题静乐轩(四首)

· 王绂

前溪冰泮绿生波,好雨催花向晓过。
宿酒未醒眠未起,半窗红日鸟声多。

简要说明

这首七言绝句是题咏静乐轩居的即兴之作,以春日清晨的清新景致为底色,描摹了主人宿醉未醒、高卧闲眠的慵懒状态,整体流露出超脱尘俗、自在恬淡的隐逸生活意趣。

逐句注释

  1. 前溪冰泮绿生波:前溪,指轩馆前方的溪流;冰泮(pàn),指冬冰消融,语出《诗经·邶风·匏有苦叶》“迨冰未泮”;绿生波,冰融之后溪水回暖泛绿,漾起细碎波纹,暗点春日到来。
  2. 好雨催花向晓过:好雨,应时宜景的春雨;催花,春雨催动春花次第开放;向晓过,指夜雨在清晨时分悄然停歇。
  3. 宿酒未醒眠未起宿酒,昨夜宴饮残留的酒意;眠未起,仍卧床未起身,刻画主人闲适慵懒的状态。
  4. 半窗红日鸟声多:半窗红日,晨光透过半掩的窗棂洒入室内;鸟声多,林间鸟鸣此起彼伏,以声响反衬轩居的清幽静谧。

现代译文

屋前溪面冬冰消融,漾起青青绿波;
昨夜好雨催开春花,趁黎明悄然停歇。
宿醉余温未散,我仍拥衾高卧未起,
半窗洒满朝阳,耳畔处处是清脆鸟鸣。

创作背景

王绂为明初著名画家、诗人,性情淡泊,早年曾辞官归隐无锡惠山,寄情山水与诗画。静乐轩当为其友人或自身的书斋轩馆之名,这首诗是组诗《题静乐轩》的第一首,创作于其退隐期间,借咏轩居景致抒发对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,学界主流观点认为此类题轩诗多为其归隐心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚协调自然,读来朗朗上口。
  2. 情景交融:全诗以景起笔、以景结情,将春日清晨的生机景致与主人闲卧的慵懒状态自然融合,既写出了外界的清新灵动,又烘托出轩居主人超脱尘俗的平和心境,紧扣“静乐”主题。
  3. 动静结合与以动衬静:冰波、春雨催花是动态景致,红日高卧是静态画面,而“鸟声多”则以鸟鸣之声反衬轩内的静谧,凸显了“静”与“乐”的共生关系。
  4. 语言浅白自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以平易流畅的语言勾勒出典型的春日村居图景,意境悠远恬淡,尽显明初山水隐逸诗清逸淡远的风格特色。

常见问题

《题静乐轩(四首)》的作者和朝代是什么?

《题静乐轩(四首)》的作者是王绂,页面按明作品展示。

《题静乐轩(四首)》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏静乐轩居的即兴之作,以春日清晨的清新景致为底色,描摹了主人宿醉未醒、高卧闲眠的慵懒状态,整体流露出超脱尘俗、自在恬淡的隐逸生活意趣。

《题静乐轩(四首)》的创作背景是什么?

王绂为明初著名画家、诗人,性情淡泊,早年曾辞官归隐无锡惠山,寄情山水与诗画。静乐轩当为其友人或自身的书斋轩馆之名,这首诗是组诗《题静乐轩》的第一首,创作于其退隐期间,借咏轩居景致抒发对超脱世俗、闲适自在的隐逸生活的向往,学界主流观点认为此类题轩诗多为其归隐心境的真实写照。

《题静乐轩(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚协调自然,读来朗朗上口。 2. 情景交融 :全诗以景起笔、以景结情,将春日清晨的生机景致与主人闲卧的慵懒状态自然融合,既写出了外界的清新灵动,又烘托出轩居主人超脱尘俗的平和心境,紧扣“静乐”主题。 3. 动静结合与以动衬静 :冰波、春雨催花是动态景致,红日高卧是静态画面,而“鸟声多”则以...