诗末尾残缺，为流传过程中佚失所致。