政公虎跑开堂

· 杨循吉

人生何事大,惟有生与死。
此事苟不明,枉作真男子。
政公自吴来,其目定如水。
我以为有道,延入禅室里。
朝谈复暮说,句句堪入耳。
相知岂独我,亦有吴太史。
及今当南还,虎跑其所止。
我作送行偈,且依世人礼。
伏请石田翁,证明吾与尔。

简要说明

这是一首赠别禅僧的七言古体诗,开篇以生死大义叩问奠定禅理基调,随后记述与政公的谈禅交往与深厚情谊,最后交代政公南归杭州虎跑寺开堂说法之事,以偈语赠别并请友人作证,兼具禅学思考与世俗真情。

逐句注释

  1. 人生何事大,惟有生与死何事大,即什么是人生最根本、最重大的事;惟有,只有。此句以叩问开篇,点出生死为人生终极命题。
  2. 此事苟不明,枉作真男子,如果;,徒然、空自。意为若不能明了生死真谛,纵然身为男子,也名不副实。
  3. 政公自吴来,其目定如水政公,对禅僧政公的尊称;自吴来,从吴地(今江苏苏州一带)远道而来;目定如水,以澄澈平静的眼神,比喻禅者心境清净无扰。
  4. 我以为有道,延入禅室里有道,指具备高深的禅门道行;,邀请;禅室,僧人修行的静室。
  5. 朝谈复暮说,句句堪入耳朝谈暮说,从早到晚谈禅论道;堪入耳,契合本心,让人听得真切入心。
  6. 相知岂独我,亦有吴太史相知,彼此了解、情谊深厚;吴太史,主流观点认为指明代文学家吴宽(曾任翰林学士,故称太史),为吴门文人圈核心人物,与杨循吉交好。
  7. 及今当南还,虎跑其所止及今,如今;南还,南归故土;虎跑,即杭州虎跑寺,江南著名古刹;,驻锡停留,此处指担任寺院住持开堂说法。
  8. 我作送行偈,且依世人礼送行偈,佛教中用于赠别亲友的偈语,此处代指此诗;世人礼,世俗的送别礼节。
  9. 伏请石田翁,证明吾与尔伏请,恭敬地请求;石田翁,指明代画家沈周,号石田,为吴门文人圈核心人物,与杨循吉交厚;,你,此处指代政公。

现代译文

人生在世,什么才是最重大的事?
无非是生与死的终极命题。
倘若不能明了其中真谛,
纵然身为男子,也不过徒有其名。

政公从吴地远道而来,
他的眼神澄澈平静,如秋水一般。
我知他是有道行的高僧,
便将他延请进禅房静室。

从清晨到日暮,与他谈禅论道,
句句都说到心坎里,入耳入心。
懂我的又何止我一人,
还有那位吴地的太史先生。

如今政公将要南归故土,
杭州虎跑寺便是他新的驻锡之地。
我作此诗作为送行的偈语,
姑且依照世俗的送别礼数。

恭敬地请石田翁沈周,
为你我二人的情谊作证。

创作背景

杨循吉为明代中期吴县(今苏州)人,属于吴门文人圈核心文学家之一。政公是一位禅僧,与杨循吉交往密切,二人时常谈禅论道,情谊深厚。此时政公将前往杭州虎跑寺担任住持,开堂说法,杨循吉便作此诗赠别。诗中提及的吴宽、沈周均为当时吴门文人圈的核心人物,三人皆与政公交好,故作者请沈周为二人情谊作证,尽显文人与禅僧之间的超脱情谊。

艺术赏析

  1. 结构层层递进,逻辑清晰:全诗以生死叩问开篇,奠定禅理基调,随后转入私人交往细节,展现二人谈禅的契合与情谊,最后落脚于送别嘱托,从哲理思考到私人情感再到赠别雅意,层次分明,情感流转自然。
  2. 语言质朴平实,情真意切:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达思想与情感,无论是对政公禅心的赞美,还是对二人情谊的叙述,都流露着真挚的情谊,兼具禅门超脱与世俗温情。
  3. 意象贴切,禅意浓厚:以“目定如水”的具象细节,生动刻画了政公清净无扰的禅者形象;“送行偈”点明赠诗的佛教语境,让全诗的禅理色彩更加鲜明。
  4. 兼具雅趣与世俗礼节:结尾请沈周作证,既符合文人赠别的雅趣,也体现了世俗交往的礼数,让这首赠别诗跳出单纯的禅理说教,兼具文人雅集的超脱与世俗情谊的温暖。
    此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式自由舒展,更便于抒发真情实感,契合明代文人古体诗创作的平实风格。

常见问题

《政公虎跑开堂》的作者和朝代是什么?

《政公虎跑开堂》的作者是杨循吉,页面按明作品展示。

《政公虎跑开堂》主要写了什么?

这是一首赠别禅僧的七言古体诗,开篇以生死大义叩问奠定禅理基调,随后记述与政公的谈禅交往与深厚情谊,最后交代政公南归杭州虎跑寺开堂说法之事,以偈语赠别并请友人作证,兼具禅学思考与世俗真情。

《政公虎跑开堂》的创作背景是什么?

杨循吉为明代中期吴县(今苏州)人,属于吴门文人圈核心文学家之一。政公是一位禅僧,与杨循吉交往密切,二人时常谈禅论道,情谊深厚。此时政公将前往杭州虎跑寺担任住持,开堂说法,杨循吉便作此诗赠别。诗中提及的吴宽、沈周均为当时吴门文人圈的核心人物,三人皆与政公交好,故作者请沈周为二人情谊作证,尽显文人与禅僧之间的超脱情谊。

《政公虎跑开堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层层递进,逻辑清晰 :全诗以生死叩问开篇,奠定禅理基调,随后转入私人交往细节,展现二人谈禅的契合与情谊,最后落脚于送别嘱托,从哲理思考到私人情感再到赠别雅意,层次分明,情感流转自然。 2. 语言质朴平实,情真意切 :全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达思想与情感,无论是对政公禅心的赞美,还是对二人情谊的叙述,都流露着真挚的情谊,兼具禅门超脱与世俗温...