写竹寄俞潮宗先生

· 王绂

与君一别十年余,每见人来问起居。
尽说丰神清似竹,霜明须发影疏疏。

简要说明

这首是明代画家王绂的寄赠题画诗,以竹为核心意象,借旁人转述之语抒发与友人阔别十余年的深切思念,同时以竹的清峻高洁比喻友人的风神气度,赞颂其品格清逸、疏朗不俗。

逐句注释

  1. 与君一别十年余:君,对友人俞潮宗的尊称;十年余,指分别已有十多年之久;余,多、有余。
  2. 每见人来问起居:每,常常、每每;见,此处指听闻、得知;问起居,古代指问候友人日常饮食、生活状况,此处代指打听友人近况。
  3. 尽说丰神清似竹:尽说,人人都说;丰神,指人的风采神韵;清似竹,将友人的风采神韵比作清劲挺拔的竹子,凸显其高洁清雅的气质。
  4. 霜明须发影疏疏:霜明,形容须发如同霜雪般洁白,暗合岁月流逝的时光感;影疏疏,既呼应竹影疏淡有致的形态,也比喻友人身形神态疏朗清逸,与竹的意象形成呼应。

现代译文

与君分别至今已十余年,
每每听闻有人到访,总要向我问询你的起居近况。
人人都道你风采神韵清逸如竹,
鬓发如霜般洁白,身形疏朗,一如竹影萧疏。

创作背景

王绂是明代顶尖的墨竹画家,以画竹闻名于世,笔下墨竹清劲疏朗,极具文人意趣。俞潮宗为王绂旧友,二人阔别十载,诗人通过辗转听闻得知友人近况,感其风采依旧、气质清雅,遂作此诗并题于所画竹枝之上寄赠俞潮宗。全诗以竹为纽带,既贴合画家身份,又借竹喻友,将十年思念与对友人的钦慕融为一体。

艺术赏析

  1. 意象与喻体的完美结合:全诗以竹为核心意象,将竹清峻、高洁、疏朗的特质与友人的风神气度相绑定,“清似竹”直接点出友人的品格内核,“影疏疏”以竹影呼应友人的疏朗神态,让抽象的“丰神”具象化,避免了直接刻画的俗套。
  2. 侧面描写的留白巧思:诗人未直接描写与友人重逢的场景,而是以“尽说”二字借旁人之口转述近况,既省去繁复的直接刻画,又为读者留下想象空间,凸显友人形象的真实可信,更暗含了诗人对友人长久牵挂的细腻情感。
  3. 质朴真挚的语言风格:全诗用语浅白自然,无华丽辞藻堆砌,却将十年阔别的思念、对友人的赞赏娓娓道来,情感深沉真切,契合寄赠诗的平实温情,同时贴合竹意象自带的清疏雅致意境,整体格调淡雅脱俗。
  4. 诗画呼应的创作逻辑:作为题画诗,全诗紧扣“写竹寄赠”的主题,以竹为喻呼应画家身份,让寄赠的画作与诗文形成完美互文,强化了赠友的心意表达。

常见问题

《写竹寄俞潮宗先生》的作者和朝代是什么?

《写竹寄俞潮宗先生》的作者是王绂,页面按明作品展示。

《写竹寄俞潮宗先生》主要写了什么?

这首是明代画家王绂的寄赠题画诗,以竹为核心意象,借旁人转述之语抒发与友人阔别十余年的深切思念,同时以竹的清峻高洁比喻友人的风神气度,赞颂其品格清逸、疏朗不俗。

《写竹寄俞潮宗先生》的创作背景是什么?

王绂是明代顶尖的墨竹画家,以画竹闻名于世,笔下墨竹清劲疏朗,极具文人意趣。俞潮宗为王绂旧友,二人阔别十载,诗人通过辗转听闻得知友人近况,感其风采依旧、气质清雅,遂作此诗并题于所画竹枝之上寄赠俞潮宗。全诗以竹为纽带,既贴合画家身份,又借竹喻友,将十年思念与对友人的钦慕融为一体。

《写竹寄俞潮宗先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与喻体的完美结合 :全诗以竹为核心意象,将竹清峻、高洁、疏朗的特质与友人的风神气度相绑定,“清似竹”直接点出友人的品格内核,“影疏疏”以竹影呼应友人的疏朗神态,让抽象的“丰神”具象化,避免了直接刻画的俗套。 2. 侧面描写的留白巧思 :诗人未直接描写与友人重逢的场景,而是以“尽说”二字借旁人之口转述近况,既省去繁复的直接刻画,又为读者留下想象空间,...