这是一首咏史怀古诗,以汉高祖刘邦还乡作《大风歌》、修筑歌风台的史事为核心,先铺陈汉室开国、还乡盛景,赞叹刘邦的雄才大略,继而笔锋转向帝王身后的怅惘,最终落脚于凭吊古迹的历史沧桑感,抒发了对功业缺憾与时光无常的深沉哀惋。
歌风台
富贵归故乡,遂筑歌风台。
佳人弄瑶瑟,故老持金罍。
酒酣自击筑,浩歌何雄哉。
飒爽龙虎姿,旷荡风云怀。
顾为万岁后,英魂尚归来。
回首望彭城,孤台亦崔嵬。
百战功不成,千载令人哀。
简要说明
逐句注释
- 赤精自天启:赤精,古代五行学说中汉承火德、尚赤,故以“赤精”代指汉王朝的天命,亦对应刘邦“赤帝子斩白蛇”的起义典故。此句言汉室天命自天而降。
- 黄屋凌空开:黄屋,古代帝王车驾的专用车盖,以黄缯为里,此处代指帝王基业与王朝正统。此句言刘邦开创大汉帝业。
- 富贵归故乡:化用刘邦《大风歌》中“威加海内兮归故乡”句,指刘邦平定天下后荣归故里。
- 遂筑歌风台:歌风台位于今江苏沛县,刘邦还乡时作《大风歌》,后人筑台纪念,故名。此句言刘邦下令修筑纪念高台。
- 佳人弄瑶瑟:佳人指随行后宫妃嫔;瑶瑟为饰玉的弦乐器。此句写宴饮时佳人奏乐助兴。
- 故老持金罍:故老指家乡父老;金罍为古代青铜酒器,饰以金纹,用于宴饮祭祀。此句写父老持酒器向刘邦敬酒。
- 酒酣自击筑:筑为古代弦乐器,高渐离善击筑,荆轲入秦前曾与之和歌。此处写刘邦酒酣之际亲自击筑,高歌《大风歌》。
- 浩歌何雄哉:浩歌指高声歌唱;此句赞叹刘邦高歌时的豪迈气概。
- 飒爽龙虎姿:飒爽形容矫健威武;龙虎姿比喻帝王不凡的雄姿伟态。
- 旷荡风云怀:旷荡指开阔宏大;风云怀指胸怀天下、驾驭时局的帝王抱负。
- 顾为万岁后:顾为转折连词,意为“只是”;万岁后为古代对帝王去世的委婉说法。此句笔锋转向刘邦身后之事。
- 英魂尚归来:言刘邦的英魂犹会回到故乡歌风台。
- 回首望彭城:彭城为今江苏徐州,沛县古属彭城郡,此处代指刘邦故乡一带。此句写诗人凭吊时回望故地。
- 孤台亦崔嵬:孤台指眼前的歌风台;崔嵬形容高耸挺立的样子。此句写高台依然矗立。
- 百战功不成:(学界有两说)其一指刘邦一生征战虽开创帝业,但晚年平英布叛乱时中箭病逝,身后又有吕后专权、诸吕之乱,功业并非完美;其二指盖世雄主仍难逃脱身后缺憾,功业难以永久留存。
- 千载令人哀:言历经千年,此事仍令后人哀惋叹息。
现代译文
汉室天命自天而降,帝王基业巍然开创。
威加海内荣归故乡,遂令筑起歌风高台。
佳人玉指轻拨瑶瑟,父老持杯敬奉金罍。
酒酣之际自击筑弦,高声放歌何等雄哉!
身姿矫健龙虎之姿,胸怀开阔风云之怀。
只是待到万岁之后,英魂犹自此地归来。
回首遥望彭城故地,孤台依旧高耸崔嵬。
百战功业仍有遗憾,千载之下令人哀惋。
创作背景
王洪为明代“闽中十才子”之一,洪武末年入太学,永乐年间参与纂修《永乐大典》,官至翰林检讨。此诗为其途经沛县歌风台时的咏史怀古之作,诗人借追忆刘邦还乡筑台的史事,结合刘邦一生的功业与身后的政治变局,抒发对帝王生涯、历史沧桑的深沉思考,既赞叹其雄才大略,也对功业的缺憾与时光的无常发出哀惋之叹。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以时间与情感为双重线索,从汉室受命、开国盛事,到还乡宴饮的豪迈场景,再转写刘邦的雄姿抱负,继而转向身后怅惘,最终以孤台凭吊收束,层层递进,情感从昂扬转向沉郁,转折自然流畅。
- 用典自然,贴合史事:多处化用刘邦本人典故与历史掌故,如“赤精”“黄屋”贴合汉朝气运与帝王仪制,“富贵归故乡”直接化用《大风歌》原句,“击筑”化用高渐离典故,贴合刘邦高歌的史实,用典不露痕迹,强化了历史厚重感。
- 意象对比,氛围鲜明:诗中以“赤精”“龙虎姿”“风云怀”等意象塑造雄浑的帝王气象,又以“孤台崔嵬”“千载令人哀”烘托苍凉的历史氛围,形成强烈对比,强化了凭吊怀古的情绪。
- 情感转折,引人深思:诗歌先扬后抑,先铺陈开国还乡的盛景,再笔锋一转触及帝王身后的缺憾,打破了对帝王功业的一味赞颂,引发读者对功业与永恒、权力与无常的深层思考。
常见问题
《歌风台》的作者和朝代是什么?
《歌风台》的作者是王洪,页面按明作品展示。
《歌风台》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,以汉高祖刘邦还乡作《大风歌》、修筑歌风台的史事为核心,先铺陈汉室开国、还乡盛景,赞叹刘邦的雄才大略,继而笔锋转向帝王身后的怅惘,最终落脚于凭吊古迹的历史沧桑感,抒发了对功业缺憾与时光无常的深沉哀惋。
《歌风台》的创作背景是什么?
王洪为明代“闽中十才子”之一,洪武末年入太学,永乐年间参与纂修《永乐大典》,官至翰林检讨。此诗为其途经沛县歌风台时的咏史怀古之作,诗人借追忆刘邦还乡筑台的史事,结合刘邦一生的功业与身后的政治变局,抒发对帝王生涯、历史沧桑的深沉思考,既赞叹其雄才大略,也对功业的缺憾与时光的无常发出哀惋之叹。
《歌风台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以时间与情感为双重线索,从汉室受命、开国盛事,到还乡宴饮的豪迈场景,再转写刘邦的雄姿抱负,继而转向身后怅惘,最终以孤台凭吊收束,层层递进,情感从昂扬转向沉郁,转折自然流畅。 2. 用典自然,贴合史事 :多处化用刘邦本人典故与历史掌故,如“赤精”“黄屋”贴合汉朝气运与帝王仪制,“富贵归故乡”直接化用《大风歌》原句,“击筑”化用高...