夜宿黄牛峡

这首五言律诗是诗人夜宿黄牛峡舟中所作，先描绘峡中暮色萧森、孤舟泊月的清冷夜景，继而抒发追怀古迹的感慨与登临抒怀的壮心，最后以难眠闻猿收束，融羁旅孤寂、怀古之思与壮怀之志于一体，情景交融，意境浑成。

1. 烟景暮萧森：烟景指烟雾笼罩的江上景色；暮即暮色、傍晚；萧森形容景色萧瑟阴森。此句写暮色中峡江烟霭笼罩，一派萧瑟阴森之态。
2. 黄牛峡转深：黄牛峡为长江西陵峡段著名峡谷，因岩壁有黄牛状石像得名，是三峡险滩之一；转深谓船行峡中，峡谷愈发幽深。
3. 滩声孤棹月：滩声指江边滩涂的水流激荡之声；孤棹以船桨代指孤舟，谓一叶扁舟；月即月光。此句意为滩声回荡，孤舟停泊在月光之下。
4. 山影半江阴：山影指山峰投下的影子；半江指半边江面；阴指因山影遮蔽而显得阴暗。此句写山峰的影子横斜，映得半面江面昏暗阴沉。
5. 感慨追陈迹：感慨指怀古伤今的情绪；追陈迹指追寻往昔的历史遗迹（黄牛峡传有大禹治水的相关传说，亦有古祠庙遗迹）。
6. 登临惬壮心：登临指登高临眺，此处指夜宿舟中临眺峡江山水；惬意为契合、满足；壮心指豪壮的志向与抱负。此句意为临眺峡江，竟也契合了心中的豪壮之志。
7. 倚篷眠未得：倚篷指靠着船篷；眠未得指难以入眠，写诗人羁旅之中心事重重无法安睡。
8. 何处又猿吟：猿吟指猿猴的啼鸣。三峡地区多猿，古代诗词中常以猿啼烘托羁旅孤寂之愁；何处即不知何处，更添怅惘。此句以猿啼收束，余韵悠长。

暮色里烟霭笼盖的山川萧瑟阴森，
舟行黄牛峡中，愈觉峡谷幽深。
滩头水声回荡，孤舟泊于月光之下，
山影横斜，映得半面江面暗沉如阴。
遥追往昔陈迹，心中涌起万千感慨，
临眺峡江，竟也契合了平生壮心。
靠着船篷辗转难眠，
不知何处又传来了猿猴的啼鸣。

王绂为明初著名画家、诗人，擅长山水诗文，其诗作多写山水行旅之景与个人情志。这首《夜宿黄牛峡》当是其某次沿江游历或宦游途中，夜泊黄牛峡时所作。黄牛峡为长江三峡西陵峡段的著名险滩，自古便是行旅艰辛之地，诗人夜宿舟中，眼见峡中清冷夜景，触景生情，既感慨于峡中历史陈迹，又因登临山水唤起心中豪壮之志，同时难以排遣羁旅漂泊的孤寂愁思。

1. 格律与章法：此诗为标准五言律诗，平仄协调，对仗工整。颔联“滩声孤棹月，山影半江阴”严格对仗，以“滩声”对“山影”、“孤棹”对“半江”、“月”对“阴”，声韵和谐，意象鲜明，将峡中夜景的清冷孤寂具象化。全诗起承转合自然：首联点题，写暮宿峡中的整体氛围；颔联承上，细化夜景描写；颈联转笔抒情，由景及怀，抒发怀古与壮心；尾联合拢，以难眠闻猿收束，回扣羁旅之愁，章法严谨。
2. 意象与意境：诗中选取烟景、萧森、滩声、孤棹、山影、猿吟等意象，共同营造出萧瑟孤寂、幽深清冷的峡江夜景氛围。“孤棹”“猿吟”化用古代行旅诗词的经典意象，尤其是“猿吟”化用郦道元《水经注·江水》中“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”的意境，将羁旅愁思烘托得淋漓尽致。
3. 情感内涵：全诗情感复杂交织：既有夜宿险峡的羁旅孤寂，又有追怀古迹的历史感慨，更有登临山水时唤起的壮怀之志，三者相互交融，并未一味沉溺于愁绪，而是在清冷夜景中透出一丝开阔的胸襟，使诗歌意境不至过于沉郁，平添了几分苍劲之感。
4. 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢，以白描手法勾勒夜景，却能精准传达出景物的神韵，情感抒发含蓄深沉，余味悠长。