这首诗是诗人依韵唱和友人仲雪的花朝节诗作,先铺陈花朝时节明媚鲜活的春日盛景,末句抒发了怜惜花木、祈求轻阴护花的细腻情怀,整体风格清新雅致,既展现了晚明春日游赏的民俗风貌,也流露了文人对自然美好事物的珍重之心。
仲雪见示花朝二诗依韵奉和
山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞。
芳草齐时看宝马,好风多处见香车。
笺天有事君知否,要乞轻阴为养花。
¤
简要说明
逐句注释
春色平分已自奢
注释:春色平分,此处呼应花朝节临近春分的时令特点,既指昼夜均分,亦极言春日景致已然丰饶。自奢:已经显得丰饶奢侈,形容春日景色之盛。
今朝风物更鲜华
注释:今朝:指花朝节,传统节日,相传为花神诞辰,多在农历二月十二或十五。风物:春日景物。鲜华:鲜明华美。
山因绿柳常含雨
注释:山峦被翠绿的柳色掩映,仿佛常带着朦胧的雨雾烟意,以拟人手法将柳色如烟的景致具象化。
天为红桃不放霞
注释:苍天为了映衬红桃盛放的艳色,特意不散去云霞,避免霞光掩去桃花的红艳,同样以拟人手法赋予天地以护花之心。
芳草齐时看宝马
注释:芳草齐生的春日盛景中,可见游春者乘坐的华贵车马(宝马此处指良马牵引的车驾)。
好风多处见香车
注释:暖风拂过之处,更能看到载着仕女的香车,两句共同描绘了花朝节游春赏景的热闹盛况。
笺天有事君知否
注释:笺天:即上书陈情于苍天,指以诗文寄意天庭,为古典诗词常见抒情意象。君:指作诗赠诗的友人仲雪。
要乞轻阴为养花
注释:乞:祈求。轻阴:淡淡的云阴,可避免烈日暴晒花草。此句直抒胸臆,表达对花木的怜惜与护花之意。
现代译文
春分时节春色已然丰饶,今日花朝节的景物更显鲜明华美。
山峦笼着绿柳,常带朦胧雨意;苍天为护红桃盛放,不肯散出云霞。
芳草齐生之时,可见游春的宝马香车;暖风处处,又见华贵车乘穿行。
我欲寄意苍天,你可知道?只求一片轻淡云阴,好护佑满园花草。
创作背景
钱谦贞为明末常熟诗人,工于诗作,风格清丽雅致。此诗为依韵唱和友人仲雪的花朝节赠诗所作:花朝节是传统春日游赏佳节,友人寄来两首花朝主题诗作,诗人依其原韵赓和。全诗紧扣花朝节时令,先绘春日盛景,再写游春盛况,最后以护花之思收束,体现了晚明文人雅致的生活情趣与细腻的审美心境。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,押平声麻韵(奢、华、霞、车、花),颔联、颈联均为严整对仗,平仄符合近体诗格律,结构严谨。首联破题点出春景之盛,颔联承景写自然风物,颈联转笔写游春人事,尾联抒情收束,层次分明。
- 拟人手法:颔联“山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞”以拟人手法赋予山水天地以情感,将柳色如烟、桃花艳绝的春日景致写得灵动鲜活,既贴合花朝节的花神主题,又凸显了自然景致的娇美。
- 动静结合:颔联为静景,以朦胧烟柳、艳红桃花烘托春日氛围;颈联转为动景,以宝马香车的游春场景展现节日热闹,动静相宜,使春景既有静穆之美,又有灵动之气。
- 情感升华:尾联以“笺天”的经典意象将惜春护花之情推向高潮,由眼前盛景转入对自然生灵的怜惜,将春日游赏的闲适升华为对美好事物的珍重,使全诗兼具明快意趣与雅致内涵。
常见问题
《仲雪见示花朝二诗依韵奉和》的作者和朝代是什么?
《仲雪见示花朝二诗依韵奉和》的作者是钱谦贞,页面按明作品展示。
《仲雪见示花朝二诗依韵奉和》主要写了什么?
这首诗是诗人依韵唱和友人仲雪的花朝节诗作,先铺陈花朝时节明媚鲜活的春日盛景,末句抒发了怜惜花木、祈求轻阴护花的细腻情怀,整体风格清新雅致,既展现了晚明春日游赏的民俗风貌,也流露了文人对自然美好事物的珍重之心。
《仲雪见示花朝二诗依韵奉和》的创作背景是什么?
钱谦贞为明末常熟诗人,工于诗作,风格清丽雅致。此诗为依韵唱和友人仲雪的花朝节赠诗所作:花朝节是传统春日游赏佳节,友人寄来两首花朝主题诗作,诗人依其原韵赓和。全诗紧扣花朝节时令,先绘春日盛景,再写游春盛况,最后以护花之思收束,体现了晚明文人雅致的生活情趣与细腻的审美心境。
《仲雪见示花朝二诗依韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,押平声麻韵(奢、华、霞、车、花),颔联、颈联均为严整对仗,平仄符合近体诗格律,结构严谨。首联破题点出春景之盛,颔联承景写自然风物,颈联转笔写游春人事,尾联抒情收束,层次分明。 2. 拟人手法 :颔联“山因绿柳常含雨,天为红桃不放霞”以拟人手法赋予山水天地以情感,将柳色如烟、桃花艳绝的春日景致写得灵动鲜活,既贴合花朝节的...