本诗为文人雅集后的题画竹之作,以画竹为线索,既描绘了雨竹的清俊神韵,更抒发了与友人的知己情谊,寄寓自身清高自守的文人志趣,兼具画意与诗情。
又雨竹
枯肠醉后有芒角,手挥高节凌青云。
图成自觉精灵聚,素壁俄然仪凤羽。
拟得秋深直造来,剪烛连床听风雨。
简要说明
逐句注释
- 高轩置酒延夕曛:高轩指高大敞亮的轩室;置酒即摆设酒宴;延为邀请;夕曛指黄昏的落日余晖。句意:在高敞的轩堂中设宴,相邀共赏黄昏的落日余晖。
- 眼前知己无如君:君是对友人的尊称。句意:眼前称得上知己的人中,再没有比您更投合的了。
- 枯肠醉后有芒角:枯肠原指空乏的肠胃,此处喻指文思枯涩;芒角原指星辰光芒或器物棱角,此处指笔底创作的锋芒与竹枝挺拔的姿态。句意:醉后原本枯涩的文思,竟涌起创作的锋芒。
- 手挥高节凌青云:高节既指竹的挺拔节干,也喻指君子的高尚节操;凌青云形容竹枝直上青云的高远气势。句意:挥毫画出的竹枝,高挺的节干直凌青云之上。
- 图成自觉精灵聚:图成指竹画完成;精灵指竹的自然神韵与创作时贯注的精神。句意:画成之后只觉满幅都凝聚了竹的精魂。
- 素壁俄然仪凤羽:素壁指洁白的墙壁;俄然即忽然;仪凤羽以凤凰羽翼喻竹枝清俊高洁的姿态(凤凰非竹实不食,竹与凤意象呼应,凸显竹的品格)。句意:洁白的墙壁上,忽然浮现出如凤凰羽翼般清俊的竹影。
- 拟得秋深直造来:拟得即打算;直造指径直登门拜访。句意:待到深秋时节,我定当径直登门造访。
- 剪烛连床听风雨:剪烛指剪去烛花,喻深夜促膝长谈;连床指亲密无间的相聚;此处呼应题目“又雨竹”的雨景,将画中意境与现实场景结合。句意:与你剪去烛花,共话至深夜,静听窗外潇潇风雨。
现代译文
在高敞的轩堂中摆下酒宴,相邀共赏黄昏的落日余晖。
眼前能称得上知己的人,再没有比您更投合的了。
醉后原本枯涩的文思竟涌起创作的锋芒,
挥毫画出的竹枝,高挺的节干直上青云。
画成之后只觉满幅都凝聚了竹的精魂,
洁白的墙壁上,忽然浮现出如凤凰羽翼般清俊的竹影。
待到深秋时节,我定当径直登门拜访,
与你剪去烛花,同榻共话,静听窗外潇潇风雨。
创作背景
王绂是明初画竹大家,被誉为“国朝画竹第一”,其画竹以清劲挺拔见长,兼具文人意趣。“又雨竹”说明此前已有《雨竹》题作,此次为再作或题友人雨竹图。诗作创作于文人雅集宴饮之后:诗人与友人设宴至暮,酒后乘兴挥毫画竹,既抒发知己相逢的快意,也描绘画竹的过程与成品神韵,最后相约深秋再度相聚,尽显明代文人寄兴抒情、以文会友的雅集风尚。学界主流观点认为此诗体现了王绂清高自守的品格与真挚的友人情谊。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言律诗,明代近体诗格律较唐代稍宽,但整体平仄协调,颔联“枯肠醉后有芒角,手挥高节凌青云”、颈联“图成自觉精灵聚,素壁俄然仪凤羽”均为宽对,贴合文人题画诗的意趣表达。章法层层递进:从宴饮相聚写起,过渡到知己情谊,再叙画竹过程与画中意境,最后以相约再会收束,情感自然流转。
- 意象与用典:以竹为核心意象,“高节”既指竹的物理形态,也暗喻君子的高尚节操;“仪凤羽”化用“凤凰非竹实不食”的典故,将竹与凤凰的高洁意象结合,凸显画中竹的清俊品格。“剪烛连床”化用李商隐“何当共剪西窗烛”的诗意,赋予知己相聚场景古典雅致的韵味。
- 表现手法:采用借物抒情、情景交融的手法,将画竹的创作过程与自身精神状态、友人情谊融为一体,既写画意,也抒人情。结尾“听风雨”呼应题目“又雨竹”,将画中雨竹的意境与现实风雨场景结合,虚实相生,余韵悠长。
- 语言特色:语言浅近自然,兼具文人雅趣,无晦涩用典却精准传递画竹神韵与真挚情谊,体现了明代文人题画诗“诗画一体”的创作特点。
常见问题
《又雨竹》的作者和朝代是什么?
《又雨竹》的作者是王绂,页面按明作品展示。
《又雨竹》主要写了什么?
本诗为文人雅集后的题画竹之作,以画竹为线索,既描绘了雨竹的清俊神韵,更抒发了与友人的知己情谊,寄寓自身清高自守的文人志趣,兼具画意与诗情。
《又雨竹》的创作背景是什么?
王绂是明初画竹大家,被誉为“国朝画竹第一”,其画竹以清劲挺拔见长,兼具文人意趣。“又雨竹”说明此前已有《雨竹》题作,此次为再作或题友人雨竹图。诗作创作于文人雅集宴饮之后:诗人与友人设宴至暮,酒后乘兴挥毫画竹,既抒发知己相逢的快意,也描绘画竹的过程与成品神韵,最后相约深秋再度相聚,尽显明代文人寄兴抒情、以文会友的雅集风尚。学界主流观点认为此诗体现了王绂清高自守...
《又雨竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言律诗,明代近体诗格律较唐代稍宽,但整体平仄协调,颔联“枯肠醉后有芒角,手挥高节凌青云”、颈联“图成自觉精灵聚,素壁俄然仪凤羽”均为宽对,贴合文人题画诗的意趣表达。章法层层递进:从宴饮相聚写起,过渡到知己情谊,再叙画竹过程与画中意境,最后以相约再会收束,情感自然流转。 2. 意象与用典 :以竹为核心意象,“高节”既指竹的物理形态,...