都下将归述怀

这首诗是明代诗人杨循吉在京城为官期间的述怀之作，以自身久病缠身的状态为切入点，抒发了厌倦官场奔波、向往山林归隐的心境，既感激友人的劝诫，又坚定了辞官归乡的决心，情感真挚质朴，毫无矫揉造作之态。

鄙人自从三月来：鄙人，诗人自谦之辞；三月来，指到京城任职已三个月。
腹心久已病症瘕：腹心，指腹腔内部；症瘕：中医术语，指腹腔内结块的积滞疾病，此处代指诗人长期缠身的腹疾。
晨兴至午尚不食：晨兴，清晨起床；尚不食，尚未进食，形容因病导致食欲不振。
夜枕呻吟睡尤寡：夜枕，夜晚卧床；呻吟，病痛时的低哼；睡尤寡，睡眠尤其稀少，点明病情对作息的严重影响。
萧然一榻但高卧：萧然，孤寂冷落的样子；高卧，此处指因病卧床静养，暗含归隐闲适的意趣。
虽有心曲谁与写：心曲，指内心的情思与苦衷；谁与写，即“与谁写”，意为无人可以倾诉心事。
有人谓我病如此，何不抽身向林野：有人，指关切诗人的友人或同僚；抽身向林野，指辞官归隐山林田园。
一闻此言即再拜，谁有爱人如此者：再拜，古代表示恭敬的礼节，此处体现诗人对友人劝诫的感激与敬重；爱人如此者，即“如此爱人者”，赞叹友人对自己的关切之情。
久知山水淡有味，渐觉功名轻可舍：山水淡有味，指山水田园的恬淡生活自有真趣；功名轻可舍，意为将官场功名看得极轻，可轻易舍弃。
况今一病已到骨，兼与世事多痄疨：到骨，形容病情深重，已入膏肓；痄疨：此处或为“疴疨”之异体或通假，指病痛缠身兼世事多有乖舛、烦扰不顺。
病人自合卧活命，安能奔走还骑马：自合，本该；安能，怎能；奔走还骑马，指代官场中的奔波劳碌与应酬往来。
大凡决事在己心，谋之朋友恶乎可：决事，决断事情；在己心，意为听从本心；谋之朋友，与朋友商议；恶乎可，意为“怎么可以”，点明归隐的决心应自主决定，不必假手他人。
乘今秋至天渐凉，定买扁舟向南下：乘今，趁着如今；扁舟，小船；南下，指诗人从京城返回南方家乡吴县。

我自三月来到京城，腹中久积结块之疾。
从清晨起身到正午，尚且未曾进食一口。
夜晚卧床病痛呻吟，连睡眠都格外稀少。
孤孤单单唯有卧床，满腹心事能向谁言说？
有人见我病成这样，劝我不如归隐山林。
一听这话连忙拜谢，哪有这般疼我的人！
早已知晓山水恬淡自有真味，渐渐觉得功名可轻易舍弃。
何况如今病已入骨，兼之世事多有不顺。
病人本就该卧床活命，怎能再奔波骑马为官？
凡事决断全凭本心，和朋友商量又怎可行？
趁着如今秋来天渐凉，定要雇只小船向南归去。

杨循吉为明代吴县（今江苏苏州）人，弘治八年（1495）进士，曾任礼部主事，其性格疏狂不羁，不耐官场繁文缛节与应酬劳碌，多次萌生退意。这首诗是其在京城任职期间，因久病缠身、不堪官场烦扰，又得友人劝其归隐时所作。诗人此时正值仕途困顿、身体抱恙之际，既有感于官场的奔波劳碌与世事纷扰，又对友人的关切心怀感激，最终坚定了辞官归乡、归隐田园的决心。

1. 直抒胸臆，情感脉络清晰：全诗以自述口吻展开，从自身病情、心境写起，依次写到友人劝诫、内心思考与归隐决心，毫无修饰地将病中苦闷、对友人的感激、对官场的厌弃与归隐的坚定尽数抒发，情感流转自然。
2. 对比手法强化主旨：诗中多处运用对比：以“山水淡有味”与“功名轻可舍”形成价值取向的对比，以“病到骨”的衰弱与“奔走还骑马”的官场劳碌形成生活状态的对比，鲜明突出了诗人对归隐生活的向往与对官场的厌倦。
3. 语言质朴浅白：全诗多用口语化表达，如“鄙人”“何不”“安能”等，不事雕琢，却极具感染力，贴合“述怀”的创作主题，让读者能直接感受到诗人的真实心境。
4. 古体形式贴合内容：此诗为古体诗，不受近体诗格律束缚，句式长短错落，节奏自由舒缓，与诗人舒缓从容的归隐心境相契合，更便于抒发复杂的内心情绪。