题静乐轩(四首)

· 王绂

斗帐藏春日醉眠,静中惟与懒相便。
寻常甲子无心记,看到梅花又一年。

简要说明

本诗为《题静乐轩》组诗首章,以隐居日常场景入笔,抒写了远离尘嚣、悠然自适的隐居心境,借梅花报岁的细节,暗含淡然忘却世俗岁月的恬淡态度,紧扣“静乐”主题。

逐句注释

  1. 斗帐藏春日醉眠:斗帐,指形如斗笠的小型床帐;藏春日,谓帐内静谧清幽,仿佛留存春日暖意;醉眠,春日里醉卧酣眠。
  2. 静中惟与懒相便:静中,指隐居的清幽静境;惟与懒相便,只与慵懒的性情相契合、相适宜,“便”此处指相宜、合意。
  3. 寻常甲子无心记:甲子,古代以干支纪年,此处代指岁月年岁;无心记,全然不刻意记挂寻常的年月,表现不问世事的超脱心态。
  4. 看到梅花又一年:梅花,古时以梅花开放作为岁末春初的标志性物象;又一年,待到看见梅花绽放,才恍然发觉又过了一年,以自然物象征知时光流逝,暗含闲适度日不觉年岁变迁的状态。

现代译文

斗帐轻垂,春日里醉卧酣眠,
清幽静境里,只与慵懒两相相宜。
寻常的岁月从不曾挂心记取,
待到又见梅花盛开,才恍然已是新的一年。

创作背景

王绂是明初著名画家、诗人,早年曾隐居无锡九龙山,远离仕途尘嚣,寄情山水与诗画。《题静乐轩》组诗共四首,皆题写于其隐居的静乐轩中,此诗以极简的笔触,还原了诗人日常隐居的松弛状态,抒发了安于淡泊的心境。

艺术赏析

  1. 语言与格律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常闲居场景入笔,尽显平淡悠远的意趣。虽第二句“懒相便”平仄略有小拗,但整体气韵流畅,贴合诗人随性自在的心境,未被格律束缚住抒情的自然性。
  2. 意象与抒情逻辑:以“斗帐醉眠”“懒相便”勾勒出隐居生活的慵懒松弛,将“静”的氛围具象化;“无心记甲子”与“看到梅花又一年”形成呼应,前者写超脱世俗的忘世心态,后者以梅花这一经典岁时意象,含蓄地将“不觉年华流逝”的恬淡心境落到实处,让“静乐”的题眼贯穿全诗。
  3. 意境营造:全诗没有浓墨重彩的铺陈,仅以春日醉眠、忘却岁月、梅花报岁几个极简场景,便营造出清幽淡远的隐居意境,将诗人超然物外、安闲自适的心境自然流露,达到了“淡而有味”的艺术效果。

常见问题

《题静乐轩(四首)》的作者和朝代是什么?

《题静乐轩(四首)》的作者是王绂,页面按明作品展示。

《题静乐轩(四首)》主要写了什么?

本诗为《题静乐轩》组诗首章,以隐居日常场景入笔,抒写了远离尘嚣、悠然自适的隐居心境,借梅花报岁的细节,暗含淡然忘却世俗岁月的恬淡态度,紧扣“静乐”主题。

《题静乐轩(四首)》的创作背景是什么?

王绂是明初著名画家、诗人,早年曾隐居无锡九龙山,远离仕途尘嚣,寄情山水与诗画。《题静乐轩》组诗共四首,皆题写于其隐居的静乐轩中,此诗以极简的笔触,还原了诗人日常隐居的松弛状态,抒发了安于淡泊的心境。

《题静乐轩(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言与格律 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以日常闲居场景入笔,尽显平淡悠远的意趣。虽第二句“懒相便”平仄略有小拗,但整体气韵流畅,贴合诗人随性自在的心境,未被格律束缚住抒情的自然性。 2. 意象与抒情逻辑 :以“斗帐醉眠”“懒相便”勾勒出隐居生活的慵懒松弛,将“静”的氛围具象化;“无心记甲子”与“看到梅花又一年”形成呼应,前者写超脱世俗的忘世心态...